題解
這是一首敕勒族的牧歌。敕勒是古代中國北部的少數(shù)民族部落，當(dāng)時他們居住在內(nèi)蒙古大草原上，過著游牧的生活，遼闊的草原造就了他們豪爽率直、勇悍坦直的性格，正如這首粗獷雄渾的牧歌。
原文
敕勒川，陰山下，
天似穹廬，籠蓋四野。
天蒼蒼，野茫茫，
風(fēng)吹草低見牛羊。
賞讀
開頭兩句“敕勒川，陰山下”,平實而簡煉地交待了敕勒族生活的地點與環(huán)境。“天似穹廬，籠蓋四野”,準(zhǔn)確而又奇特地比喻出了敕勒族的生活體會。由于草原平坦而遼闊，放眼望去，天連草原，草原連天，就像一個大氈帳籠罩在大草原上空一樣，呈現(xiàn)出強(qiáng)大的氣勢和力量。
“天蒼蒼，野茫?！?用奇特的比喻寫出了陰山下大草原的特征?！帮L(fēng)吹草低現(xiàn)牛羊”,是全詩的靈魂，成群的牛羊散布在豐茂的草原中，隨著風(fēng)吹草伏，時隱時現(xiàn)。整個畫面開闊無比，又充滿了無限的動感，雖然其中沒有提及人的活動，但牛羊的主人——純樸自然的敕勒族呼之欲出，并且從中也可以看出他們對大自然、對生活的熱愛。
這首詩渾厚蒼茫，雄渾豪放，語言質(zhì)樸自然，簡煉明快。雖然是用漢語翻譯過來的，但依然瑯瑯上口、傳唱千古。試想當(dāng)年敕勒族人民放聲歌唱在廣袤的大草原上的情景，該是怎樣的一種意境！