吳文英

翠紗籠袖映紅霏。冷香飛。洗凝脂。睡足嬌多，還是夜深宜。翻怕回廊花有影，移燭暗，放簾垂。尊前不按駐云詞。料花枝。妒蛾眉。丁屬東風(fēng)，莫送片紅飛。春重錦堂人盡醉，和曉月，帶花歸。

吳文英的詠物詞，以花為題材的有好幾首。這一首是詠海棠的。詞寫(xiě)得沉邃幽密，而出之以雋艷，頗能顯示夢(mèng)窗詞的藝術(shù)特色。

詞牌名《江神子》，又名《江城子》。李別駕，當(dāng)系吳的摯友李伯玉。據(jù)《癸辛雜識(shí)》，李伯玉字純甫，史嵩之當(dāng)權(quán)時(shí)，為太常博士，后被劾去職，改任括蒼別駕。夢(mèng)窗有詞《絳都春·李太博赴括蒼別駕》。按李任括蒼別駕時(shí)在南宋理宗淳祐六年(1246)十二月，則夢(mèng)窗此詞當(dāng)作于次年或稍后，亦即夢(mèng)窗四十七歲以后(據(jù)年齡推算，從夏承燾說(shuō)，見(jiàn)《吳夢(mèng)窗系年》)。

詞的起句，“翠紗籠袖映紅霏?！焙Ｌ乃赜小凹t霞帳”之喻?！按浼喕\袖”切“帳”。“霏”，云氣，“紅霏”亦從陸游詩(shī)句“乞借春陰護(hù)海棠”中化出。起筆扣題?！袄湎恪?，花的清香，亦形容清香的花?！帮w”比喻花光四射，或花香四溢。“凝脂”，凝聚的油脂，柔滑潔白，比喻人的肌膚柔嫩滑膩。借用白居易《長(zhǎng)恨歌》“溫泉水滑洗凝脂”詩(shī)意，以出浴楊妃的膚色與海棠的嬌姿作比。這兩句承前分寫(xiě)，“冷香”極寫(xiě)花氣，“凝脂”極寫(xiě)花色。是接著起句總提一筆以后的具體描寫(xiě)?！八銒啥唷?，仍沿著“洗凝脂”的思路，暗寓唐玄宗、楊貴妃的故事。玄宗見(jiàn)楊妃睡起之態(tài)，曾戲曰： “是豈妃子醉，直海棠睡未足耳！”此句與上句“洗凝脂”，都是擬人，即以名花比美人，意謂睡未足猶如此動(dòng)人，睡足則自更媚態(tài)橫生，令人愛(ài)不忍釋。這三句是詞中僅有的對(duì)海棠的直接描繪，神完氣足，要言不煩?！斑€是夜深宜”，點(diǎn)明宴飲時(shí)間。“夜深”緊扣“睡足”，表明宴飲已到夜深，而越到夜深，花越是容光煥發(fā)。一個(gè)“宜”字，又表明夜深卻是賞花的最佳時(shí)刻，這時(shí)，人與花都精神倍增，因?yàn)槿艘训搅税牒?，花則已經(jīng)“睡足”，可謂人花相得益彰。上闋到這里是一層意思。詩(shī)人以深邃綿密之筆，著意描寫(xiě)海棠的色、香、神態(tài)，同時(shí)還渲染了深夜飲酒賞花的樂(lè)趣。接下來(lái)是第二層意思。“翻怕回廊花有影，移燭暗，放簾垂”，化用蘇軾詩(shī)：“只恐夜深花睡去，高燒銀燭照紅妝。”東坡生怕海棠在黑夜里沉沉睡去，故命人點(diǎn)燃著蠟燭照著海棠以保護(hù)之。而夢(mèng)窗卻反其意而用之，偏認(rèn)為夜深賞花，光線不可太強(qiáng)，倒是半明半暗、若隱若現(xiàn)為好。他怕燈光四射回廊下花影斑駁會(huì)妨礙視線，故意叫人把燈燭移向暗處，使遠(yuǎn)離海棠，并且把簾幕放了下來(lái)，以免燈光外泄。這個(gè)樣子賞花，可以說(shuō)是別開(kāi)生面，一反前人所為。

上闋純寫(xiě)賞花，先從花的神情、姿態(tài)著筆，然后寫(xiě)到深夜飲酒賞花之別有風(fēng)味。緩緩寫(xiě)來(lái)，極有層次，而且銜接緊湊，轉(zhuǎn)換自然。尤其是移燭暗處，正好是為了不驚擾花的酣睡，同樣是出于護(hù)花之心，卻較之東坡想得更深、更細(xì)，也更能顯出其體貼入微處。而詞中強(qiáng)調(diào)暗處賞花之樂(lè)，言人所不曾言，可謂獨(dú)出機(jī)杼，不落窠臼。其間名花、美人、歷史故事，相互滲透，融為一體。是情，是景，讀來(lái)只覺(jué)香霧霏霏，花魂裊裊，密意深情，熔鑄于麗句清詞之中，令人玩索無(wú)盡。

下闋換意，從賞花轉(zhuǎn)入惜花?！白鹎安话瘩v云詞。” “尊前”呼應(yīng)題中“招飲”?！鞍础保蚺淖?，喻吟唱?！榜v云詞”有二義：一、指民間曲調(diào)《駐云飛》，曾流行于宋元之際。二、泛指響遏行云的歌曲。此句意思是說(shuō)，席間不要高聲歌唱，以免驚醒沉睡中的海棠。乃暗接上闋“移燭暗”句，卻并不明言花已睡去，純用暗示手法。“料花枝。妒蛾眉”，進(jìn)一步寫(xiě)惜花?！傲稀?，料想，“蛾眉”，婦女的眉毛，這里泛指美麗而善妒的女性，喻造物主。詩(shī)人想到，這么嬌艷的名花、肯定會(huì)遭到造物主的妒忌的，所以，還應(yīng)該想辦法愛(ài)惜它、保護(hù)它。這就逼出下句“丁屬東風(fēng)”。“丁屬”，即叮囑，“東風(fēng)”指造物主?！澳推t飛”，“片紅”，喻花瓣。此句是說(shuō)，要叮囑主宰萬(wàn)物的東風(fēng)，千萬(wàn)不要狂吹，免得吹落海棠，使美好事物橫遭摧殘。同上闋相似，下闋到這里是一層意思，著重在抒寫(xiě)詞人惜花、護(hù)花的心情，在惜花的背后，又寄寓詞人的身世之感。但其表現(xiàn)手法極其委婉含蓄。應(yīng)當(dāng)指出，夢(mèng)窗此詞至此才揭示主題，這也才是全詞的“眼”。歇拍“春重”三句是又一層意思。這三句既是寫(xiě)實(shí)，又寄托著詞人的生活追求。“春重”，即春濃，“錦堂”，裝飾華麗的廳堂，扣題中主人李別駕；“花”，花香。海棠安然入睡了，香夢(mèng)沉酣，畫(huà)堂里顯得春意彌漫，氣氛熱烈。飲酒賞花的人們逸興遄飛，略無(wú)倦意，直至通宵歡宴，最后大家醉醺醺地披著侵曉的月光，帶著滿身花氣，高高興興地散去。從“春重”起，是又一層意思。這三句與上句“丁屬東風(fēng)”，緊相關(guān)聯(lián)，構(gòu)成一種因果關(guān)系。由于東風(fēng)有情，保護(hù)了花枝，使得海棠“睡足嬌多”，從而使參加飲酒賞花的客人都心滿意足地盡歡而散。這也是詩(shī)人所追求的美好生活。這里的“和月”，在于表明宴飲時(shí)間之久； “帶花”，則在于表明人們心情之愉悅。

這首詞的寫(xiě)法是借花抒情，借花只是手段，抒情才是目的。借花又分兩步，第一步先寫(xiě)賞花。這又分兩個(gè)層次。第一個(gè)層次寫(xiě)夜深看花，最為合適；第二個(gè)層次再筆鋒一轉(zhuǎn)，寫(xiě)暗處看花更饒有情趣。借花的第二步接寫(xiě)惜花，也分兩個(gè)層次。第一個(gè)層次寫(xiě)花好易被人妒(這里的“東風(fēng)”已被性格化了)，故應(yīng)防止其受到損害；第二個(gè)層次接寫(xiě)海棠得到“東風(fēng)”的保護(hù)，于是花香、月色、人醉，皆大歡喜。曲折地表現(xiàn)了詩(shī)人的生活理想。此詞內(nèi)容在于詠物，以花貫穿首尾，中間化用《長(zhǎng)恨歌》詩(shī)意，融入李、楊故事，復(fù)翻出蘇詩(shī)，托物寄意，暗寓個(gè)人感慨。筆法跌宕起伏，開(kāi)合自如，而其借“長(zhǎng)恨”以抒發(fā)詩(shī)人自身之恨，則旁敲側(cè)擊，于委曲中傳出，針腳細(xì)密，不露痕跡。此詞語(yǔ)言流麗而不失典雅，極見(jiàn)錘煉功夫。特別是能化用典故，熟中見(jiàn)生，增加了詞的深度、厚度。曾有人認(rèn)為夢(mèng)窗詠物詞大半都是詞謎，實(shí)乃皮相之論。以此詞為例，其實(shí)并不晦澀難懂。夢(mèng)窗詞托物言志，運(yùn)用的仍是傳統(tǒng)寫(xiě)法，僅僅是在承襲的基礎(chǔ)上有所突破而已。