題解
這首詩(shī)見(jiàn)于《衛(wèi)風(fēng)》,是客居衛(wèi)國(guó)的宋國(guó)人所寫的一首渴望回歸祖國(guó)的詩(shī)。詩(shī)歌反映了動(dòng)蕩不安的社會(huì)現(xiàn)實(shí)帶給人們的極大痛苦。
原文
誰(shuí)謂河廣？一葦杭之。
誰(shuí)謂宋遠(yuǎn)？跂^①予望之。
誰(shuí)謂河廣？曾不容刀。
誰(shuí)謂宋遠(yuǎn)？曾不崇朝^②。
注釋
①跂：音氣，翹起腳跟望。 ②崇朝：終朝。
賞讀
詩(shī)的第一章寫黃河并不寬闊，一艘像葦葉似的小船便可渡過(guò)，故鄉(xiāng)并不遙遠(yuǎn)，踮起腳就能望見(jiàn)。第二章卻說(shuō)寬廣的黃河，容不下一葉小舟，如此近的宋國(guó)，卻總也走不到它的跟前。兩相比較，可知黃河并不是阻礙他回歸祖國(guó)的障礙，他之所以不能回到故鄉(xiāng)和親人身邊，有著更為復(fù)雜、不可抗拒的社會(huì)原因。
這首詩(shī)含蓄地表達(dá)了有國(guó)難投的痛苦情緒。全詩(shī)以黃河之不可渡，反襯出宋遠(yuǎn)難歸，反映出春秋時(shí)期，社會(huì)動(dòng)蕩不安，各階層人士因各種原因背井離鄉(xiāng)的社會(huì)普遍現(xiàn)象。