網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 狼和小羊 |
| 釋義 | 狼和小羊“弱者在強(qiáng)者面前總是有罪的”,這在沒有公理的強(qiáng)權(quán)社會里是一種普遍真實(shí)感受的概括。所以一旦這種感受被伊索寓言第一次用形象、用動物故事表現(xiàn)出來,就受到世人普遍的重視??死茁宸虬堰@則伊索寓言取來再創(chuàng)作,成為一則情節(jié)充盈、形象豐滿、主題鮮明的故事,于是這則寓言就倍受讀者的青睞,尤其是由于它長期被選入小學(xué)課本,自然就家喻戶曉了。 如果從批判現(xiàn)實(shí)的角度來看這則寓言,那么它是對狼們的強(qiáng)權(quán)意識的批判; 而如果從美的創(chuàng)造和損毀這一角度來看這則寓言,那么它是天真、誠實(shí)、聰明、敢于據(jù)理抗?fàn)幍拿辣凰簹У囊粋€小型悲劇。 這則故事作為一件藝術(shù)品贏得讀者的喜愛,從而具有典范意義,是因?yàn)槔堑膸讉€借口都編得不算粗拙,但既然只是危害小羊的“欲加之罪”,就總是存在破綻的,但對破綻揪得是否穩(wěn)、準(zhǔn)、狠,批駁之詞是否強(qiáng)有力,乃是這則寓言成敗的關(guān)鍵所在。而正是在關(guān)鍵上的成功,也顯示了克雷洛夫的藝術(shù)才華。 情節(jié)的步步推進(jìn)把狼的面目作了多側(cè)面的顯示。先呈示于讀者的是狡猾的一面: 狼吃羊還要裝出 “師出有名”,“吃得有理”,要掩蓋而使自己不至于赤裸裸暴露“狼子野心”; 當(dāng)狡猾的皮被層層剝?nèi)?,狼的猙獰的也是本質(zhì)性的一面就直接呈現(xiàn)在讀者面前,到此,對狼的藝術(shù)揭示也就全面完成了。 ·韋葦· 狼和小羊 那是一個暑熱天里發(fā)生的故事。 一只小羊到溪邊去喝水。卻不料,小羊就因?yàn)楹赛c(diǎn)兒水的小事帶來一場殺身之禍。 原來,小羊到溪邊喝水那會兒,一只餓狼正在這一帶找食物充饑。它一見到小羊,就要猛撲過去,但轉(zhuǎn)念一想,這樣不好,要吃也要吃得像是有章可循的樣子。它靈機(jī)一動,便找到了借口,于是厲聲喝道: “好啊,你這不要臉的小畜生! 你竟敢用你的臭鼻子和臟嘴把泥沙攪上來,弄渾我喝的水! 你這么胡來,我今天得把你的小腦瓜子給摘下來!” “尊敬的狼大人,請容我稟報: 我這是在離大人百步遠(yuǎn)的下游喝水呀,大人用不著發(fā)這大火,我絕不會攪渾大人的飲水的?!?br>“照你這么說,倒是我冤枉你! 你這個賤貨! 我從長耳朵那天起還沒聽見過這樣倒打一耙的! 唔,我想起來了,是前年夏天,也是在這條小溪邊,你還罵我來著,小伙計(jì),那時結(jié)下的疙瘩,如今我還沒解開哩!” “請饒恕我,我出生到現(xiàn)在滿打滿算還不到一個年頭哩?!毙⊙蛘f。 “不,是你哥哥?!?br>“我可并沒有哥哥呀!” “不是你嫡親哥哥,就準(zhǔn)是你的表哥,九九歸一,總是你親族中的一個。你們,你們的狗,還有你們的牧人,個個都對我心懷殺機(jī),一有可能,就會叫我喪命。它們欠下的一筆筆血債,今兒個就要從你頭上算清!” “啊,我欠下你什么啦?” “住嘴! 我不聽你說了。小崽子,這會兒我沒工夫細(xì)數(shù)你欠下的賬了! 九九歸一,你的過錯就是我想吃你!” 說完,狼就一口把小羊拽進(jìn)了陰沉沉的森林。 (韋葦) |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。