黃庭堅(jiān)

酒澆胸次不能平^①，吐出蒼竹歲崢嶸^②。

臥龍偃蹇雷不驚^③，公與此君俱忘形^④。

晴窗影落石泓處^⑤，松煤淺染飽霜兔^⑥。

中安三石使屈蟠^⑦，亦恐形全便飛去。

【注釋】

①酒澆胸次：《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》：“王孝伯問(wèn)王大：‘阮籍何如司馬相如？’王大曰：‘阮籍胸中壘塊，故須酒澆之。’”②歲崢嶸：歲暮。鮑照《舞鶴賦》：“歲崢嶸而愁暮?！?③臥龍：指竹?！逗鬂h書(shū)·費(fèi)長(zhǎng)房傳》稱(chēng)費(fèi)長(zhǎng)房曾從一老翁學(xué)道，“長(zhǎng)房辭歸，翁與一竹杖，曰：‘騎此任所之，則自至矣。既至，可以杖投葛陂中也?！?長(zhǎng)房)即以杖投陂，顧視則龍也?！辟儒浚豪ьD狀。④此君：指竹?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·任誕》：“王子猷嘗暫寄人空宅住，便令種竹?！钢裨唬骸慰梢蝗諢o(wú)此君?！蓖危好撀孕雄E，不拘禮節(jié)。⑤石泓：指石硯。⑥松煤：即松煙，指墨。宋趙希鵠《洞天墨錄》：“古墨惟以松煙為之?！辈茏咏ㄔ?shī)：“墨出青松煙，筆出狡兔翰?！憋査茫杭赐煤凉P。⑦屈蟠：盤(pán)旋屈繞貌。

【評(píng)說(shuō)】

本詩(shī)選自黃庭堅(jiān)《豫章黃先生文集》卷六、陳邦彥《歷代題畫(huà)詩(shī)類(lèi)》卷八一。

黃庭堅(jiān)以修《神宗實(shí)錄》被章惇、蔡京誣為不實(shí)，于紹圣二年(1095)貶黔州，又于元符元年(1098)遷戎州，此間與黃斌老定交，斌老曾畫(huà)一幅橫竹送山谷，山谷因此作詩(shī)。首句“酒澆胸次不能平”借阮籍故事說(shuō)明斌老畫(huà)竹是有所想而作。畫(huà)家本有“喜畫(huà)蘭，怒畫(huà)竹”之說(shuō)，斌老正是在借酒澆愁仍胸有不平之氣的心情下畫(huà)橫竹的，同時(shí)這也是詩(shī)人自道。斌老和山谷兩人對(duì)哲宗朝時(shí)章惇和蔡京的把持政權(quán)、攪亂政局都有強(qiáng)烈的不滿(mǎn)?！巴鲁錾n竹歲崢嶸”一句中的“吐”字下得極好，斌老要把“胸次不能平”的心中塊壘嘔心瀝血吐出來(lái)，所以畫(huà)得頭角崢嶸，不同凡響。橫竹在凜冽的歲暮中仍然高昂挺拔，它像臥龍一樣矯健硬朗，不畏風(fēng)雷電閃。為什么竹能如此“臥龍偃蹇雷不驚”呢？這是因?yàn)椤肮c此君俱忘形”，斌老把自己的品格、精神全都灌注、滲透在所畫(huà)之竹上，與竹融化而為一?！皶?shū)畫(huà)以人重”(松年《頤園論畫(huà)》)，只有高尚的人才能畫(huà)出高品的畫(huà)。這句詩(shī)既贊頌斌老藝術(shù)胸襟的闊大，也透露出詩(shī)人自己的創(chuàng)作思想和人品。竹的不為雷霆所驚，亦正如他們處變不驚，能頂住當(dāng)時(shí)的政治旋風(fēng)，身處逆境仍忠于自己理想的品質(zhì)?！扒绱啊币宦?lián)寫(xiě)斌老畫(huà)竹情景，在晴朗明亮的窗下，斌老用兔毫筆飽醮松煙墨，畫(huà)出了這幅幽雅勁挺的橫竹圖。“中安”二句寫(xiě)畫(huà)中實(shí)景，畫(huà)中除了橫竹外，還有幾塊石頭，使橫竹盤(pán)根其上，為什么要畫(huà)幾塊石頭呢？詩(shī)人認(rèn)為這是因?yàn)橹褡酉裼锡堃粯迂渤C有靈氣，如果沒(méi)有幾塊石頭把它盤(pán)結(jié)起來(lái)，它就會(huì)像張僧繇畫(huà)的龍一樣，一旦點(diǎn)上眼睛便會(huì)破墻壁乘雷霆飛去。這樣突發(fā)神奇的想象贊頌了斌老畫(huà)竹技藝的高妙。本詩(shī)為古體詩(shī)，前四句用庚韻和青韻，平聲；后四句用御韻和遇韻，仄聲。平仄交替，增加了詩(shī)的音節(jié)美。山谷詩(shī)以煉句鍛字著稱(chēng)，像這首詩(shī)中的“吐”、“偃”、“落”、“飽”等字都下得異常突兀，使人讀來(lái)有挺拔瘦勁之感。詩(shī)的結(jié)尾處用三石屈蟠怕橫竹飛去的想象，尤為雋永有味。