·洪邁·

廬江王運使之仆，因入市，逢富家少年正醉騁馬，為所觸仆地，呼痛怨罵。富子與王氏往還，識此仆，怒其罵辱，舉鞭連擊之，遂死鞭下，始皇怖，亟走謁王公，以情告，曰：“非欲故傷之，偶相致命，愿辦棺殮之具，并周給其家，以贖過誤之罪，唯公調護之?！蓖跄苏衅推拚Z之曰：“汝夫非命，死于不幸，若果聞于官，便當露尸檢視，愈為亡者羞苦，彼既無殺心，度必不致償命，今勉從其請，汝夫得早入土，一家獲小富，似亦為便?！逼薮蛊唬骸爸鞴钾M敢違？但恐親里以為夫死不訴，受財私私和，反難免耳?！蓖跻娖湟鈭?，不敢強。妻歸，即欲陳牒，會日暮，哭而須明。夢其夫來言：“我為王家仆二三十年，今以死故，而使主人失歡于富室，于義不可！汝宜從其命葬我，我自于幽冥伸冤?！逼抻谑峭淄豕I富子如約。后二年，子復乘馬到曩處，覺神思迷謬，背若負芒，幸而無他苦，乃戒御者，它日切勿再經此路。又歲余過市，值郡官聯(lián)騎出，勢必引避，偶趨入其地，即墜馬死。

〔(選自《夷堅志》〕

●●
這篇小說寫了一則鬼魂復仇的故事，情節(jié)曲折，令人深思。
王運使的仆人，無辜在市集上被“富子鞭打致死，此事理應告官，誰知富子與王運使素有來往，在“富子”的托付下，王運使出面斡旋，力主“私了”,仆人的妻子堅決不從，后來，仆人鬼魂顯靈，說服妻子“汝宜從其命葬我，我自于幽冥伸冤”,果然，三年之后，富子墜馬而死。
小說在復雜的人際關系中，塑造了四個性格鮮膽的人物形象。
“富子”專橫拔扈而又色厲內荏。他趁著酒意把馬在集市上趕得飛快，王運使仆被撞翻在地，呼痛怨罵，盡管“富子”認得這個仆人，但也怒火上升，舉鞭連擊，打死仆人之后，他又害起怕來，馬上拜訪王運使，請求“調護”,他為自己辯曰：“非欲故傷之，偶相致命”,以求得王運使體諒，接著表示要出一筆錢，辦理“棺殮”周濟其家，“以贖過誤之罪”妄圖用錢來逃避法律責任。
王運使身為官吏，應該懂得人命關天的道理，可是死者只不過是社會地位低賤的仆人，他徇情枉法，站在“富子”的立場上，極力主張“私了”。他以主子的身份把仆人的妻子叫來，故意把其夫的慘死說得輕描淡寫：“汝夫非命，死于不幸，”接著對之恐嚇：“若果聞于官，便當露尸檢視，愈為亡者羞苦，彼既無殺心，度必不至償命?！边M而利誘“今勉以其請，汝夫得早入土，一家獲小富似亦為便，”這番話多么虛偽，明明要為富子開脫罪責，卻好象處處是在替死者和仆妻著想。主子就是主子，奴才就是奴才，這種不平等的對立關系是多么根深蒂固啊。
丈夫慘死，仆妻非常悲痛，“垂泣”“會日暮，哭而須明”,反映了她對丈夫的深摯感情。所以，對于以錢私了的解決方法，她無論如何也不能接受。但她的回答以退為進，非常得體，首先她說“主公之旨豈敢違？”強調不敢違背主子的旨意，接著用“但”一轉，“恐親里以為夫死不訴，受財私和，反難能免耳”,用親戚和鄉(xiāng)人的輿論壓力來表明自己不能就此善罷甘休，堅決要報官解決。這些都反映了她雖身居奴才地位，但具有美好情操和可貴的反抗精神。
王運使仆的性格最為復雜，一方面他講究愚“義”,身雖慘死，但還替主人著想，“我為王家仆二三十年，今以死故，而使主人失歡于富室，于義不可！”一方面他又有極強的反抗復仇心理，“我自于幽冥伸冤”非報此仇不可，他等待時機，一次不成再來一次，終于使“富子”在自己死的地方墜馬而死。
小說較成功地運用了正面描寫和側面描寫相結合的方法，如王運使仆何以被鞭致死。如何解決此案，作者都是運用正面描寫的方法，但仆的鬼魂怎樣報仇，作者未進行任何正面描寫，只寫二年后富子“復乘馬到曩處，覺神智迷謬，背若負芒”,“又歲余……偶趨入其地，即墜馬死”。側面寫仆魂復仇的經過，筆墨經濟簡潔。另外小說通過人物對話來展示人物性格方面也很突出。