《少年維特的煩惱》外國文學(xué)作品簡析

【德國】 歌 德

歌 德

約翰·沃爾夫?qū)じ璧?1749—1832)，德國詩人、作家、學(xué)者和思想家。出身于富裕的市民家庭，受過正規(guī)的大學(xué)教育，并獲得博士學(xué)位。晚年是在舒適、富貴的宮廷中度過的。主要作品有《歌茲·封·伯利欣根》、《少年維特的煩惱》、《哀格蒙特》、《塔索》、《威廉·邁斯特》、《浮士德》。

《少年維特的煩惱》(1774)是歌德早期創(chuàng)作中最重要的作品。他以自己的生活經(jīng)歷和婚戀遭遇為基本情節(jié)，表現(xiàn)了強(qiáng)烈的時(shí)代精神，道出了一代青年心中的煩惱、憧憬和苦悶，具有震憾人心的巨大力量。

維特辭別了家庭和密友威廉，只身來到一座陌生的小城市，寄住在城郊已故的M伯爵的別墅里。一方面他想擺脫生活中的煩惱，一方面可以在充滿詩情畫意的城郊作畫賦詩。

不久，本地老鄉(xiāng)們都認(rèn)識(shí)了他。他性情溫順，樂于助人，并常常忘記自己的身份和當(dāng)?shù)厝藝黄痖_懷暢飲或縱情談笑。在一次聚會(huì)上，維特邂逅了本城的S法官。S法官自從妻子亡故后，遷居到城郊瓦爾海姆附近的一座獵莊里。他盛情邀請維特去他家作客，而維特總未能遇到良機(jī)。

一天，這里的年青人在鄉(xiāng)下舉辦一次舞會(huì)，維特欣然前往。事前，維特接受了本地一位姑娘的邀請，并商定順道兒接S法官的大女兒夏綠蒂一起參加舞會(huì)。

“您將認(rèn)識(shí)一位漂亮小姐吶！”當(dāng)馬車穿過森林向獵莊駛?cè)サ臅r(shí)候，維特的舞伴開了口。

“不過您當(dāng)心，”她的表姐卻說，“可別迷上她呀！”

“為什么？”維特問。

“她已經(jīng)有了未婚夫?！本S特的舞伴回答，“一個(gè)挺不錯(cuò)的小伙子，眼下不在家?！?br>
馬車很快到達(dá)S法官家的獵莊。維特下了馬車，穿過院子。就在維特上了臺(tái)階跨進(jìn)門去的當(dāng)兒，一幕維特從未見過的最動(dòng)人的情景映入他的眼簾。在前廳里有大小不一的六個(gè)孩子全都圍著一個(gè)模樣娟秀、身材適中，身穿雅致白裙的年青女子，她手里拿著一個(gè)黑面包，按周圍弟妹的不同年齡與胃口，依次切給他們一塊。

“請?jiān)彙?，她說，“勞駕您跑進(jìn)來，并讓姑娘們久等。我換衣服和料理一些事情，結(jié)果忘了給孩子們吃晚餐了?！?br>
維特略微客套了兩句。他的整個(gè)心靈都讓她的形象、她的聲音、她的舉止給占據(jù)了。直到她跑進(jìn)屋里取手套和扇子，維特才從驚喜中回過神兒來。

“路易斯，跟這位哥哥握握手?！边@當(dāng)兒夏綠蒂正好走進(jìn)門來，說道。小男孩大大方方地把手伸給維特，維特忍不住熱烈地吻了他，雖然他那小鼻兒上掛著鼻涕。

馬車載著他們向舞會(huì)地點(diǎn)駛?cè)?。路途中，他們熱烈地交談起來。談話間，維特盡情地欣賞夏綠蒂。他的整個(gè)魂兒都讓她那活潑伶俐的小嘴和鮮艷爽朗的臉龐給攝走了！ 當(dāng)馬車平穩(wěn)地停在聚會(huì)的別墅前，維特走下車來時(shí)已經(jīng)像個(gè)夢游者似的。

舞會(huì)很快就開始了，大伙兒成雙成對(duì)地旋轉(zhuǎn)著。維特盛情邀請夏綠蒂跳起德國的華爾茲舞，他們用各種方式挽著手臂，縱情地跳著。

舞會(huì)還沒有結(jié)束，春雨伴著雷聲突然降臨。維特和夏綠蒂跳到一扇窗前，綠蒂用胳膊肘支在窗臺(tái)上佇立著，目光凝視遠(yuǎn)方。她一會(huì)兒仰望蒼空，一會(huì)兒又瞅瞅維特，隨后把手放在維特的手上，長嘆一聲：“克羅卜斯托克??！”

維特頓時(shí)想到了此刻縈繞在她腦際的那首壯麗的歌，感情也因此澎湃起來。她僅僅用一個(gè)詞兒，便打開了維特感情的閘門。他忍不住把頭俯在她的身上，喜淚縱橫地吻著。

從此以后，維特過著極其幸福的日子。他決定完全定居下來，在此獨(dú)享生活的快樂。這里離綠蒂家很近，他不時(shí)來到綠蒂的家，帶綠蒂的弟妹玩耍、郊游或與綠蒂談心，幫她料理家務(wù)、看望病人。

“我將要見到她啦！”維特每次清晨醒來時(shí)，望著東升的旭日，興奮地高喊。除此，他別無希求。一切的一切，全融進(jìn)在這個(gè)期待中。

維特在焦灼、纏綿的情感中神魂顛倒。然而這時(shí)，綠蒂的未婚夫——阿爾伯特回來了。

阿爾伯特沉靜、理智，從不感情沖動(dòng)，與維特形成鮮明的對(duì)照。

維特也知道，他無權(quán)要求綠蒂什么，他竭力使自己不產(chǎn)生欲望。可而今另一個(gè)人真的到來，奪走了綠蒂，他簡直象瘋了似的。

阿爾伯特對(duì)維特很好，他們一起散步，一起用友愛的口氣談?wù)摼G蒂，但偶爾也發(fā)生激烈的爭執(zhí)。

維特生日那天，收到阿爾伯特送來的荷馬詩集和綠蒂同他第一次見面時(shí)戴的淡紅色絲帶。看到他們的禮物，他心中更加難過。憂郁和沉悶壓抑著他。

晚上，維特做了一個(gè)甜美的夢。在夢中他和綠蒂握著手，千百次地親吻。然而夢醒后，他面對(duì)黑暗，絕望地痛哭。

這時(shí)，他的密友威廉來信勸他離去。9月的一天傍晚，他終于決定離開綠蒂。他懷著令人銷魂的離情別緒撲倒在送行的綠蒂和阿爾伯特面前，低聲嗚咽著：“綠蒂！ 保重吧！ 阿爾伯特！ 我們會(huì)再見的……?！?br>
10月20日，他來到一個(gè)公使館，做了一名辦事員。

不過公使是個(gè)墨守成規(guī)，又十分迂腐多疑的人。在那里，他深深體會(huì)到小市民們的虛榮與無聊。然而他還是結(jié)識(shí)了兩位要好的朋友： C伯爵和封·B小姐。

3月15日晚上，C伯爵家舉行家庭聚會(huì)，一群穿著奇裝異服的貴族男女來到C伯爵家。當(dāng)他們得知市民出身的維特在此時(shí)，竟紛紛要退場，以示抗議。他們認(rèn)為維特不配與他們聚會(huì)。

第二天，封·B小姐含淚向維特述說她嬸嬸禁止她與他交往之事。維特再也不能忍受了！ 他毅然辭去公職，隨一位要好的侯爵到他莊園里去。途經(jīng)故鄉(xiāng)時(shí)，他追憶起那充滿幻想的童年時(shí)代，不由得升起一股天涯淪落人的悲涼。

侯爵對(duì)維特很好，但他只重視維特的智能而不了解他的心情，這使得維特?zé)o法在此長住下去。

維特又離去了。他又回到天天心系著的綠蒂身邊。這時(shí)，綠蒂已和阿爾伯特結(jié)婚了。

天已入秋，樹木凋零，維特心中也是一片秋色。他開始喝酒了，每喝就是一瓶。

綠蒂總是責(zé)怪他，“別這樣，想想你的綠蒂吧！”

“想！”他反駁道：“還用得著你叫我想嗎？我在想??！ ——不只是想！ 你時(shí)刻都在我的心中……?！?br>
冬天的一個(gè)中午，四野一片荒涼。維特茶飯不思，獨(dú)自沿著河邊漫步，他看到一個(gè)神經(jīng)失常的人在尋摘野花，其神情有難言的悲哀，維特由此而哀嘆自己可憐的人生。

就在這時(shí)，瓦爾海姆村發(fā)生了一起謀殺案。一個(gè)農(nóng)夫被殺，兇手也是一個(gè)農(nóng)夫。這個(gè)農(nóng)夫曾與女東家深深相愛，后被女東家的弟弟逐出家門，他不愿又有一位農(nóng)夫來到女東家家里。

維特深切同情這位農(nóng)夫，他決定到S法官家陳述他的意見。然而S法官嚴(yán)厲地責(zé)備了他，阿爾伯特也持反對(duì)意見。他們認(rèn)為“這位農(nóng)夫罪不可赦！”

維特懷著難以忍受的痛苦走出S法官家。辭世的念頭在他的心中越來越堅(jiān)定起來。

也就在這個(gè)時(shí)候，綠蒂?zèng)Q定遵從丈夫的意愿，疏遠(yuǎn)維特，并請求他離開這兒。

圣誕節(jié)前夕的一個(gè)晚上，綠蒂獨(dú)坐房中，身邊一個(gè)弟妹也沒有，她沉浸在往事的追憶中。這時(shí)，維特悄悄來到她的房中。她慌亂極了，為了調(diào)節(jié)氣氛，她只好要求維特朗誦他翻譯的莪相的詩。

維特拿起詩稿，不覺打了個(gè)寒顫，低頭看看稿紙，眼里已噙滿淚花，隨后開始誦讀那哀惋悲涼的詩句。

綠蒂聽著、聽著，兩股熱淚從眼中迸流出來。維特再也念不下去。他丟下詩稿，抓住綠蒂的手，失聲痛哭。相同的感情和流在一起的淚水，使他們靠得更緊了。維特用胳膊摟住她的身子，把她緊緊抱在懷中，同時(shí)狂吻起她顫抖的、囁嚅的嘴唇來。

“維特！”綠蒂用一種窒息了的聲音叫道，一面用無力的手兒把維特的胸部推開。

“這是最后一次了，維特！ 你永遠(yuǎn)不要來見我！”綠蒂說完踉蹌地跑進(jìn)另一間屋子。

維特徹底絕望了。他嗚咽地喊道：“訣別了！ 綠蒂！ 永遠(yuǎn)訣別了！”第二天，他續(xù)寫完那封給綠蒂的信：“……哦，綠蒂喲！ 我先去了！去見我的天父，去見你的天父……，在永恒的擁抱之中我與你同在?！?br>
他派人以旅行之名向阿爾伯特借來手槍。

午夜12點(diǎn)的鐘剛敲過，維特的槍響了。子彈從右眼上部射入腦中。桌上，攤放著一本《愛美麗雅·迦洛蒂》。

第二天夜晚，他被安葬在自己選定的墓地里。