溱與洧，方渙渙兮^①。
士與女，方秉蕑兮^②。
女曰觀乎？ 士曰既且^③。
且往觀乎^④?洧之外，洵?且樂^⑤!
維士與女，伊其相謔^⑥,
贈之以勺藥^⑦。
溱與洧，瀏其清矣^⑧。
士與女，殷其盈矣^⑨。
女曰觀乎？ 士曰既且。
且往觀乎？洧之外，洵?且樂！
維士與女，伊其將謔^⑩,
贈之以勺藥。

【注釋】①渙渙：水流彌漫貌。②秉：手持。蕑(jiān):澤蘭。③且：同“徂”。往，去。④且：再。⑤洵(xún):的確。?(xū):大。⑥伊：語助詞。謔(xuè):調(diào)笑。⑦勺藥：香草名。⑧瀏：水清貌。⑨殷：眾多。⑩將：相互。
【鑒賞】這是女子邀約男友春游之詩。
鄭國民間有一種風(fēng)俗，每逢春天三月初的上巳節(jié)，在溱洧二水的兩岸，都要舉行一場盛大的集會。這一天，男男女女涌向河邊，消除不祥，祈求平安。而那少男少女們，自然不會放過這一良機，和所愛的情人去踏青春游。
全詩二章。每章首四句寫環(huán)境之美與場面之大。那溱、洧二水，一到春天就碧綠澄清，浩浩蕩蕩。這不僅點明了三月桃花水漲的節(jié)令，還為春日的盛會添加了壯美的背景。每當(dāng)此時，青年男女就手持蘭草，紛紛從各地趕來。頓時溱、洧岸邊匯成了一片歡樂的海洋，與“渙渙”、“瀏清”的春水交相輝映，好不壯觀！“殷其盈”,正是對男女雜沓、歡聲笑語場面的高度概括。中五句寫女邀男同往赴會。這是一場精彩的對話。女的說：“去游吧！”男的說：“已游過了?！迸挠终f：“再去游游吧！ 洧水邊場面大，人多又快樂！”經(jīng)女子這么一勸，男子便欣然同往了。每章末三句寫男女歡聚的情景。這場上巳節(jié)的游樂，密切了他們的關(guān)系，締結(jié)了愛情。他們相互調(diào)笑，彼此贈送勺藥以作定情的信物。這一結(jié)尾，巧妙地揭示了此詩的主題。

古代學(xué)者多認(rèn)為這是一首“淫詩”或“刺淫”詩。這是從封建禮教的觀點出發(fā)來評說此詩，因此曲解詩意就是不可避免的了。