攻者攻心,守者守氣
攻守實(shí)要于無形也。攻者攻其心,守者守其氣,則不滯于形,而神于機(jī)變,此持衡之至要也。(《持衡第四》)
【譯文】 所謂攻防關(guān)鍵都在于其無形的精神因素。進(jìn)攻的要瓦解敵人的斗志,防御的要保持軍隊(duì)的士氣,這樣就不會(huì)拘泥于戰(zhàn)法,而能巧妙地隨機(jī)應(yīng)變,這是權(quán)衡利害的關(guān)鍵內(nèi)容。
【評說】 兩軍交戰(zhàn)斗智斗勇,而斗智主要表現(xiàn)為軍事謀略的較量。攻擊和奪取敵將之心,尋找敵手性格和精神上的缺陷與不足,正是謀攻的突破口。