【作品提要】

湯姆叔叔是謝爾比先生最出色的仆人，深受主人的喜愛(ài)及黑人同胞的尊重。但是謝爾比有大量債據(jù)落在奴隸販子黑利手中，不得不拿湯姆和一個(gè)小男孩哈利抵債。哈利的媽媽伊萊扎無(wú)意中聽(tīng)到此事，當(dāng)晚就攜哈利逃跑。她冒著生命危險(xiǎn)成功逃過(guò)俄亥俄河，幸運(yùn)地遇到了從另一莊園逃出來(lái)的丈夫，一家三口便去了加拿大。湯姆被黑利押上了運(yùn)奴船。在船上，他和一個(gè)天使般的白人小姑娘伊娃結(jié)成了密友。伊娃讓爸爸圣·克萊爾買(mǎi)下了湯姆。湯姆在新家的日子倒也不錯(cuò)。他常給伊娃講故事，唱贊美詩(shī)，精心準(zhǔn)備小禮物，伊娃給他讀《圣經(jīng)》，幫他寫(xiě)家信，兩個(gè)人無(wú)比親密。不幸的是，善良純潔的伊娃不久病逝。臨死前不久，她請(qǐng)求爸爸給奴隸們自由。伊娃死后，圣·克萊爾著手為湯姆辦理恢復(fù)自由的法律手續(xù)，但是還沒(méi)辦完他就意外身亡。于是，湯姆第二次被賣(mài)，一個(gè)殘忍無(wú)情的種植園主雷格里買(mǎi)走了湯姆。在雷格里的種植園，湯姆因不愿聽(tīng)從主人讓他鞭打一個(gè)女工的命令，反慘遭鞭打。后來(lái)，莊園里兩個(gè)女奴逃跑，湯姆知道整件事情的經(jīng)過(guò)，寧死也不肯出賣(mài)她們。他被打得奄奄一息。兩天后湯姆的第一個(gè)主人喬治少爺來(lái)贖他。兩人見(jiàn)了最后一面，湯姆死去。喬治少爺在湯姆墓前起誓要解放奴隸，返鄉(xiāng)后他實(shí)踐了諾言。

【作品選錄】

沒(méi)有多久湯姆就對(duì)他新生活中能夠指望的和需要提防的一切了如指掌了。不論什么活他都干得又快又好；而且出于習(xí)慣也出于原則，干事又迅速又守信。他性格寧?kù)o平和，總希望能通過(guò)自己不懈的勤奮和努力至少避免目前情況下的一部分災(zāi)難。他看夠了虐待和痛苦，實(shí)在讓他厭倦透了；但是他決心懷著虔誠(chéng)的耐心繼續(xù)苦干下去，把自己交給公正的上帝，希望面前仍能有一條脫離苦海之路。

雷格里把湯姆的有用之處暗自記在了心里，他把湯姆列為一等農(nóng)奴，然而心里暗自不喜歡他，這是壞人對(duì)好人天生的反感。他清楚地看到在他經(jīng)常地對(duì)孤弱無(wú)助的奴隸殘酷施暴時(shí)，湯姆總是關(guān)注地看著。一個(gè)人要是有看法，那氣氛是很微妙的，不用說(shuō)話就能使人感覺(jué)出來(lái)；而即使是黑奴的看法也可能使主人不快。對(duì)于共同受苦受難的人湯姆表現(xiàn)出各種各樣的體貼和同情之心，這對(duì)黑奴來(lái)說(shuō)是陌生而新鮮的，雷格里把這一切都心懷戒備地看在眼里。他買(mǎi)下湯姆時(shí)打算最后讓他成為監(jiān)工，以便在他有時(shí)短期離家時(shí)好把種植園的事情交托給湯姆。在他看來(lái)，做個(gè)監(jiān)工第一個(gè)條件是要狠，第二個(gè)條件是要狠，第三個(gè)條件還是要狠。由于湯姆對(duì)手下不狠，雷格里下決心馬上訓(xùn)練他狠起來(lái)；這樣，在湯姆到種植園幾個(gè)星期以后，雷格里決定開(kāi)始著手訓(xùn)練。

一天早晨，當(dāng)黑奴集合起來(lái)準(zhǔn)備下地的時(shí)候，湯姆驚奇地看到有個(gè)新來(lái)的人，其外貌引起了湯姆的注意。這是一個(gè)女人，身材高而苗條，手腳十分嬌嫩，穿著整潔體面的衣服。從面貌看來(lái)，她大約在三十五歲到四十歲之間；這是一張一旦見(jiàn)過(guò)就永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的臉——從這張臉上只需一眼就可看出她有著瘋狂、痛苦而且浪漫的經(jīng)歷。她前額高高的，眉毛清秀美麗，鼻子筆直勻稱(chēng)，嘴巴精巧端莊，加上頭部和頸部的輪廓典雅優(yōu)美，說(shuō)明她過(guò)去肯定很漂亮。但是她那高傲的天性所不得不忍受的種種痛苦磨難在她的臉上刻下了深深的皺紋；她臉色灰黃，一副病容，兩頰深陷，五官輪廓分明，整個(gè)身體消瘦不堪。但是最突出的是她那雙眼睛：又大又黑，覆蓋在同樣烏黑的長(zhǎng)睫毛之下，而神情卻是如此悲哀、極度絕望。她臉上每一個(gè)線條、柔軟的嘴唇上的每一條曲線、身體的每一個(gè)動(dòng)作都表現(xiàn)出強(qiáng)烈的自尊和桀驁不馴；但她眼中流露的卻是深沉的、永恒的黑夜般的痛苦表情，這表情是如此絕望、如此永恒不變，同她整個(gè)外貌和舉止所表現(xiàn)出的高傲與不屑形成了可怕的對(duì)比。

湯姆不知道她從哪兒來(lái)，也不知道她是什么人；他知道的第一件事是她在天剛灰蒙蒙地發(fā)亮?xí)r昂首挺胸驕傲地走在他身邊。然而別的黑奴卻都認(rèn)識(shí)她，因?yàn)樗麄儾粩嗷仡^看她。她周?chē)倪@些破衣?tīng)€衫、半饑半餓的可憐家伙顯然都在壓抑著得意的心情。

“到頭來(lái)還是落到這地步了，真讓人高興！”其中一個(gè)說(shuō)。

“嘻！嘻！嘻！”另一個(gè)說(shuō)，“你會(huì)知道滋味的，小姐！”

“咱們看她怎么干活！”

“不知晚上她會(huì)不會(huì)像我們一樣挨打！”

“要能看到她趴著挨鞭子才高興呢！”另一個(gè)人說(shuō)。

女人根本不去理會(huì)這些奚落，臉上帶著同樣憤怒不屑的神情往前走著，仿佛什么也沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)。湯姆一直生活在高尚和有教養(yǎng)的人中間，他從她的風(fēng)度和氣質(zhì)本能地感到這女人屬于這一類(lèi)人，但是卻不知道她是如何以及為什么會(huì)淪落到這種低下的境地中的。女人既沒(méi)有看湯姆，也沒(méi)有和他說(shuō)話，但是在往地里去的一路上她都走在他旁邊。

一到地里湯姆馬上忙著干起活來(lái)，但是由于那個(gè)女人離他不遠(yuǎn)，他便常常抬起頭來(lái)看一看她干活的情況。他一眼就看出來(lái)，由于她天生靈巧，這活兒對(duì)她來(lái)說(shuō)比對(duì)許多人要容易。她摘起棉花干凈利落，但是臉上仍是一副不屑的神氣，好像她既鄙視這活兒，也鄙視自己落入的這種屈辱的境地。

那天有一段時(shí)間湯姆在離和他一起買(mǎi)來(lái)的那個(gè)黑白混血女人很近的地方干活?？吹贸鰜?lái)她忍著很大的痛苦，湯姆還常聽(tīng)見(jiàn)她口中在祈禱，一面渾身顫抖著，身子搖搖晃晃好像要倒下似的。湯姆在挨得她近的時(shí)候默默地把自己麻袋里的棉花抓了幾大把放在她的麻袋里。

“啊，別，別！”女人驚訝地說(shuō)，“會(huì)給你惹來(lái)麻煩的。”

正在這時(shí)山寶走了上來(lái)，他似乎對(duì)這個(gè)女人特別懷恨在心，他一面揮舞著鞭子一面用渾濁的喉音殘忍地說(shuō)，“怎么回事，露西，不好好干活，是嗎？”說(shuō)著抬起沉重的牛皮靴踢了女人一腳，同時(shí)用鞭子抽了一記湯姆的臉。

湯姆一聲不響地繼續(xù)干活，但是那個(gè)女人終于精疲力盡，昏了過(guò)去。

“我來(lái)讓她醒過(guò)來(lái)，”監(jiān)工兇狠地齜著牙說(shuō)，“我來(lái)給她點(diǎn)比樟腦精還靈的東西！”說(shuō)著他從衣袖上取下一根別針，一下子深深插進(jìn)了她的肉里，女人呻吟著抬起身子，“起來(lái)，畜生，好好干活，不然我還有厲害的等著你呢！”

女人受此刺激，似乎產(chǎn)生了一股奇怪的力量，拼命地干了一陣。

“就這么干下去，”監(jiān)工說(shuō)，“不然今晚你就會(huì)求死不得了！”

“我現(xiàn)在就求死才好呢！”湯姆聽(tīng)見(jiàn)她在說(shuō)，他又聽(tīng)見(jiàn)她說(shuō)，“啊，上帝啊，還要多久??！啊，上帝，你為什么不拯救我們呀？”

湯姆不顧危險(xiǎn)，又走過(guò)去把自己麻袋里所有的棉花都放到了她的麻袋里。

“啊，千萬(wàn)別這樣，你不知道他們會(huì)怎么對(duì)待你！”女人說(shuō)。

“我能受得了，”湯姆說(shuō)，“我比你能承受，”說(shuō)畢他已經(jīng)回到了自己干活的地方。這一切只發(fā)生在剎那之間。

突然，我們剛才形容過(guò)的那個(gè)陌生女人抬起頭來(lái)用沉重的黑眼睛盯了湯姆一眼，然后從自己的筐里抓出了一大把棉花放到了湯姆的筐子里。她剛才干活的時(shí)候離得很近，聽(tīng)見(jiàn)了湯姆最后的一句話。

“你對(duì)這個(gè)地方一無(wú)所知，”她說(shuō)，“不然你就不會(huì)這么干了。等你在這兒呆上一個(gè)月，就再也不會(huì)去幫助任何人了；你會(huì)發(fā)現(xiàn)保護(hù)自己還來(lái)不及呢！”

“上帝不容，太太！”湯姆說(shuō)，他本能地對(duì)這個(gè)一起在地里干活的人用起了適用于他所熟悉的高貴出身的人的尊敬的稱(chēng)呼。

“上帝從來(lái)不到這兒來(lái)，”女人忿忿地說(shuō)，一面仍麻利地摘著棉花。那蔑視一切的微笑再一次掛上了嘴角。

但是女人的動(dòng)作被監(jiān)工在地的另一頭看到了，他揮舞著鞭子來(lái)到了她的面前。

“怎么著！怎么著！”他一副得意的樣子說(shuō)道，“你也不好好干活嗎？去你的吧，你現(xiàn)在在我手下了，你小心著點(diǎn)，不然你就要挨鞭子了！”

那雙烏黑的眼睛里突然發(fā)出了閃電般的一瞥，她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，挺直了身子，嘴唇抖動(dòng)、鼻翼張開(kāi)，以燃著怒火的極其輕蔑的眼光盯著那監(jiān)工。

“你這條狗！”她說(shuō)道，“你碰碰我試試看！我還有足夠的權(quán)力讓你被狗咬爛、活活燒死、剁成肉泥！只用我一句話就成！”

“見(jiàn)鬼，那你怎么到這里來(lái)呢？”監(jiān)工顯然害怕了，不快地往后退了一兩步。“我不是當(dāng)真的，凱西小姐?！?p>

“那你給我滾遠(yuǎn)點(diǎn)！”女人說(shuō)。實(shí)情是，那人似乎急著要去處理地的另一頭的事情，急匆匆地就走開(kāi)了。

女人突然動(dòng)手干起活來(lái)，那麻利勁兒使湯姆大為吃驚。她干活好像使用了魔力似的，天沒(méi)黑她的筐子就裝滿了棉花，在筐子周?chē)殉闪硕?，而且她還好幾次把棉花大把大把地往湯姆的筐里放。天色昏暗下來(lái)以后很久，精疲力竭的黑奴才頂著棉花筐魚(yú)貫地向棉花過(guò)秤和貯存的房子走去。雷格里在那里，正忙著和兩個(gè)監(jiān)工說(shuō)話。

“湯姆那家伙會(huì)給惹大麻煩的，他老往露西的筐子里放棉花。老爺要是不留神著他一點(diǎn)，他早晚會(huì)讓所有的黑鬼都覺(jué)得自己受到了虐待！”山寶說(shuō)。

“嗨！那黑畜生！”雷格里說(shuō)，“得治治他了，對(duì)不對(duì)，伙計(jì)？”

兩個(gè)監(jiān)工聽(tīng)見(jiàn)這話齜著牙惡狠狠地笑了起來(lái)。

“哎，哎，治人得數(shù)雷格里老爺?shù)谝?，魔鬼也比不過(guò)老爺！”昆寶說(shuō)。

“好吧，伙計(jì)們，最好的辦法是讓他去鞭打人，一直到他拋棄他那些想法為止。治治他！”

“天哪，要讓他扔掉那些想法老爺可得費(fèi)大勁啊！”

“不管怎么著得讓他扔掉！”雷格里說(shuō)著，一面嘴里嚼著煙葉。

“現(xiàn)在再說(shuō)那露西，咱們莊園上最可惡、最討厭的女人就數(shù)她了！”山寶接著說(shuō)。

“留神點(diǎn)，山姆，我可要懷疑你對(duì)露西懷恨在心的原因了啊?！?p>

“哎，老爺知道你讓她跟我可是她不干，這就是不聽(tīng)老爺?shù)脑挵?！?p>

“要我就打服了她，”雷格里吐了一口唾沫說(shuō)，“只不過(guò)現(xiàn)在活太緊，暫時(shí)不值得把她搞得心煩意亂的。她身子骨單薄，可是這種女人倔得很，打她們個(gè)半死也沒(méi)有用！”

“唉，不過(guò)露西真是又可惡又懶，成天板著個(gè)臉什么也不干，可湯姆還護(hù)著她?！?p>

“是嗎？那好吧，就讓湯姆去打她吧，這對(duì)他會(huì)是個(gè)很好的訓(xùn)練，而且他也不會(huì)像你們兩個(gè)魔鬼一樣在那個(gè)女人面前裝腔作勢(shì)的?！?p>

“哈，哈！嗬！嗬！嗬！”兩個(gè)黑壞蛋全都大笑起來(lái)。真的，這惡魔般的笑聲十分恰當(dāng)?shù)胤从沉死赘窭飳?duì)他們的稱(chēng)呼中所包含的邪惡特性。

“可是，老爺，湯姆和凱西小姐他們兩個(gè)幫著裝滿了露西的筐子，我猜他們倆的棉花有不少在露西那里呢，老爺！”

“我親自來(lái)過(guò)秤！”雷格里大聲說(shuō)。

兩個(gè)監(jiān)工又一次發(fā)出了惡魔般的笑聲。

“這么說(shuō)，”雷格里又說(shuō)道，“凱西小姐也干了一天活啦?！?p>

“她摘起棉花來(lái)快得頂?shù)蒙夏Ч砑有」砀傻幕睿　?p>

“我看是魔鬼加小鬼全附在她身上了，”雷格里說(shuō)畢又咆哮著兇狠地罵了一句，然后往過(guò)秤間走去。

精疲力竭、垂頭喪氣的黑奴慢慢地蜿蜒著走進(jìn)了過(guò)秤間，畏畏縮縮地不得不把筐子送上去過(guò)秤。

在一塊石板的一側(cè)列著黑奴的名字，雷格里把分量記在石板上。

湯姆的筐子過(guò)了秤，被認(rèn)為合格；他用焦急不安的眼光在一旁看著，希望他幫助過(guò)的女人也能順利過(guò)關(guān)。

她因?yàn)樯眢w虛弱，踉踉蹌蹌地走上前來(lái)，交上了筐子。雷格里清楚地看到這筐分量是夠的，可是他裝出生氣的樣子來(lái)說(shuō)道：

“什么，你這個(gè)懶惰的畜生！又不夠分量了！站到一邊去，一會(huì)兒就來(lái)治你！”

女人絕望地悲嘆了一聲，在一塊木板上坐了下來(lái)。

這時(shí)叫做凱西小姐的女人走上前來(lái)，高傲而滿不在乎地交上了筐子。在她把筐子遞過(guò)去的時(shí)候，雷格里用帶著嘲笑然而探詢的目光直看著她的眼睛。

她的黑眼睛定定地看著他，嘴唇微微嚅動(dòng)著，用法語(yǔ)說(shuō)了點(diǎn)什么。誰(shuí)也不知道她說(shuō)的是什么，但雷格里臉上的表情卻變得兇惡萬(wàn)分，他半舉起手來(lái)好像要打她，她滿臉極其鄙夷的神情轉(zhuǎn)身走了開(kāi)去。

“好啦，”雷格里說(shuō)，“過(guò)來(lái)，你，湯姆，我對(duì)你說(shuō)過(guò)我不是買(mǎi)你來(lái)干粗活的，我打算提拔你，讓你當(dāng)監(jiān)工。你不如今晚就開(kāi)始熟悉熟悉吧?，F(xiàn)在你去把這個(gè)女人打一頓，你已經(jīng)見(jiàn)得很多了，應(yīng)該知道該怎么干?！?p>

“老爺，對(duì)不起，”湯姆說(shuō)，“希望老爺別讓我干這個(gè)，我不習(xí)慣干這種事，從來(lái)沒(méi)有干過(guò)，而且無(wú)論如何也不可能去干的?！?p>

“不等我收拾完你，好多你從前不會(huì)干的事就都學(xué)會(huì)了！”雷格里說(shuō)著拿起一根牛皮鞭給了湯姆臉上狠狠的一鞭，接著皮鞭如雨點(diǎn)般落下。

“瞧，”他停下喘口氣時(shí)說(shuō)道，“現(xiàn)在你還對(duì)不對(duì)我說(shuō)你不干了？”

“是的，老爺，”湯姆一面伸出手去擦臉上流下來(lái)的血，一面說(shuō)，“我愿意白天黑夜地干活，只要活著有口氣就不停地干活，可是這件事我覺(jué)得不對(duì)，不能干；老爺，我永遠(yuǎn)不會(huì)去干的，永遠(yuǎn)不會(huì)！”

湯姆說(shuō)話一向溫順柔和，態(tài)度一向恭恭敬敬，使雷格里認(rèn)為他一定膽小，容易治服。當(dāng)湯姆說(shuō)出最后幾個(gè)字時(shí)，在場(chǎng)的人全都驚奇萬(wàn)分。那個(gè)可憐的女人合手喊了一聲“啊，上帝！”大家情不自禁地互相看著，倒吸了一口氣，好像準(zhǔn)備著一場(chǎng)暴風(fēng)雨的來(lái)臨。

雷格里驚得不知所措地呆在那里；但最后爆發(fā)了起來(lái)。

“什么，你這個(gè)該死的黑畜生！居然對(duì)我說(shuō)我讓你干的事不對(duì)！你們這幫可惡的牲口有什么資格去想對(duì)和不對(duì)？我非剎住這種事不可！怎么，你認(rèn)為自己是什么東西？也許你覺(jué)得自己是個(gè)紳士老爺吧，湯姆，竟敢對(duì)你的老爺說(shuō)什么是對(duì)，什么是錯(cuò)！這么說(shuō)你自命打這個(gè)女人是不對(duì)的啰！”

“是的，老爺，”湯姆說(shuō)，“這個(gè)可憐的東西病歪歪的，打她太殘忍了，我是永遠(yuǎn)不會(huì)干的，現(xiàn)在也不干。老爺，你要想殺我就殺吧；可是要我抬起手來(lái)打這里的任何一個(gè)黑奴，我是絕對(duì)不會(huì)干的，我情愿去死。”

湯姆說(shuō)話的聲音很溫和，但他的決心是十分明確的。雷格里氣得發(fā)抖，那雙發(fā)綠的眼睛里兇光四射，連他的絡(luò)腮胡子似乎都因生氣而豎了起來(lái)。但是像一頭猛獸在吞食其犧牲品以前要戲弄一番一樣，雷格里抑制住了立即采用暴力的強(qiáng)烈沖動(dòng)，對(duì)湯姆開(kāi)始挖苦嘲弄起來(lái)。

“哈，這兒終于有了個(gè)虔誠(chéng)的狗東西下凡到我們這些罪人之中來(lái)了！一個(gè)不折不扣的圣人、紳士來(lái)給我們這些罪人指明我們的罪過(guò)來(lái)了！他肯定是個(gè)權(quán)力無(wú)比的圣人！喂，你這個(gè)惡棍，你裝出一副虔誠(chéng)的面孔，難道你從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)你那《圣經(jīng)》里說(shuō)的，‘仆人們，服從你們的主人’這句話嗎？難道我不是你的主人嗎？難道我沒(méi)有付出一千二百塊錢(qián)現(xiàn)金買(mǎi)下你那該死的黑殼子里的一切嗎？難道你現(xiàn)在不是連肉體帶靈魂都屬于我了嗎？”他說(shuō)著用沉重的皮靴使勁踢了湯姆一腳，“你倒對(duì)我說(shuō)呀！”

湯姆在深深的肉體痛苦之中，在殘酷迫害的重壓之下，這最后一個(gè)問(wèn)題卻射出了一道喜悅和勝利的光芒穿透了他的心靈，他突然直起腰板，兩眼熱切地看著上天，血和淚交溶著從臉上流下。他大聲呼號(hào)道：

“不！不！不！我的靈魂不屬于你，老爺！你沒(méi)有買(mǎi)下我的靈魂，也無(wú)法買(mǎi)下我的靈魂！一個(gè)能夠保持它的人已經(jīng)出錢(qián)把它買(mǎi)去了；——不要緊了，不要緊了，你傷害不了我啦！”

“我傷害不了嗎？”雷格里冷笑道，“咱們等著瞧，咱們等著瞧！喂，山寶，昆寶，好好治一治這狗東西，讓他一個(gè)月也忘不了！”

于是這兩個(gè)巨大的黑人臉上帶著魔鬼般的興奮得意地一把抓住湯姆——他們簡(jiǎn)直是地獄里的魔鬼的化身。當(dāng)他們把毫不反抗的湯姆從屋子里拖出去的時(shí)候，那可憐的女人嚇得尖聲大叫，其余的人也都情不自禁地站了起來(lái)。

(王家湘譯)

【賞析】

美國(guó)文學(xué)史上廣為讀者贊譽(yù)的名家名著難以盡述，但能夠引起總統(tǒng)注意的則寥寥可數(shù)，斯陀夫人便是這么一位幸運(yùn)者。因其在國(guó)內(nèi)外具有重大影響的小說(shuō)《湯姆叔叔的小屋》，斯陀夫人受到了林肯總統(tǒng)的親切接見(jiàn)，并被贊為“寫(xiě)了一本書(shū)，釀成一場(chǎng)大戰(zhàn)的小婦人”。不少美國(guó)歷史學(xué)家認(rèn)為，《湯姆叔叔的小屋》是引起南北戰(zhàn)爭(zhēng)的導(dǎo)火索之一。一部小說(shuō)竟能對(duì)歷史產(chǎn)生如此重大之影響，實(shí)不多見(jiàn)。

《湯姆叔叔的小屋》以實(shí)錄的形式再現(xiàn)了美國(guó)蓄奴制時(shí)期那段不堪回首的歷史。作為一個(gè)堅(jiān)定的廢奴主義者，斯陀夫人一直對(duì)罪惡的奴隸制深?lèi)和唇^，由衷地同情黑人奴隸的悲慘遭遇。耳聞目睹了黑人奴隸在奴隸主手下生不如死的種種痛苦情狀，最終她難抑滿腔憤懣，決心拿起筆來(lái)將奴隸制的滔天罪惡公之于世，并進(jìn)行沉痛控訴?！稖肥迨宓男∥荨芬唤?jīng)出版便全國(guó)震撼，人們爭(zhēng)相傳閱，30萬(wàn)冊(cè)一年之內(nèi)就告售罄。此書(shū)不啻為射向奴隸制的一發(fā)重磅炮彈，不僅使人們進(jìn)一步認(rèn)清了奴隸制的傷天害理、滅絕人性，還為廢除奴隸制的南北戰(zhàn)爭(zhēng)推波助瀾。隨著時(shí)間的流逝，雖然奴隸制已經(jīng)被定格成歷史，但《湯姆叔叔的小屋》并未隨之定格，它相繼被譯成42種文字，繼續(xù)流傳于不同國(guó)家。在中國(guó)，它是最早進(jìn)入讀者視野的外國(guó)文學(xué)作品之一，1901年便被當(dāng)時(shí)著名的翻譯家林紓以《黑奴吁天錄》的名字翻譯出版，而后又一再被重譯再版。

斯陀夫人在塑造小說(shuō)人物形象方面取得了巨大的藝術(shù)成就。在《湯姆叔叔的小屋》問(wèn)世以前，從未有白人作家像她那樣在書(shū)中正面描寫(xiě)過(guò)黑人奴隸。斯陀夫人把自己善良易感的心融入小說(shuō)之中，紙上流淌出的是一行行細(xì)膩動(dòng)情的文字。在她筆下，黑人們作為人的地位被大大提升，他們內(nèi)心涌動(dòng)著的豐富感情得到了正視，黑色肉體下蘊(yùn)藏著的高尚靈魂也受到了尊重。她真正做到了把黑人當(dāng)作“人”來(lái)看待。她認(rèn)為黑人和白人除了天生膚色不同，其他方面并無(wú)什么根本差異。黑人和白人可以平等相處并且應(yīng)該平等相處。

《湯姆叔叔的小屋》中出現(xiàn)了形形色色的人物，如湯姆、喬治、伊萊扎、伊萬(wàn)杰琳、凱西等，這些人物形象無(wú)論在小說(shuō)中地位主次，都被作者描繪得活靈活現(xiàn)，性格鮮明。他們個(gè)個(gè)都煥發(fā)出了獨(dú)特的光彩。其中，最為流光溢彩的當(dāng)屬湯姆叔叔和凱西。兩人的主要性格特征可從選文窺見(jiàn)一斑。

湯姆叔叔是作者極力推崇的黑人形象，善良、穩(wěn)健、誠(chéng)實(shí)、明理、能干，非一般人所能比。雖然有這么多優(yōu)點(diǎn)，但他卻引起了不少讀者的爭(zhēng)議。這主要是因?yàn)樗哪鎭?lái)順受、委曲求全，為此有人還專(zhuān)門(mén)發(fā)明了一個(gè)詞“湯姆叔叔主義”來(lái)貶抑他的這種性格。黑人要想徹底獲得平等，是應(yīng)該有些斗爭(zhēng)精神的，后世的一些黑人同胞不滿湯姆叔叔也無(wú)可厚非，但就當(dāng)時(shí)作家的創(chuàng)作目的來(lái)說(shuō)，她是要塑造一個(gè)能為大多數(shù)白人接受的黑人，把他本不該承受的痛苦遭遇暴露到人們面前，借此引起白人讀者的同情，喚起他們的良知，使他們站到支持廢奴斗爭(zhēng)的立場(chǎng)上來(lái)。湯姆叔叔是這樣的敦厚善良，卻仍厄運(yùn)難逃，這無(wú)疑使人們更加深刻地認(rèn)識(shí)到奴隸制的罪惡。

湯姆性格中最為突出的有三個(gè)方面：善良、剛直、虔誠(chéng)。這些特點(diǎn)在節(jié)選的作品原文中都有所反映。善良是湯姆叔叔的本色，不管環(huán)境是否適宜，他都不遺余力地去幫助別人，即使這會(huì)給自己帶來(lái)麻煩和危險(xiǎn)。在雷格里的農(nóng)場(chǎng)，黑人奴隸受到禽獸般的對(duì)待，以至于他們自己也墮落到了和禽獸相仿的地步。為了生存，他們變得自私自利，人人都只顧考慮自己。湯姆叔叔卻不是這樣?？吹胶退黄鸶苫畹暮诎谆煅松眢w虛弱，他默默地把自己麻袋里的棉花抓了幾大把放在她的麻袋里，為此他挨了監(jiān)工的鞭子。以湯姆的微薄之力，在那樣一個(gè)地獄般的地方，保護(hù)自己都來(lái)不及，毋庸說(shuō)去保護(hù)別人了。但湯姆的善良使他不顧危險(xiǎn)，不假思索地挺身而出，去幫助一個(gè)和他毫無(wú)關(guān)系的工友，這確實(shí)難能可貴。

雖然湯姆叔叔一向逆來(lái)順受，對(duì)主人的話言聽(tīng)計(jì)從，但是當(dāng)兇惡的種植園主雷格里拿皮鞭狠狠揍在湯姆身上，命令他去鞭打一個(gè)女黑人時(shí)，湯姆叔叔卻堅(jiān)決抗拒，表現(xiàn)得剛直不阿，不屈不撓。他一再聲稱(chēng)永遠(yuǎn)不會(huì)去打那個(gè)可憐的女人，也不會(huì)抬手去打農(nóng)場(chǎng)里的任何一個(gè)黑奴，若非如此不可，他情愿去死。一個(gè)溫順柔和的人竟然對(duì)主人說(shuō)出了如此違逆的話，在場(chǎng)的人全都驚奇萬(wàn)分。這豈不是拿自己的性命開(kāi)玩笑？湯姆叔叔在大是大非面前實(shí)在是勇氣可嘉！他對(duì)主人的違抗是對(duì)自己做人原則的堅(jiān)持，寧愿自己去死也不愿?jìng)谌送?，在任何情況下都能保持自己的操守，表現(xiàn)出巨大的人格魅力。

除了善良、剛直，湯姆叔叔的另一個(gè)突出特點(diǎn)是對(duì)上帝的虔誠(chéng)。在災(zāi)難和痛苦面前，是宗教賜予了他力量，也是宗教帶給他全部的精神寄托。他始終堅(jiān)信上帝和他同在，心甘情愿像耶穌那樣經(jīng)受苦難，《圣經(jīng)》隨時(shí)隨地帶在身邊，對(duì)宗教教義身體力行。上帝是湯姆叔叔心頭一道永不熄滅的亮光，在聽(tīng)到雷格里說(shuō)他擁有自己的肉體和靈魂時(shí)，湯姆叔叔“突然直起腰板，兩眼熱切地看著上天，血和淚交溶著從臉上流下”。他大呼雷格里無(wú)法買(mǎi)下他的靈魂，上帝早已出錢(qián)把它買(mǎi)去了，有了上帝的庇護(hù)，雷格里傷害不了他。即使正在遭受傷害，湯姆叔叔還是堅(jiān)信別人傷他不到，對(duì)宗教的虔誠(chéng)使他堅(jiān)信上帝會(huì)來(lái)拯救自己。在宗教的作用下，一切不可忍受的遭遇變成了可以忍受的，一切不可寬恕的人變成了可以寬恕的；在人間受苦，死后升入天國(guó)，這對(duì)奴隸制下陷入水深火熱的黑奴來(lái)說(shuō)不啻為一種存活的理由，有了精神依托，有了被上帝拯救的希望，他們的生活起碼可以變得稍微容易忍受點(diǎn)兒。

不同于湯姆，凱西在作品中居于次要地位，但作者在這個(gè)人物身上也傾注了不少心血，節(jié)選的章節(jié)(三十三章)就是以她的名字為題的。從外表看，凱西在黑人奴隸中屬于異類(lèi)。別的奴隸“破衣?tīng)€衫”，她卻“穿著整潔體面的衣服”，手腳也十分細(xì)嫩。雖是如此，事實(shí)上她卻和別的奴隸一樣遭受著非人的待遇，“臉色灰黃，一副病容……整個(gè)身體消瘦不堪”。和其他黑奴相比，凱西也許只是所受折磨的形式和他們不同而已。因長(zhǎng)相漂亮，她被奴隸主長(zhǎng)期占有。這使她處于一種尷尬的地位，一方面，在黑人看來(lái)，她和奴隸主的關(guān)系最近，是白人的寵兒，心中對(duì)她充滿了嫉恨。當(dāng)她因違拗主人心意，被罰去種植園干活時(shí)，別的奴隸對(duì)她毫不同情，“顯然都在壓抑著得意的心情”。另一方面，在白人眼中，她只是一個(gè)黑人性奴隸而已，永遠(yuǎn)不會(huì)被他們視為同類(lèi)。從某種程度上講，這種尷尬地位造就了凱西的復(fù)雜性格。她高傲不群，桀驁不馴，即使被罰去干活，走路也仍是昂首挺胸。在監(jiān)工的鞭子面前，她敢這樣對(duì)他怒斥：“你這條狗！你碰碰我試試看！我還有足夠的權(quán)力讓你被狗咬爛、活活燒死、剁成肉泥！只用我一句話就成！”不過(guò)，凱西的內(nèi)心深處充斥的是極度的悲哀和絕望。不幸的生活及對(duì)現(xiàn)實(shí)的清醒認(rèn)識(shí)使她對(duì)上帝失去了信心，也使她蔑視一切，但這并未使她蔑視人性的善，同時(shí)她自己也仍保持著善良的天性?？吹綔穼⒆约旱拿藁ǚ诺缴〉呐鹄?，她“抬起頭來(lái)用沉重的黑眼睛盯了湯姆一眼，然后從自己的筐里抓出了一大把棉花放到了湯姆的筐子里”。湯姆在種植園的生活無(wú)疑是暗無(wú)天日的，而凱西可謂是照進(jìn)湯姆黑暗生活的一道微弱的亮光。

作為斯陀夫人在小說(shuō)中塑造的典型形象，湯姆叔叔會(huì)一直存活到將來(lái)，凱西他們也不會(huì)被人們忘記，但所幸的是他們所承受的那些苦難已經(jīng)留給了歷史。希望歷史真的成為歷史吧。

(張慧云)