《株林》
諷刺陳靈公的荒淫。
胡為乎株林? (一) 為啥呀去株林?
從夏南! 跟蹤著夏南!
匪適株林,哪里是去株林,
從夏南! 跟蹤著夏南!
駕我乘馬,駕去我的大馬,
說(shuō)于株野。(二) 株林野地歇下。
乘我乘駒,乘去我的駒兒,
朝食于株。(三) 在那株林淫穢。
注 釋
(一)朱熹:“株林,夏氏邑也。夏南,徵舒字也。靈公淫于夏徵舒之母,朝夕而往夏氏之邑。故其民相與語(yǔ)曰:‘君胡為乎株林乎?’曰:‘從夏南耳!’然則非適株林也,特以從夏南故耳。蓋淫乎夏姬,不可言也,故以從其子言之?!?br>王應(yīng)麟:“《寰宇記》陳州南,頓縣西南三十里有夏亭城,城北五里有株林?!眴⑷A按:陳州即今淮陽(yáng),為當(dāng)時(shí)陳之國(guó)都,株林在陳之南?!?br>(二)朱熹:“說(shuō),舍也?!?br>(三)聞一多《詩(shī)經(jīng)通義》:“朝食,謂性欲之食?!庇衷疲骸肮胖^性的行為曰食。”
注 音
說(shuō)shui稅