“歌詠復(fù)何為，同心恨別離?！痹?shī)句出處：《晚春臥疾寄張八子容①》；是唐朝詩(shī)人孟浩然的作品。
南陌春將晚，北窗猶臥病。林園久不游，草木一何盛。
狹逕花障迷，閑庭竹掃凈。翠羽戲蘭苕，赪鱗動(dòng)荷柄。
念我平生好，江鄉(xiāng)遠(yuǎn)從政。云山阻夢(mèng)思，衾枕勞歌詠。
歌詠復(fù)何為，同心恨別離。世途皆自媚，流俗寡相知。
賈誼才空逸，安仁鬢欲絲。遙情每東注，奔晷復(fù)西馳。
?？痔顪羡?，無由振羽儀。窮通若有命，欲向論中推。
《晚春臥疾寄張八子容①》唐朝詩(shī)人孟浩然的作品。狹逕花障迷，閑庭竹掃凈。翠羽戲蘭苕，赪鱗動(dòng)荷柄。
念我平生好，江鄉(xiāng)遠(yuǎn)從政。云山阻夢(mèng)思，衾枕勞歌詠。
歌詠復(fù)何為，同心恨別離。世途皆自媚，流俗寡相知。
賈誼才空逸，安仁鬢欲絲。遙情每東注，奔晷復(fù)西馳。
?？痔顪羡?，無由振羽儀。窮通若有命，欲向論中推。
①詩(shī)題又作“晚春臥病寄張八”。張八子容：張子容，行八，詩(shī)人好友，事見辛文房《唐才子傳》。②將盡：一作“迷障”。凈，一作“盡”。③翠羽：即翡翠鳥。苕：一名紫葳，即凌霄花。□［赤貞］鱗：即鯉魚。④安仁：潘岳字安仁。⑤振羽儀：指仕途得意，做官升遷。⑥論：指劉芳《窮通論》。
【注釋】:
歌：
①唱歌；歌唱?！对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·園有桃》:“心之憂矣，我歌且謠。”②歌曲；歌謠以及能唱的詩(shī)。許渾《夜泊永樂有懷》:“吳娃齊唱采蓮歌?！雹圪濏?；歌詠。班固《兩都賦·序》:“故皋陶歌虞，奚斯頌魯?！?/div>歌詠：
①歌唱，歌頌?！墩摵狻ざㄙt》:“以居位治人，得民心～～之為賢乎？”②詩(shī)歌，歌曲。《詩(shī)·周南·關(guān)雎序》:“詩(shī)者，志之所之也”孔疏：“言作詩(shī)者所以舒心志憤懣，而卒成于～～,故《虞書》謂之詩(shī)言志也?！?/div>詠：
①聲調(diào)抑揚(yáng)頓挫地吟誦；歌唱。《國(guó)語·周語下》:“詩(shī)以道之，歌以詠之?！?道：表明。)②用詩(shī)歌來贊頌或敘述。曹操《步出夏門行·冬十月》:“歌以詠志。”③詩(shī)歌。李白《春夜宴從弟從桃花園序》:“不有佳詠，何伸雅懷？”④歌頌?！稌x書·樂志上》:“舞象德，歌詠功。”復(fù)：
①返回；回歸?！蹲髠鳌ば辍?“宣子未出山而復(fù)?！贝揞棥饵S鶴樓》:“黃鶴一去不復(fù)返。”②恢復(fù)?！秴问洗呵铩ど鞔蟆?“武王于是復(fù)盤庚之政?！雹蹐?bào)復(fù)?！睹献印る墓隆?“為匹夫匹婦復(fù)仇也。”④回報(bào)；回復(fù)?！睹献印ち夯萃跎稀?“有復(fù)于王者曰?！雹莞痹~。再；又。曹植《送應(yīng)氏》:“側(cè)足無行徑，荒疇不復(fù)田?！雹廾獬x稅徭役?！稘h書·五行志下之下》:“裁什一之稅，復(fù)三日之役。”何：
(一)①疑問代詞。1. 什么?！对?shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)?！对?shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)。《詩(shī)經(jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺??！对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。為：
(一)①做?！对?shī)經(jīng)·周頌·豐年》:“為酒為醴，烝畀祖妣?！?烝：進(jìn)獻(xiàn)。畀：給予。)《論語·學(xué)而》:“其為人也孝弟(tì)?！?弟：同“悌”。友愛。)②制作；創(chuàng)作?！抖Y記·曲禮下》:“為宮室，不斬于丘木。”(丘木：墓地的樹。)《漢書·枚乘傳》:“司馬相如善為文而遲?！?遲：慢。)③治理?！渡叹龝まr(nóng)戰(zhàn)》:“善為國(guó)者，倉(cāng)廩雖滿，不偷于農(nóng)。”(偷：怠惰；忽視。)《論語·為政》:“為政以德?！雹苄袨椤７吨傺汀对狸枠怯洝?“予嘗求古仁人之心，或異二者之為?！?嘗：曾經(jīng)。)⑤充當(dāng)?！墩撜Z·為政》:“溫故而知新，可以為師矣?！?溫：溫習(xí)。故：舊的知識(shí)。)⑥當(dāng)作。李白《夢(mèng)游天姥吟留別》:“霓為衣兮風(fēng)為馬。”⑦變?yōu)?；成為。屈原《離騷》:“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅?！?蘭、芷、荃、蕙：皆香草名。)⑧認(rèn)為?！睹献印す珜O丑上》:“而子為我愿之乎？”(子：你。)⑨是?！蹲髠鳌ば辍?“余為伯儵，余而祖也?！雹饨樵~。1. 表被動(dòng)。被?！度龂?guó)志 · 吳書· 呂蒙傳》:“為張遼等所襲?！?.表對(duì)象。對(duì)；向?！稇?zhàn)國(guó)策·韓策二》:“(嚴(yán)仲子)因?yàn)槁櫿Z曰：‘臣有仇?！?11)連詞。如果。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策四》:“秦為知之，必不救也。”(12)語氣詞。1. 與“何”相配，表疑問語氣?！墩撜Z·季氏》:“何以伐為？”(伐：進(jìn)攻。)2. 多用于句未，表示反問語氣?！稘h書·外戚傳下·趙皇后》:“今故告之，反怒為！”(故：故意。) (二)wèi ①幫助?！对?shī)經(jīng)·大雅·鳧鹥》:“公尸燕飲，福祿來為?！雹诮樵~。1. 表對(duì)象。替?！墩撜Z·學(xué)而》:“為人謀而不忠乎？”2. 表原因。因?yàn)??！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡。”3. 表目的。為了?！犊兹笘|南飛》:“慎勿為婦死?！雹弁ā皞巍?。假裝?！抖Y記·檀弓下》:“夫子為弗聞也者而過之。”同：
①會(huì)合；聚集?！对?shī)經(jīng)·小雅·吉日》:“獸之所同，麀(yōu)鹿麌(yǔ)麌?！?麀：母鹿。麌麌：獸群聚貌。)庾信《燕射歌辭·角調(diào)曲》:“涇渭同流，清濁異能?！雹诠糯T侯按時(shí)朝見天子之禮?！墩撜Z·先進(jìn)》:“宗廟之事，如會(huì)同，端章甫，愿為小相焉。”(如：或者。端：玄端；諸侯祭服。章甫：黑色冠名。相：主持贊禮者。)③相同；與“異”相對(duì)?！秴问洗呵铩げ旖瘛?“古今一也，人與我同耳。”④共；共用；同一個(gè)?！对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·無衣》:“豈曰無衣？ 與子同袍。”文天祥《正氣歌》:“牛驥同一皂。”(皂：通“槽”。牛馬槽。)⑤統(tǒng)一；同一?！度龂?guó)志 · 吳書 ·吳主傳》:“同船濟(jì)水?！薄抖Y記·中庸》:“車同軌，書同文，行同倫?！?軌：車子兩輪間的距離。倫：倫常綱紀(jì)。)⑥偕同。古樂府《木蘭詩(shī)》:“同行十二年。”⑦參與。《武經(jīng)總要》前集：“不知三軍之權(quán)，而同三軍之任，則疑?！?任：責(zé)任；職位。)⑧和諧；安定。《禮記·禮運(yùn)》:“是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。”(謀閉：停止用計(jì)謀。外戶：從外面關(guān)的門。)⑨整齊?！对?shī)經(jīng) ·小雅·車攻》:“我馬既同?！雹夤糯恋孛娣e單位，方百里為同。《左傳·襄公二十五年》:“且昔天子之地一圻，列國(guó)一同。”(11)古代樂律中的陰律，又稱“呂”?！吨芏Y·春官·典同》:“典同掌六律六同之和。”心：
①心臟?！痘茨献印ぴ馈?“心者，五臟之主也。”②通常指思維器官和思想、感情等?！睹献印じ孀由稀?“心之官則思?！薄秶?guó)語·周語上》:“夫民慮之于心，而宣之于口?！雹蹝鞈?；關(guān)心。唐順之《與呂沃洲巡按書》:“兩公者，一日居乎其位，一日心乎其民者也。”(乎：于。)④中央；中心。劉禹錫《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心。”⑤星宿名。二十八宿之一?！秴问洗呵铩ぜ鞠摹?“季夏之月，日在柳，昏心中，旦尾中。”[心腹]1.要害之處。《三國(guó)志·蜀書·龐統(tǒng)法正傳》:“而敵家數(shù)道并進(jìn)，已入心腹?！?. 親信的人。恨：
①怨恨?！盾髯印騿枴?“處官久者士妒之，祿厚者民怨之，位尊者君恨之。”岳飛《滿江紅》:“靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時(shí)滅！”②遺憾；不滿意?！盾髯印こ上唷?“不知戒，后必有恨?！敝T葛亮《出師表》:“未嘗不嘆息痛恨于桓靈也?！?/div>別：
(一)①分開。班固《漢書·蘇武傳》:“別其官屬常惠等等，各置他所?！雹陔x別。江淹《別賦》:“黯然銷魂者，唯別而已矣?！雹鄯直妫粎^(qū)別?！渡叹龝そ埂?“則上別飛鳥，下察秋毫?！狈犊b《神滅論》:“如絲體變?yōu)榭|體，縷體即是絲體。有何別焉？”(縷：線。)④類別。劉知幾《史通·雜述》:“史氏流別，殊途并騖(wù)?！?史氏：史家。騖：奔馳；流行。)⑤另；另外的。朱弁《送春》詩(shī)：“把酒送春無別語，羨君才到便成歸。”⑥扭轉(zhuǎn)。杜牧《陪昭應(yīng)盧郎中》詩(shī)：“泥情斜拂印，別臉小低頭?！雹邔戝e(cuò)或讀錯(cuò)(字)?！度辶滞馐贰返谒幕兀骸扒叭仗孢@里作了個(gè)薦亡的疏，我拿了給人看，說是倒別了三個(gè)字。” (二)biè 不順；執(zhí)拗。《水滸全傳》第一回：“先奏你們眾道士阻當(dāng)宣詔，違別圣旨?！?/div>離：
(一)①離開；離別?！秴问洗呵铩ふ_徒》:“離則不能合，合則弗能離。”賀知章《回鄉(xiāng)偶書二首》之一：“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰(cuī)?！?衰：疏落。)②背離；違背?！端鍟钏貍鳌?“民怨神怒，眾叛親離?！薄渡叹龝ぎ嫴摺?“失法離令。”③離間；叛離?！妒酚洝?李斯列傳》:“(秦王)陰遣謀士赍(jī)持金玉以游說諸侯……離其君臣之計(jì)，秦王乃使良將隨其后?！?赍：攜帶。)《孫子·計(jì)》:“親而離之?！雹芙?jīng)歷?！妒酚洝ぬK秦列傳》:“我離兩周而觸鄭，五日而國(guó)舉。”⑤八卦之一。代表火。⑥通“罹”。遭受；遭遇?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·新臺(tái)》:“魚網(wǎng)之設(shè)，鴻則離之?！?鴻：野鴨。)⑦分析?！抖Y記·學(xué)紀(jì)》:“一年視離經(jīng)辨志?！?(二)lǐ[離跂]用力的樣子?！肚f子·在宥》:“而儒、墨乃始離跂攘臂乎桎梏之間?！?(三)lì 通“麗”。依附?！稘h書·揚(yáng)雄傳下》:“丁傅、董賢用事，諸附離者，或起家至二千石?！?/div>- 上一篇：煙晦泉門閉，日盡夜臺(tái)空。
- 下一篇：我出有為界，君登非想天。