(張靈)游虎丘，數(shù)賈客飲亭上，分韻賦詩。靈畫面儺服，伏木劍，乞醉，愿賡和?？驮唬骸柏ひ嗄茉姾?？”曰：“能?！苯o筆札，大書“一”字而去?？驮唬骸啊弧直愠稍姾?？”復(fù)續(xù)“上”字?？鸵浴耙簧稀辈晃?，欲收其筆札。曰：“無為?！庇忠妗耙簧稀弊?。客益不解，大笑。靈曰：“稍與一斝引興?！北闩c之。則加“又一上”三字，曰：“此首句也?！表氈?，又書三字：“一上上?！笨团庵?。靈曰：“好句在后?！庇謺暗礁呱缴稀彼淖?，蓋故以俗文諧客也。下二語絕奇警，客驚。已知為靈，避去。　○清·查繼佐《罪惟錄·列傳》卷一八

[述要]　張靈游虎丘時，看見幾個商人在一個亭中邊飲酒，邊分韻賦詩，他就裝扮成一個乞丐去討酒喝，并表示愿意和他們一起做詩。商人問道：“乞丐也會做詩嗎？”張答道：“會的。”商人給了他紙筆，張寫了個“一”字就想走。商人說：“一個‘一’字算什么詩呀？”張聽了，又加了個“上”字。商人見“一上”兩字實在不雅，就打算拿回紙筆，不讓他做了。張說：“別著急拿?！庇謱懥恕耙簧稀眱勺?。商人更加不解，大笑起來。張說：“給我杯酒助興，我便能把詩做下去。”他喝了酒后，又寫了“又一上”三字，并說：“這是首句。”緊接著又寫了“一上上”三字。商人很生氣，要趕他走。張說：“好句在后面。”又寫了“到高山上”四字。原來，張故意用這俚俗的句子來與商人開玩笑。但下面兩句極精彩，使商人大吃一驚，知道來人是張，很感慚愧，便連忙避開了。

[按語]　清李漁《連城璧》中《乞兒行好事，皇帝做媒人》小說中錄存全詩，但略有不同：“一上一上又一上，一上直與青天傍。等閑回首白云低，四海五湖同一望?！笔轮饕嘁诪樘埔Ｇ邋X謙益《列朝詩集小傳·丙集》亦載張靈更衣為丐與諸賈談詩事，謂張“揮毫不已，凡百絕”，未言作此詩。清黃周星《補張靈崔瑩合傳》(清張潮輯《虞初新志》卷一三)所載略同。