不怕上蘭單，唯愁答辯難。

無錢求案典，生死任都官。

——清·杜文瀾《古謠諺》卷六十七

這首童謠揭露了官場的黑暗。進(jìn)衙門打官司，有錢的人可以買通官府，讓官吏們替自己說話；沒錢的容不得分辯，只得任憑都官的擺布處置。兩京，指西京長安和東都洛陽。

民歌民謠的搜集者，往往文化水平不高，因而記錄時常用一些近音字。 “蘭單”二字，似指鎯鐺，即套鎖罪犯的鎖鏈。一說似指逮捕罪犯的文書。二說皆可通。首二句的“不怕”和“唯愁”，是一對內(nèi)容截然相反的選擇詞語。按照常理，在一般情況下，被官府逮捕和綁鎖，說明是有犯罪行為。但童謠的作者何以反說“不怕上蘭單”呢？這是因?yàn)?，正如民諺所說：“為人不辦虧心事，不怕半夜鬼叫門?！弊约翰]做虧心事，更沒有犯王法，“上蘭單”又有何妨呢？首句的“不怕”便反映了善良人民的這種心聲。但一到衙門，兇惡的官府，因?yàn)槭芰撕栏粋兊馁V賂，根本容不得善良人民的說話，容不得無辜者的據(jù)理申辯，所以說“唯愁答辯難。”“唯愁”二字，寫出了貪官污吏們受賄后對勞動人民窮兇極惡、如狼似虎的丑惡嘴臉。

如果說首二句還是從受害者的心理和語氣，使我們管窺到了官府的黑暗，那么，后兩句就把這個問題點(diǎn)得更加明確了。 “無錢求案典，”“案典”，指辦案的官吏。如果你沒有錢去求辦案的官吏，那么，就只有“生死由都官”了。 “都官”，亦指官吏。“衙門口，朝南開，有理沒錢別進(jìn)來?！倍脊僬乒苤鷼⒋髾?quán)，既然無錢“奉敬”，便只有任其宰割了。

唐代，在封建社會中是一個相對開明的王朝，但到了天寶中后期，政治逐漸腐敗，特別是到了李林甫楊國忠之流為相之時，賄賂之風(fēng)甚盛，官府已到了腐敗不堪的地步。這首童謠就像一面時代的鏡子，清晰而準(zhǔn)確地反映出官府的黑暗，政事的腐敗，也反映了人民對官府的憤怒之情。階級矛盾的加劇，也由此可見一斑。