唐·李商隱

君問歸期未有期， 巴山夜雨漲秋池。

何當(dāng)共剪西窗燭， 卻話巴山夜雨時(shí)。

大中二年(848)秋，詩人北歸途中，淹留荊巴，妻子來信問歸期，乃作此詩。洪邁《唐人萬首絕句》題作《夜雨寄內(nèi)》。一說為大中六年(852)，作于東川柳仲郢幕府，那時(shí)作者之妻王氏已故，“寄北”則為寄北方親友。但從詩的情感內(nèi)涵品味，似應(yīng)以“寄內(nèi)”為確切。

詩從回答妻子的問訊開始，平直敘起?！皢枤w期”蘊(yùn)藉著深切的思念，“未有期”流露出無限的悵惘。兩者的矛盾，構(gòu)成全詩感情發(fā)展的基點(diǎn)。

次句寫客舍環(huán)境顯示當(dāng)時(shí)心情。用巴山、夜、雨、秋、池等物象，遣一個(gè)“漲”字作中介，組成一幅蕭瑟凄清的畫面，把難以說透的羈旅之情渲染得十分濃烈。人們看到的是景，所感受的卻處處是情。巴山夜雨仿佛在訴說客居的孤寂，秋池里似乎漲滿了離人的愁思。

詩人耐不住寂苦的侵襲，熱切地盼望歸期的到來。于是跳開落墨，三句以“何當(dāng)”引出虛想，超越時(shí)、空界限，映現(xiàn)出西窗并坐，剪燭夜談的景象。“西窗”充溢著溫馨的家庭氣息，“剪燭”是深夜不寐，暢敘離情的象征。遐想中的歡聚，把眼前“未有期”的悵惘消解了。

最后，又進(jìn)一步設(shè)想，異日相逢將以今夕的巴山夜雨作為話題，在剪燭夜談的氛圍中融入客居旅況的回憶。以詩意的想象溶化現(xiàn)實(shí)的孤寂，使全詩在明朗樂觀的氣氛中結(jié)束，沒有陷入低沉和無邊的苦悶。

詩的語言自然流暢，親切感人。詩人在短小的絕句中，巧妙地運(yùn)用語詞的重復(fù)，開拓新的意境，可謂獨(dú)具匠心。首句“期”字兩見，末句重出“巴山夜雨”。不僅在音調(diào)上，結(jié)構(gòu)上呈現(xiàn)出“回環(huán)往復(fù)”之妙；而且在意念上往復(fù)推移，由今日遙望來日，又從來日回憶今夕，隨著時(shí)間和空間的交錯(cuò)變化，情感起伏跌宕，表現(xiàn)出縈回曲折的情致。這首詩借景物反映人的境遇和感情，構(gòu)思精策，意境雋永，是千百年來為人樂于傳誦的名作。