網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 師陀《谷之夜》 |
| 釋義 | 師陀《谷之夜》辭別了晚霞,馬降入彌漫著霧的狹谷,一股潮氣冷冷的撲上臉來,正是春三月。 溪谷間悄寂無聲,是飛鳥已經(jīng)絕跡的時(shí)候。極目一望,四圍枯草荒煙,三兩聲犬吠,像發(fā)于邃古。想起是草木同荊蓁的世界,頗覺蒼涼了。但已遠(yuǎn)遁大紅大綠的攘奪,而就洪荒溟蒙的境地。 砌路的石塊,經(jīng)過久遠(yuǎn)的歲月,磨得滾圓光滑,又因?yàn)閯傁逻^雨,馬踏下去,蹄腳時(shí)時(shí)溜開,可以聽見濺起的水聲。 我不是馬兵,自然也沒有坐在鞍橋上睡覺的功夫。望望天色,星斗像結(jié)串的鈴兒,在風(fēng)聲里簌簌的搖蕩。 “倘是一名馬兵,那將是怎樣的?” 這樣模糊的想著,只聽見那馬打著響鼻,是已經(jīng)疲勞不堪,但依然載著人,困頓的邁著步,在昏暗的夜色中達(dá)達(dá)前進(jìn)。 狹谷里只有蹄聲,岑寂和懶倦。 在冥冥的夜色下面,沉默著的山嶺似乎是在作遠(yuǎn)古的冥想。而這越走越長的路,它將把我們引到哪里去呢?行走于這樣荒蕪的山里,是早已將一切交付于馬了。 達(dá)達(dá)的轉(zhuǎn)過蠻腳,是一座被山洪沖毀了的石橋。在暗中呀呀的流著的溪水之上,向前望著的時(shí)候,那年幼的勤務(wù)兵忽然狂喜的喊道: “啊,火!” 是紅色的火,在山坳那里一明,接著又暗淡了下去。 像獸類的長嘯的唿哨,這時(shí)突然響過山谷。馬吃驚的打著虎坐,聳起了鬃鬣,險(xiǎn)哉!這就往旁邊一跳,幾乎要跳下溪去。于是那火光,便真有些不平常了,是求神的香炷,是強(qiáng)盜的火號,或者是人家嗎? 這沉默著的時(shí)候,那勤務(wù)兵伏倒鞍橋上,終于聽出。 “啥個(gè)舅子!”他驚魂未定的說。 向前走著,不久便在一座牧羊者的石屋前面停住。掌燈照我們上去的是牧人,一個(gè)四十歲上下的老者,那老人穿著一件羊皮短褐,鞋是古代的樣式,很頑固的家伙,走動咯咯的響。由那寬厚的雙肩,看得出他是不怕小毛病的人。 “這樣的孱頭貨,”他推了一下那馬的頸項(xiàng)說:“它不會比我跑的快!” 這小屋,幾乎是全用石頭建造,地是用灰石捶成,平坦的,三合土的一般,然而更增深了冷清的氣息。在潮濕的后壁下筑著泥炕。墻角那里,有一小泥灶,上邊齊整的掛著食具。灶下放著木墩,是從一株大樹的下部鋸下來,供切面菜之用的,可是上面蒙著灰土,大約已經(jīng)好久不曾用過。據(jù)說西班牙的深山里有一種宿亭,以備趕不上宿店的跋涉者或流浪人過夜。打量著這小屋,那墻壁,那冷灶,那灰土的氣息以及沾沾的濕氣,不是和西班牙的宿亭正有幾分相像嗎? 羊舍主人將小油燈掛到墻上,在炕上坐下,手指伸進(jìn)一只黑磁的小罐里摸索著,捻碎了一撮煙草。 “弄點(diǎn)吃的來,老家伙。”那勤務(wù)兵推了他一把。 但是主人依舊吸煙,低了頭兀自不動。 “你頭上沒有長出角來!”停一刻,他磕著煙袋,傲岸的說,“要打尖,趕過去有鋪?zhàn)?。就這樣的膽子,哼,你是雞窠里養(yǎng)成的?!?/p> 搓著粗糙的兩手,老人的神情非常憤懣。等到向他道歉之后,卻一聲不響,爬進(jìn)炕下拖出一口瓦壇。 “你以為我是嚇出這樣大年紀(jì)的嗎?要不是碰見我呀……”他向勤務(wù)兵搖著一根指頭。隨即從壇子里掏出半瓢小米,高高的舉到燈下,咕嚕著說:“你就是出一斗黃金,我還得想一想該不該賣……哪,將就著罷?!?/p> 數(shù)分鐘后,灶肚里已伸出火舌,生柴比比泊泊的響,冒出嗆人的煙來?;鸸庹找说哪?,影子在不安的跳蕩。那白色的煙,蛇舌似的從小窗洞吐出,消散在潮濕的山坡下面。馬在門前的樹下蹅著蹄腳,在馴順的呼喚。羊鈴渺然可聞。戴雪的山巒間則回蕩著狗的吠聲。一聲牧者的唿哨,驚怖的馳過空空的溪谷。 “說是火車不用牛,可是的嗎?”主人抬起被火光照耀得通紅的臉。將眼?了一下,又自己回答著說:“那自然,火車是要用火的。啊提,啊提!” 他用草尖探進(jìn)鼻孔,連串的打著噴嚏。 “你只有一個(gè)人嗎?老伯伯?” “不,我還有伙伴。不過女人,我們用不著的??囱虻娜耍?/p> 他哈哈的狡猾的笑著。吃過飯,打著飽嗝,世界便使人滿意了。老牧人吸著煙,說了一個(gè)故事;這事已經(jīng)埋葬了七年之久。 說是有過一個(gè)青年人,自幼喪失了父母,只有一個(gè)叔父。這叔父替別人看管六百角羊,就住在這谷里。那時(shí)叔父還年輕,他也只是扎丫角的孩子,卻是一個(gè)很可靠的牧童。春秋天,從不忘使每只羊受胎,又從沒有一只迷失過路,還會唆使它們角抵。橫笛吹得尤其出眾。 有人問他: “丫角,你長大干什么行業(yè)?” 因?yàn)樽杂讻]有名字,所以相沿至二十歲還被這樣稱呼。 那牧童望著青天,澄澈的閃著烏亮的光的小眼睛,一瞬都不瞬。他思索了一下,終于肯定的回答道: “丫角嗎?要做一個(gè)大兵?!?/p> 他是很驕傲的。 這幻想常在他腦子里畫一條滿意的線,像白緞子上沾著的朱紅絲線一般使他興奮,因?yàn)樗匆娺^大兵的洋槍是勝過叔父的鳥槍的,連叔父也得承認(rèn)。 丫角望著青青的天,飛鳥和流云,望著繁星;太陽同月亮輪流的照耀著他。他想了些什么呢,誰也不知道。溪谷間每日響著快樂的笛聲和低微的山歌。丫角總成了辮,已竟是一個(gè)茁壯的青年人了。這之間,他獨(dú)自牧著六百角羊,還打得一手好鳥槍。就用那叔父的槍,他曾打死這山中頂兇刁的狼。 總之,他已經(jīng)是出眾的牧人,對于當(dāng)大兵的事,倒仿佛已經(jīng)忘卻,快樂的笛聲,不知從何時(shí)起變成了憂郁的笛聲,像一個(gè)人低咽,有時(shí)又像嘆息。 時(shí)光從不惹人留意。但從這里經(jīng)過的人,都聽見過那哀婉的歌詞: ? 趁著要落的月光, 抬起你的臉——雞還沒叫, 多羞的婆娘…… ? 后來有人告訴叔父說,丫角在東山結(jié)識了一個(gè)青年的寡婦。叔父卻不相信,因?yàn)檫@出色的牧人,從未離開過嚙草的羊一步。 有一天,他告訴叔叔說,要到城里去。 “羊呢?”叔父說,“又沒有事好干;你要一把刀,托人買好了?!?/p> 青年人的臉紅了一陣,卻道: “看,不是到夏天了嗎?量幾尺布,你沒有布衫;再糴一斗麥,五升小米,賣掉羊毛?!?/p> 這話打動了叔父的心。 一陣風(fēng)那么的,出眾的青年牧人去了,從此沒有下落。有的說,被城里的駐軍誣為匪探,槍斃了。又有人說,丫角并不曾到城里去,確是被東山那寡婦家謀害了性命。但好記性的人,卻又說他吃糧去了的??傊昵嗟哪寥瞬辉倩氐缴焦壤飦?。為著三百只羊,現(xiàn)在卻不得不雇用兩個(gè)幫手,而當(dāng)叔父的已經(jīng)年邁。 舍主人的故事到這里算講完了,正像我們常??匆姷?,或者遭遇著的一樣,沒有結(jié)果的完了。他嘆了一口氣,沉思的裝上煙袋,呼呶呼呶的繼續(xù)吸著。那勤務(wù)兵在炕上甜蜜的打著鼾。山谷里起著霧。那東方的大星,閃耀得像噙水的珠子,照著令旅人感到神秘的哀愁的長宵。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。