網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 歐陽修《秋聲賦》 |
| 釋義 | 歐陽修《秋聲賦》歐陽子方夜讀書①,聞有聲自西南來者,悚然而聽之,曰:“異哉!” 初淅瀝以蕭颯②,忽奔騰而砰湃③,如波濤夜驚,風(fēng)雨驟至。其觸于物 也,????錚錚④,金鐵皆鳴;又如赴敵之兵,銜枚疾走⑤,不聞號令,但聞 人馬之行聲。予謂童子:“此何聲也? 汝出視之?!蓖釉唬骸靶窃吗?潔,明河在天,四無人聲,聲在樹間?!?/p> 予曰:“噫嘻,悲哉! 此秋聲也,胡為乎來哉?蓋夫秋之為狀也:其 色慘淡,煙霏云斂;其容清明,天高日晶;其氣栗冽,砭人肌骨⑥;其意蕭 條,山川寂寥。故其為聲也,凄凄切切,呼號奮發(fā)。豐草綠縟而爭茂, 佳木蔥蘢而可悅。草拂之而色變,木遭之而葉脫;其所以摧敗零落者, 乃其一氣之余烈。夫秋,刑官也,于時為陰⑦;又兵象也,于行用金⑧; 是謂天地之義氣,常以肅殺而為心。天之于物,春生秋實。故其在樂 也,商聲主西方之音⑨,夷則為七月之律⑩。商,傷也,物既老而悲傷; 夷,戮也,物過盛而當(dāng)殺。嗟乎! 草木無情,有時飄零。人為動物,惟 物之靈,百憂感其心,萬事勞其形,有動于中,必?fù)u其精。而況思其力 之所不及,憂其智之所不能。宜其渥然丹者為槁木,黟然黑者為星 星(11)。奈何以非金石之質(zhì),欲與草木而爭榮?念誰為之戕賊(12),亦何恨 乎秋聲?” 童子莫對,垂頭而睡。但聞四壁蟲聲唧唧,如助予之嘆息。 【注釋】①歐陽子:作者自稱。②蕭颯(sà):風(fēng)聲。③砰湃:波濤聲,這里形 容風(fēng)聲。砰,同“澎”。④??(cōng)??錚錚:金屬相撞擊發(fā)出的聲音。⑤銜枚:古 代行軍時,士兵口中銜枚,用以禁止喧嘩。枚,形如竹筷的小棒,兩端有帶,可系在 頸上。⑥砭(biān):古時刺穴治病的石針,這里是“刺”的意思。⑦于時為陰:古 人以陰陽配合四時,春夏為陽,秋冬為陰。⑧于行用金:又作“于行為金”。古代 陰陽家將金、木、水、火、土五行,分配給四季,秋屬金。⑨商聲主西方之音:古代將 樂理分為宮、商、角、徵、羽五聲,并以五聲配以四時,春天為角聲,夏天為徵聲,秋 天為商聲,冬天為羽聲,中央為宮聲。五聲又與五行相配,商聲屬金,主西方之音。 西方,秋的方位。⑩夷則為七月之律:古代將十二律(黃鐘、大呂、太簇、夾鐘、姑 洗、仲呂、蕤賓、林鐘、夷則、南呂、無射、應(yīng)鐘)與十二月相配。夷則與七月相配。 (11)黟(yī)然黑者:指烏黑的頭發(fā),借指壯年。黟然,黑的樣子。(12)戕(qiāng)賊: 摧殘,殘害。 【鑒賞】本文作于嘉祐四年(1059),歐陽修時年五十三歲。盡管官位 不斷升遷,但是身體狀況每況愈下。嘉祐三年,歐陽修加龍圖閣直學(xué)士, 并權(quán)知開封府,次年,他因 眼疾、臂痛以及種種憂慮, 不得不辭去了開封府尹的 職務(wù)。住在城南,專力從 事《新五代史》的纂修。因 年屆晚季,不免生出幾許 遲暮之感。加之,在壯年 時期,歐陽修屢次被罷官 貶職,仕途坎坷,精神上備 受折磨,飽嘗了宦海沉浮 的滋味,因此,在思想上越 來越苦悶、消極。此文所 表現(xiàn)的悲秋之感,就是作 者苦悶、消極思想的反映。 宋玉《九辯》“悲哉秋 之為氣也,蕭瑟兮草木搖 落而變衰”,使秋意的感傷 情緒一進(jìn)入文學(xué)就帶上了 文人特有的憂患和失落。歐陽修《秋聲賦》并沒有擺脫宋玉悲秋的主題和 情緒,然而就藝術(shù)而論,還是取得了相當(dāng)?shù)某删汀?/p> 文章結(jié)構(gòu)精巧,匠心獨(dú)運(yùn)。內(nèi)容分為三個部分:前兩部分寫秋聲、秋 狀、秋威,最后一部分由悲秋而引發(fā)人生感慨。文章開頭扣住“秋聲”而著 意渲染,連用幾個比喻寫秋聲,細(xì)致地描繪了秋天的情景,包括秋色、秋 貌、秋氣、秋意、秋聲,一一展現(xiàn)出秋天山川蕭瑟、草木零落的景象。接著, 沿襲傳統(tǒng)的說法,列舉秋在官職、時令、五行、音樂中的位置,寫出秋“肅 殺”的原因,突出秋“肅殺”的本性。秋天凄切的聲音、蕭瑟的景象不由讓 人產(chǎn)生悲涼之感,為下文作者的人生感慨渲染了氣氛。最后,由草木論及 到人,“百憂感其心,萬事勞其形,有動于中,必?fù)u其精”,不必用“非金石 之質(zhì),欲與草木而爭榮”。前兩部分大半篇幅渲染秋天的肅殺蕭條,目的 是為了烘托人事憂勞對人的傷害更甚于秋對草木的摧殘這一主題。結(jié)尾 卻說到人的衰老頹廢其實與秋無關(guān),“念誰為之戕賊,亦何恨乎秋聲?”將 意義空間又拓開一層,委婉含蓄,言盡而意不盡。清吳楚材、吳調(diào)侯《古文 觀止》卷十評論道:“秋聲,無形者也,卻寫得形、色宛然,變態(tài)百出。末歸 于人之憂勞,自少至老,猶物之受變,自春而秋,凜乎悲秋之意,溢于言表。 結(jié)尾蟲聲唧唧,亦是從聲上發(fā)揮,絕妙點(diǎn)綴。” 題名為“賦”,行文卻雜有駢偶、韻語,而以散體的筆調(diào)為主,不力求對 偶,而且多用虛詞,顯得自由活潑,用韻富于變化。本文與蘇軾的“前、后 赤壁賦”同為宋代文賦的典范之作。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。