| 釋義 |
反戈一擊fǎn gē yī jīturn one’s weapon around and strike—turn against one’s own side; turn around and hit back at those one has wrongly sided with;turn back and hit at those who have misled one
? 暹覽書畢曰：“吾已知之。公先回。吾與楊將軍反戈擊之?！?《三國演義》154) Han read it and said，“Yes,I know.You may return to your master and say General and I will turn our weapons and smite him.…” 反戈一擊turn against one’s own side;change sides and turn back to hit 反戈一擊fǎn ɡē yī jī比喻回過頭來攻擊自己原來所在的一方。hit back at sb., turn back to hit, turn against those one has wrongly side with |