戴盈之^①曰：“什一^②,去關(guān)市之征，今茲^③未能。請(qǐng)輕之，以待來年，然后已，何如？”
孟子曰：“今有人日攘^④其鄰之雞者，或告之曰：‘是非君子之道?！唬骸?qǐng)損之，月攘一雞，以待來年，然后已?！缰浞橇x，斯速已矣，何待來年？”(《孟子·滕文公下》)
注釋
①戴盈之：宋國大夫。②什一：古代一種比較合理的稅制，按十分之一的比例抽稅。③茲(zī):今，現(xiàn)在，古代指年。④攘(rǎng):竊取。
【譯文】
戴盈之說：“恢復(fù)古代比較合理的按十分之一的稅率抽稅的什一稅制，廢除關(guān)卡和集市對(duì)商品征稅的稅制，今年辦不到了。準(zhǔn)備先減輕一點(diǎn)稅收，等到明年再施行什一稅、徹底廢除關(guān)市之征，怎么樣？”
孟子說：“現(xiàn)在有個(gè)人每天偷鄰居一只雞，有人告訴他‘這不是正人君子應(yīng)該干的事?！莻€(gè)人說‘請(qǐng)讓我慢慢地減少吧。以后我就不再每天都偷、而是每個(gè)月偷一只，等到明年，就不再偷了?！绻呀?jīng)知道那不是正義的，就應(yīng)當(dāng)趕快地結(jié)束，為什么還要等到明年呢？”
感悟
有些貪官已經(jīng)貪污、受賄得滿盆滿灌了，他們的日子已經(jīng)是人上人的生活了，可是他們還不滿足：心理老是想著再收最后一次，再貪最后一筆，湊個(gè)八百萬、湊個(gè)五千萬。結(jié)果可能是已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了八百萬、五千萬，或者還沒有達(dá)到八百萬、五千萬，自己卻鋃鐺入獄了，那八百萬、五千萬當(dāng)然被依法沒收了。
這些貪官的行為與月攘一雞是多么相似啊。