網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 徐珂《馮婉貞勝英人于謝莊》 |
| 釋義 | 徐珂《馮婉貞勝英人于謝莊》徐珂《馮婉貞勝英人于謝莊》 咸豐庚申①,英法聯(lián)軍自海入侵,京洛騷然②。距圓明園十里③,有村曰謝莊,環(huán)村居者皆獵戶。中有魯人馮三保者,精技擊④。女婉貞,年十九,姿容妙曼。自幼好武藝,習(xí)無(wú)不精。是年謝莊辦團(tuán),以三保勇而多藝,推為長(zhǎng)⑤。筑石寨土堡于要隘,樹(shù)幟曰 “謝莊團(tuán)練馮⑥”。 一日晌午,諜報(bào)敵騎至。旋見(jiàn)一白酋督印度卒約百人⑦,英將也,馳而前。三保戒團(tuán)眾裝藥實(shí)彈,毋妄發(fā)⑧,曰: “此勁敵也,度不中而輕發(fā),徒糜彈藥,無(wú)益吾事。慎之⑨!” 時(shí)敵軍已近寨,槍聲隆然。寨中人蜷伏不少動(dòng)⑩。既而敵行益邇(11)。三保見(jiàn)敵勢(shì)可乘,急揮幟,曰: “開(kāi)火!” 開(kāi)火者,軍中發(fā)槍之號(hào)也。于是眾槍齊發(fā),敵人紛墮如落葉。及敵槍再擊,寨中人又鶩伏矣(12)。蓋借寨墻為蔽也。攻一時(shí),敵退,三保亦自喜。婉貞?yīng)毱萑辉唬?“小敵去,大敵來(lái)矣! 設(shè)以炮至,吾村不齏粉乎(13)?” 三保瞿然曰: “何以為計(jì)(14)?” 婉貞曰: “西人長(zhǎng)火器而短技擊(15)?;鹌骼u遠(yuǎn),技擊利巷戰(zhàn)。吾村七里皆平原,而與之競(jìng)火器,其何能勝? 莫如以吾所長(zhǎng),攻敵所短; 操刀挾盾,猱進(jìn)鷙擊,徼天之幸,或能免乎(16)!”三保曰: “悉吾村之眾,精技擊者不過(guò)百人。以區(qū)區(qū)百人,投身大敵,與之撲斗,何異以孤羊投群狼?小女子勿多談!” 婉貞微嘆曰:“吾村亡無(wú)日矣! 吾必盡吾力以拯吾村; 拯吾村,即所以衛(wèi)吾父?!庇谑牵x莊少年之精技擊者而詔之曰: “與其坐而待亡,孰若起而拯之?諸君無(wú)意則已,諸君而有意,瞻予馬首可也(17)!”眾皆感奮。 婉貞于是率諸少年結(jié)束而出,皆玄衣白刃,剽疾如猿猴。去村四里有森林,陰翳蔽日,伏焉。未幾,敵兵果舁炮至,蓋五六百人也(18)。挾刃奮起,率眾襲之。敵出不意,大驚擾,以槍上刺刀相搏擊,而便捷猛鷙終弗逮(19)。婉貞揮刀奮斫(20),所當(dāng)無(wú)不披靡。敵乃紛退。婉貞大呼曰: “諸君! 敵人遠(yuǎn)我,欲以火器困我也,急逐弗失!”于是,眾人竭力撓之。彼此錯(cuò)雜,紛紜拿斗,敵槍終不能發(fā)。日暮,所擊殺者無(wú)慮百十人。敵棄炮倉(cāng)皇遁,謝莊遂安。 【鑒賞】 本文選自 《清稗類鈔》的“戰(zhàn)事類”,作者不清,題目為編者徐珂自擬。 文章記敘了清咸豐十年,京郊獵父少女馮婉貞率領(lǐng)莊民奮起保家衛(wèi)國(guó),擊敗英法侵略者的故事。作者從一個(gè)側(cè)面反映了中國(guó)人民決不愿當(dāng)亡國(guó)奴,敢于斗爭(zhēng)、善于斗爭(zhēng)的愛(ài)國(guó)精神; 同時(shí)也表現(xiàn)了中國(guó)勞動(dòng)?jì)D女的機(jī)智英勇、不畏強(qiáng)暴和遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)。 在寫(xiě)作手法上,有如下三點(diǎn)值得借鑒。 一、以層層鋪墊和對(duì)比映襯突出主人公。作者開(kāi)門(mén)見(jiàn)山點(diǎn)出時(shí)代背景后,先以簡(jiǎn)潔的筆觸勾寫(xiě)謝莊“環(huán)村居民皆獵戶”; 接著推出 “精技擊”的山東人馮三保,通過(guò)“烘云托月”,引出 “自幼好武術(shù),習(xí)無(wú)不精”的馮婉貞。在具體記敘謝莊抗敵經(jīng)過(guò)時(shí),作者并未先讓婉貞亮相,而是先寫(xiě)馮三保富有作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn),率眾首戰(zhàn)告捷。當(dāng)他因初步勝利而“自喜”時(shí),婉貞卻獨(dú)自 “戚然”,擔(dān)心地提醒父親說(shuō): “小敵去,大敵來(lái)矣! 設(shè)以炮臺(tái),吾村不齏粉乎?”話雖不多,卻襯托出婉貞的深謀遠(yuǎn)慮。緊接著,又以精明干練的三保被婉貞點(diǎn)醒后卻 “瞿然”無(wú)計(jì),反襯了婉貞的多謀善思、胸有成竹。然后又以三保面對(duì)“敵眾我寡” 的局勢(shì)保守怯戰(zhàn)、無(wú)計(jì)可施,惱羞成怒地訓(xùn)斥婉貞“小女子勿多談”!而具有憂患意識(shí)與膽識(shí)的婉貞卻不愿“坐而待亡”,立即鼓動(dòng)和組織同齡人奮起打先鋒,表現(xiàn)了巾幗少年的英武和昂揚(yáng)朝氣! 二、善于通過(guò)人物語(yǔ)言表現(xiàn)其性格特點(diǎn)。作者記寫(xiě)人物的語(yǔ)言聲口逼真,各有個(gè)性; 文中的對(duì)話和敘述語(yǔ)言生動(dòng)形象,富有變化和表現(xiàn)力。如寫(xiě)敵人的潰敗落馬“紛墮如落葉”;寫(xiě)謝莊寨中人打埋伏,是“蜷伏”、“鶩伏”; 寫(xiě)婉貞率領(lǐng)諸少年矯健勁捷,則似“猱進(jìn)鷙擊”、“剽疾如猿猴”; 寫(xiě)三保對(duì)自我力量的估計(jì)不足,懷疑會(huì)是“以孤羊投群狼”。婉貞動(dòng)員謝莊少年的一番慷慨言辭,充分表現(xiàn)了她的憂心、決心和膽識(shí),三保則體現(xiàn)了他富有戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn),但對(duì)少年們卻不夠相信、不放心。 三、以具體的行動(dòng)表現(xiàn)馮婉貞的憂國(guó)憂民、英勇干練,富有鼓動(dòng)、組織和指揮才干。作者以高度精練的文筆記敘了婉貞召集、動(dòng)員謝莊少年奮起救亡,積極備戰(zhàn),揚(yáng)長(zhǎng)避短,及時(shí)輕裝伏擊來(lái)犯之?dāng)常硐仁孔?,“揮刀奮斫”,跟侵略者短兵相接,乘勝“急逐”,從而大獲全勝,具體勾畫(huà)出一個(gè)善于抓住戰(zhàn)機(jī),富有組織和指揮才干的少年女英雄形象。 總的來(lái)說(shuō),本文采用以時(shí)系事的寫(xiě)法,記述了一日之內(nèi)的兩次戰(zhàn)斗,作者嚴(yán)格按照事件發(fā)生的先后順序來(lái)寫(xiě): 從“一日晌午” 至“日暮”,層次清晰,重點(diǎn)突出,情節(jié)緊湊,扣人心弦。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。