宋詞典故·小憐

【出典】 《北史》卷一四《后妃傳·馮淑妃傳》：“馮淑妃名小憐，大穆后從婢也。穆后愛衰，以五月五日進(jìn)之，號曰‘續(xù)命’。慧黠能彈琵琶，工歌舞。后主惑之，坐則同席，出則并馬，愿得生死一處?！暗塾龊Γ允珏n代王達(dá)，甚嬖之。淑妃彈琵琶，因弦斷，作詩曰：‘雖蒙今日寵，猶憶昔時(shí)憐。欲知心斷絕，應(yīng)看膠上弦。’”唐·李賀《馮小憐》詩：“灣頭見小憐，請上琵琶弦。破得春風(fēng)恨，今朝直幾錢。裙垂竹葉帶，鬢濕杏花煙。玉冷紅絲重，齊宮妾駕鞭。”(見《全唐詩》卷三九二)

【釋義】 小憐姓馮，即北齊后主高緯寵幸的馮淑妃，能歌舞，善琵琶。唐人李賀《馮小憐》詩有“灣頭見小憐，請上琵琶弦。破得春風(fēng)恨，今朝直幾錢”等句，借馮小憐詠某歌女。宋詞中?；美钯R詩句，以小憐借指歌女。

【例句】 ①小憐初上琵琶，曉來思繞天涯。(王安石《清平樂》[留春不住]208)這里化用李賀詩句意，以小憐借指歌女，表現(xiàn)傷春思緒。②真須吟就綠楊篇，灣頭寄小憐。(史達(dá)祖《阮郎歸》[龍香吹袖白藤鞭]2328)這里化用李賀詩句，以小憐借指歌女。③小憐鬢濕燕脂染，只隔粉墻相見。(高觀國《杏花天·杏花》2353)這里化用李賀詩句，借以詠杏花。④繁杏半窺紅日薄，小憐低唱綠窗深。(高觀國《浣溪沙》[遮坐銀屏度水沉]2356)這里以小憐借指宮女。⑤恨入琵琶，小憐重見灣頭。(周密《聲聲慢·送王圣與次韻》3290)這里化用李賀詩句，以小憐借指席間的歌女，烘托傷別思緒。⑥楊柳古灣頭，記小憐、隔水曾見。(張炎《法曲獻(xiàn)仙音·席上聽琵琶有感》3477)這里化用李賀詩句，以小憐借指追憶中的歌女。