| 釋義 |
greata.
1. important 重大的。
△Lr.5.3.33(32): “Thy greatemployment / Will not bear question:”你的這項重大任務是不容討論的。
2. powerful 強大的。
△Lr.4.4.25: “great France”，i.e.the powerful King of France.法蘭西大王。
3. splendid 杰出的。
△Ham.5.2.114(108): “and greatshowing.”i.e. and splendid appearance，儀表非常英俊。
4. in high position,eminent 身居高位的，顯赫的。
△H.VIII.Pro.27:“Think you see them great，”要想像著你看見他們身居高位。
5. full with courage,big with pride,full of emotion 勇氣百倍的，意氣揚揚的，激情滿懷的。
△ 2H.IV.4.3.121(111):“great and puffed up with this retinue，”擁有了這樣的部眾，精神百倍，意氣風發(fā)。
6. swelling,thrilling,throbbing 膨脹的，顫動的，悸動的。
△R.III. 5.3.348(347): “A thousand hearts are greatwithin my bosom.”在我胸膛中像有一千顆心在跳動。
7. capital 大寫的。
△Tw.2.5. 99(87):“and thus makesshe her great P's.”這是她大寫的P。
8. earlier by one or more generations,as in great-grand father 老輩子的。
△Rom.4.3.54 (53): “with some great kinsman's bone，”拿起某位老祖宗的一根骨頭。
9. ? of high rank,eminent 地位高的，顯赫的。
? largein size,swollen 身材胖大的，臃腫的。
△2H.IV.5.5. 84(79):“I will be the man yet that shall make yougreat.”我還是能使你成為一個大人物的。(按：下文夏祿用
?義反譏福斯塔夫。)
10. ? i.e.in size 塊頭大的。
? i.e. in wealth,in digni-ty 家產大的，官位大的。
△1H.IV. 5. 4. 167(163):“If I dogrow great,I'll grow less，”i.e.I'll become thin. 要是我一旦成了大人物，我就要變得瘦小下來。
Phrases:
great chamber: main room of an Elizabethan house,hall,large reception-room （伊利莎白時代住宅里的）大廳，大客廳。
△Rom.1.5.13(12):“You are looked for andcalled for,asked for and sought for,in the greatchamber.”大廳里正在找你，叫你，要你，尋你。
△Wiv.1.1.158(153):“or I would I might never come in mine owngreat chamber again else，”否則我愿我永遠不再走進我這大廳里來。
Great Master of France: i.e.grand maitre de la mai-son du roi.the Great Master of the House of the King法國皇家大總管。
△H.V. 4. 8. 101(95):“Great Master ofFrance,the brave Sir Guichard Dolphin，”法蘭西皇家大總管，勇敢的基夏·杜芬爵士。
great thaw: When impassable roads would preventthe usual activities and pastimes 開凍的天氣，冰化雪消的日子(此時滿地泥濘，道路不通，人們通常的消遣活動只好停止)。
△Ado. 2.1.253(244): “that I was duller than a greatthaw，”說我比開凍的天氣還要無聊。
great world: universe 宇宙。
△Lr.4.6.138 (134):“This great world/ Shall so wear out to nought.” i. e.As Lear's former greatness has come to nothing,theuniverse will pass away in the same way. 大千世界也會這樣子耗損掉。
greatad. very 非常。
great like: very likely 非常可能。
△2H.VI.3.1.379:“Say that he thrive,as'tis great like he will,/Why,then from Ireland come I with my strength,/ Andreap the harvest which that rascal sowed.”假如他成功了（這倒是非?？赡艿模?，我就率軍從愛爾蘭回來，把這個下賤痞子所播種下的成果收獲到我的手中。 great[greit]adj.偉大的，大的，強烈的，主要的，重大的，崇高的n.全部，大人物，大師，音樂分節(jié)adv.很好地，成功地
◇ great at精于…，對…熟練
great on很熟練…的，熱衷于…的
great with為…所激動
in the great總括
‖ great achievements豐功偉績
great and small各階層人民
Great Architect上帝，造物主
great artist著名藝術家
great atomic war大規(guī)模原子戰(zhàn)爭
great awakening大覺醒
great bargain廉價貨物
great barrer大橫按指法
great bear market股票市場
great book course名著課程
Great Books Program經典名著課程計劃
great cause偉業(yè)
Great Charter（英國） 《大憲章》 (1215年)/ great coalition大聯合
great coat大衣，外套
great contract大契約
great cornett大木管琴
Great Day世界末日
great debates大辯論
great depression大蕭條
great depth大縱深
great divide 分界線
great East Asia co-prosperity sphere大東亞共榮圈
great exploits偉績
great fear大恐慌
great friends密友，知己
great-grand daughter曾孫女
great-grand father曾祖父
great-grand mother曾祖母
great header優(yōu)秀的頂球隊員
great idea高見，好主意
great lion非常受歡迎的教師，有名氣的人，大受歡迎的人
great loss of state revenue國家稅源的大量流失
great man theory偉人理論
great man theory of history偉人歷史理論
great manual風琴鍵盤
great master巨匠
great migration大移民
Great Northern War北方戰(zhàn)爭
great organ大鍵盤
great person偉人
great picture名畫
great potential巨大潛力
great power強國
great powerism大國主義
Great Purge大清黨
great revival大復興
great schism教會大分裂
Great Seal國璽
great society大社會
great soldier名將
great staff大譜表
great transition theory大過渡理論
great trek大遷徙
great undertakings偉業(yè)
Great Wall Credit Card長城信用卡
great works名著
great world上層社會，貴族社會
great writer文豪
greatest happiness of the greatest number最大多數人的最大幸福
the Great Hall of the People人民大會堂
the Great Wall長城
greatest happiness principle最大幸福原則
great-coat n.厚大衣
great-grandchild n.曾孫，曾孫女
great-grandson 曾孫
great-hearted adj.慷慨的，豪邁的
greaten v.放大，使更加偉大
great-nephew n.侄孫，甥孫
great-niece n. 侄孫女，甥孫女
great-uncle n.叔（伯）祖父，舅爺 |