網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 無垢子浴面，拭之以巾，既而洗足，仍以其巾拭之。弟子曰：“舛矣，先生之用物也，即不為物分清濁，豈不為身分貴賤乎？”無垢子曰：“嘻！汝何太分別也。足未濯時，面潔于足；足既濯時，何殊于面？面若不浴，面同于足，潔足污面，孰貴孰賤？”予謂弟子曰：“此禪宗也。分別與不分別，此孔、釋之所 |
| 釋義 | 無垢子浴面，拭之以巾，既而洗足，仍以其巾拭之。弟子曰：“舛矣，先生之用物也，即不為物分清濁，豈不為身分貴賤乎？”無垢子曰：“嘻！汝何太分別也。足未濯時，面潔于足；足既濯時，何殊于面？面若不浴，面同于足，潔足污面，孰貴孰賤？”予謂弟子曰：“此禪宗也。分別與不分別，此孔、釋之所【名句】無垢子浴面，拭之以巾，既而洗足，仍以其巾拭之。弟子曰：“舛矣，先生之用物也，即不為物分清濁，豈不為身分貴賤乎？”無垢子曰：“嘻！汝何太分別也。足未濯時，面潔于足；足既濯時，何殊于面？面若不浴，面同于足，潔足污面，孰貴孰賤？”予謂弟子曰：“此禪宗也。分別與不分別，此孔、釋之所以殊也?！?/p> 【譯文】無垢子洗完臉以后用手巾擦拭，接著又洗腳，仍用這條手巾擦拭。他的弟子說：“先生！您用錯了手巾了，先生用東西，即使不把物分為清潔和污濁的，難道不區(qū)分身體各部分的貴賤嗎？”無垢子說：“嘻！何必太分別呢！腳未洗時，臉比腳干凈；腳洗以后，和臉有什么不同呢？臉若不洗，和腳相同，清潔的腳和污濁的臉，誰貴誰賤？”我對弟子說：“這是禪宗??！分別與不分別，這就是孔子和佛家不同的地方?！?/p> |
| 隨便看 |
|
高三復習網詩文大全共收錄221028篇詩文，基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語學習材料。