韓翃

春城無(wú)處不飛花^①,寒食東風(fēng)御柳斜^②。日暮漢宮傳蠟燭^③,輕煙散入五侯家^④。
【作者小傳】
韓翃，生卒年不詳，字君平，南陽(yáng)(今屬河南)人。天寶十三載(754)登進(jìn)士第。寶應(yīng)元年(762)為淄青節(jié)度使侯希逸從事、檢校金部員外郎，永泰元年(765)返京閑居十年。大歷九年(774)后在汴宋節(jié)度幕中任職。建中初(780)因《寒食》詩(shī)被德宗賞識(shí)，擢為駕部郎中、知制誥，遷中書(shū)舍人。卒。許堯佐《柳氏傳》和孟絪《本事詩(shī)》皆記其與歌女柳氏愛(ài)情故事，頗盛傳。事跡散見(jiàn)《極玄集》卷下、《新唐書(shū)·盧綸傳》、《唐詩(shī)紀(jì)事》卷三○、《唐才子傳》卷四。今人傅璇琮有《關(guān)于<柳氏傳>與<本事詩(shī)>所載韓翃事跡考實(shí)》。其詩(shī)與錢(qián)起、盧綸等齊名，并稱“大歷十才子”。多送酬之作，詩(shī)風(fēng)富麗華美，蘊(yùn)藉含蓄。明人輯有《韓君平集》。
【解題】
此詩(shī)作年不詳。寒食：節(jié)令名，清明節(jié)前一天(一說(shuō)清明前兩天)。相傳春秋時(shí)介之推曾隨晉公子重耳出亡在外十九年，重耳回國(guó)即位(即晉文公)后賞賜隨從者，介之推未受封，與母親隱居綿山(在今山西介休),晉文公重耳來(lái)找他，他不出，晉文公以為焚山可逼他出來(lái)，結(jié)果竟被燒死。為紀(jì)念他，每年冬至后一百五日禁火，俗稱寒食節(jié)。詩(shī)中通過(guò)寒食節(jié)賜火這件小事，委婉地諷刺皇帝對(duì)權(quán)貴的寵幸。首句“春城無(wú)處不飛花”,寫(xiě)春天景色，自然生動(dòng)，形象鮮明，當(dāng)時(shí)就傳為名句。孟棨《本事詩(shī)》記載，當(dāng)時(shí)缺知制誥官員，請(qǐng)皇帝批點(diǎn)，德宗批曰：“與韓翃。”當(dāng)時(shí)有兩個(gè)同姓名的韓翃，又請(qǐng)示，德宗又批曰：“‘春城無(wú)處不飛花，……。’與此韓翃。”說(shuō)明韓翃仕途得意與此詩(shī)有關(guān)。
【注釋】
①春城：指長(zhǎng)安?；ǎ褐噶酢＂谟簩m內(nèi)御苑中的楊柳。③漢宮：借指唐宮。傳蠟燭。因寒食節(jié)禁火，也不能燃燭。但對(duì)皇帝寵幸的權(quán)臣，則特許點(diǎn)蠟燭，宮中傳燭以分火。④輕煙：燭火飄散的煙。五侯：東漢外戚梁冀為大將軍，其子、叔五人封侯，稱梁氏五侯；又桓帝時(shí)宦官單超等五人誅梁冀及其黨與有功，同日封侯，亦稱五侯。此處則泛指唐代外戚、宦官輩權(quán)貴。