網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 浪淘沙 |
| 釋義 | 浪淘沙新月一弓彎, 烏鵲橋環(huán), 云??縹緲度銀灣。 天上恐無(wú)蓮漏滴,忘卻更殘。 莫為見(jiàn)時(shí)難,錦淚潸潸。有人猶自獨(dú)憑闌。如果一年真一度,還勝人間。 七月七日的晚上,一位獨(dú)居閨中的女子,遙望天空,星河皎潔,使她聯(lián)想起牛、女“七夕”聚會(huì)的神話傳說(shuō),想到自己與丈夫長(zhǎng)期離別的寂寞生活,產(chǎn)生了極為悲傷的情緒。這就是本詞所寫的內(nèi)容。 “新月一弓彎, 烏鵲橋環(huán), 云??縹緲度銀灣?!逼呦χ?,新月如弓,景色很清新秀麗,涼爽適人。喜鵲為牽牛、織女會(huì)面在銀河上搭成了一座橋。鵲橋的傳說(shuō)早就形成?!稓q華紀(jì)麗》卷3引《風(fēng)俗通》:“織女七夕當(dāng)渡河,使鵲為橋?!杯h(huán),指鵲橋的形狀象環(huán)一樣,實(shí)是說(shuō)鵲橋?yàn)楣靶巍??(píng瓶) , 有帷幕的車。云??指云中的??車。 銀灣, 即銀河。 第三句說(shuō),織女駕著云??,從鵲橋上渡過(guò)銀河,去與丈夫牽牛聚會(huì)?!翱~緲”,迷茫莫辨。這既切合夜空景象,又關(guān)合牛、女故事的虛幻性。開頭三句敘寫“七夕”的夜空景色和牛、女相會(huì)之事。它們一氣而下,自然妥貼。首句寫景,次句寫橋,三句寫牛、女見(jiàn)面。說(shuō)牛、女乘車相會(huì),是詞人的想象,豐富了原故事的情節(jié),頗有創(chuàng)造性?!疤焐峡譄o(wú)蓮漏滴,忘卻更殘?!边@兩句含蓄地說(shuō)牛、女相會(huì)以后,沉浸在百般恩愛(ài)的柔情蜜意中。漏,古代計(jì)時(shí)器。在有刻度的銅壺上鑿有滴水孔,根據(jù)水滴下后,壺中刻度現(xiàn)出的多少以確定時(shí)間。蓮漏,相傳東晉名僧遠(yuǎn)公的弟子以芙蓉制造漏以定十二時(shí),后世稱之為遠(yuǎn)公蓮花漏。詞中代指計(jì)時(shí)器。這兩句是猜度的語(yǔ)氣: 天上恐怕沒(méi)有計(jì)時(shí)器,牛女一定會(huì)忘記他們到黎明時(shí)分應(yīng)該分手的時(shí)間?;门?、女只“七夕”相見(jiàn)的傳說(shuō),反襯他們會(huì)少別多、難分難舍的情感,雖是虛擬,卻合情合理,意在虛實(shí)之間,點(diǎn)化巧妙,運(yùn)筆靈動(dòng)。 雖說(shuō)牛、女“柔情似水”,依依惜別,然而,畢竟“佳期如夢(mèng)”,他們的一夕聚會(huì),很快就過(guò)去了,最終不得不分離。下片,先描寫牛、女再度離別?!澳獮橐?jiàn)時(shí)難,錦淚潸潸。”顯然,這是從閨中女子的角度寫的。牛、女一年一度“七夕”聚會(huì),轉(zhuǎn)瞬就過(guò)去了,他們?yōu)樽约河忠蛛x而傷心流淚。這本是值得同情的。但詞卻說(shuō)“莫為”云云,意謂他們不必為自己相見(jiàn)困難,分別容易而傷心。這是為什么呢? “有人猶自獨(dú)憑闌。如果一年真一度,還勝人間?!庇腥耍粗釜?dú)居女子。今天晚上,當(dāng)牛、女歡會(huì)之時(shí),下界卻有一個(gè)女子,仍然獨(dú)處閨中,憑欄眺望夜空,不由得十分艷羨他們。如果真象傳說(shuō)的那樣,牛、女每年都可以在“七夕”見(jiàn)面一次,雖然離多會(huì)少,但比起人間的夫妻離別,常常是經(jīng)年不見(jiàn),還是要好得多。兩相比較,他們就不應(yīng)該有什么傷心愁苦了。通過(guò)反跌,表現(xiàn)了閨中女子深厚的離情,悲傷的意緒。 “七夕”在古代詩(shī)詞中是人們反復(fù)吟詠的題材,一般都是同情牛、女愛(ài)情的不幸,無(wú)法享受長(zhǎng)期團(tuán)圓的歡樂(lè)。只有少數(shù)人如秦觀《鵲橋仙 》(纖云弄巧) ,則是贊美牛、女“金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無(wú)數(shù)”。還有一些人如李清照《行香子》,通過(guò)牛、女故事抒發(fā)對(duì)丈夫的思念之情,以天上相思寫人間離情,兩者緊密結(jié)合,相輔相成。董元愷的這首“七夕”詞,在構(gòu)思上突破前人窠臼,以天上牛、女雖離多會(huì)少,卻勝過(guò)人間的離別經(jīng)年不見(jiàn),反跌詞中女子的離情別緒,十分深厚感人,讀來(lái)新穎生動(dòng),耐人咀嚼,韻味無(wú)窮。其次,此詞屬“代言體”,詞中所寫的情、景,其實(shí)都是閨中女子的所見(jiàn)所感,這就表現(xiàn)出了作者非常注意為詞中女子設(shè)身處地著想的特色。正因?yàn)槿绱耍~多采用想象和刻畫心理活動(dòng)的表現(xiàn)方法,向人物的心靈深處開掘,揭示閨中女子思想感情的底蘊(yùn),藝術(shù)上較有感染力、表現(xiàn)力。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。