訇如白坑破，合集持作。揚州破換敗，吳興覆瓿。

建興為西晉愍帝司馬鄴的年號。江南，指長江中下游以南的地區(qū)，是東晉政權(quán)所轄區(qū)域。東晉王朝建立后，朝廷腐敗，君臣茍安，無心致力于恢復(fù)中原，統(tǒng)治階級內(nèi)部紛爭攘奪，國力更加削弱。對此，百姓痛心疾首，因而便編了這首民歌，借一個比一個小的常用器物作比，辛辣地諷刺了當(dāng)時統(tǒng)治者的醉生夢死、庸劣無能。
“訇如白坑破，合集持作?！边@句是說，訇然一聲，白色的大瓦缸破碎，將碎片收集起來拼成一個酒甕。“訇如”,訇然。訇，形容聲大?！鞍卓印?白色的大瓦缸。這里有迷信說法。晉五行尚白， 白色象征著晉的命運。“”,瓦制酒甕，比 “坑”小。這一句為暗喻，用 “白坑”破碎來比喻西晉王朝的覆滅。用 “酒甕”比 “白坑”小和將 “白坑”拼成 “酒甕”來比喻晉元帝司馬睿糾集西晉殘余力量，建立了東晉政權(quán)，但偏安江左，未能收復(fù)中原，幅員越來越小。
“揚州破換敗，吳興覆瓿?！睋P州，東晉時州名，治所在建康(今江蘇省南京市)。東晉初年，揚州曾兩次變亂。一次是大將軍王敦攻入建康，另一次是他的黨羽錢鳳、沈充等攻入建康近郊?！捌啤?指被破壞的東西。“敗”,指壞的東西。吳興，今屬浙江省。王敦死后，沈充起兵攻打建康，失敗后回到吳興，晉軍尾追，沿途郡縣受到嚴(yán)重?fù)屄雍推茐摹！案病?打翻。“瓿”,小瓦甕， 比 “”更小。以上兩句是說，揚州變亂，朝廷盡管幸而得勝茍安，但也不過是 “破”的換成了 “壞”的；吳興之變，幾乎又把這個瓿打翻了。 言外之意， 東晉幅員越來越小， 政權(quán)越來越削弱。
這首民歌以 “破”的、“壞”的，比喻東晉政權(quán)的腐??； 以 “白坑”拼成“”、 “瓿”等一個比一個小的常用器物，比作東晉幅員越來越小，這種比喻和暗喻的手法，是民歌所常見的形式之一。這種在封建統(tǒng)治階級的殘酷統(tǒng)治之下，雖不敢明言、確指，但其所指，廣大群眾心中是明確的，是心照不宣的。