| 釋義 |
冰凍三尺，非一日之寒bīng dòng sān chǐ,feī yī rì zhī hándeepseated; inveterate; Rome was not built in a day; it takes more than one cold day for the river to freeze three feet deep—the trouble has been brewing for quite some time
? 俗語(yǔ)說(shuō)： “～?！?目前的麻煩，當(dāng)然不是現(xiàn)在才開(kāi)始的。There is a saying，“It takes more than one cold day for the river to freeze three feet deep.” The present trouble did not,of course,begin just today. 冰凍三尺，非一日之寒bing dong san chi,fei yi ri zhi hanit takes more than one cold day for the river to freeze three chi deep—the trouble has been brewing for quite some time 冰凍三尺，非一日之寒it takes more than one cold day to freeze three feet of ice—the trouble is deep rooted;Rome was not built in a day 冰凍三尺，非一日之寒bīnɡ dònɡ sān chǐ,fēi yī rì zhī hán比喻事物的成功并非一時(shí)做成。Rome was not built in a day. deep seated, the trouble has been brewing for quite some time |