網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 琵琶記 之 南浦囑別 |
| 釋義 | 琵琶記 之 南浦囑別【謁金門】 [旦上]春夢斷,臨鏡綠云撩亂。聞道才郎游上苑,又添離別嘆。[生上]苦被爹行逼遣,脈脈此情何限。[合]骨肉一朝成拆散,可憐難舍拚。 [旦]官人,云情雨意,雖可拋兩月之夫妻;雪鬢霜鬟,竟不念八旬之父母。功名之念一起,甘旨之心頓忘,是何道理? [生]娘子,膝下遠離,豈無眷戀之意?奈堂上力勉,不聽分剖之詞。咳,教卑人如何是好?[旦]官人,我猜著你了: 【忒忒令】 [旦]你讀書思量做狀元,我只怕你學(xué)疏才淺。[生]娘子那見我學(xué)疏才淺?[旦]官人,只是《孝經(jīng)》、《曲禮》,你早忘了一段。[生]咳,我?guī)自耍?[旦]卻不道夏清與冬溫,昏須定,晨須省,親在游怎遠? 【前腔】[生]我哭哀哀推辭了萬千,[旦]那張?zhí)绾??[生]他鬧吵吵抵死來相勸。[旦]官人,你不去時也須由你。[生]將我深罪,不由人分辯。[旦]罪你甚的? [生]他道我戀新婚,逆親言,貪妻愛,不肯去赴選。 【沈醉東風】[旦]你爹行見得好偏,只一子不留在身畔。官人,公婆如今在那里? [生]在堂上。[旦] 既在堂上,我和你去說。[生]娘子,你怎的又不去了?[旦]罷罷罷,我和你去說時節(jié)呵,他又道我不賢,要將伊迷戀。苦! 這其間教人怎不悲怨? [合] 為爹淚漣,為娘淚漣,何曾為著夫妻上掛牽。 【前腔】[生]做孩兒節(jié)孝怎全?做爹行不從人幾諫。[旦]官人,你為人子的,不當恁的埋冤他。[生] 非是我要埋冤,只愁他影只形單,我出去有誰看管。[合]為爹淚漣,為娘淚漣,何曾為著夫妻上掛牽。 [生]呀,爹媽來了,娘子,你且揾了眼淚。 【臘梅花】[外、凈上]孩兒出動不在今日中,爹爹媽媽來相送。但愿魚化龍,青云得路,桂枝高析步蟾宮。 [外]孩兒,你行李收拾了未? [生]行李收拾已了。[外] 收拾既了,如何不去? [凈] 老賊,他若出去了,家中別無第二人,只有一個媳婦,如何不分付幾句? [生]孩兒沒別事,只待張?zhí)珌?,把爹媽拜托與他,教他早晚應(yīng)承,孩兒庶可放心前去。[旦] 呀,張?zhí)鐏?。[末上]仗劍對樽酒,恥為游子顏; 所志在功名,離別何足嘆。[生]太公,卑人如今出去,家中并無親人。爹媽年老,只有一個媳婦,卻是女流,凡事全賴公公相與扶持; 家中倘有些小欠缺,亦望公公周濟。昨日已蒙親許,今日特此拜懇。卑人倘有寸進,自當效結(jié)草銜環(huán)之報,決不敢忘恩。[末] 秀才,受人之托,必當終人之事。況一言既出,駟馬難追。昨日已許秀才,去后決不相誤。[生]如此,多謝公公。[外]孩兒,既蒙張?zhí)鹬Z,必不食言,你可放心早去。[生]孩兒就此拜辭爹媽便去。 【園林好】 [生] 兒今去,爹媽休得要意懸。兒今去今年便還,但愿得雙親康健。[合]須有日拜堂前,須有日拜堂前。 【前腔】[外]我孩兒不須掛牽,爹只望孩兒貴顯。若得你名登高選,[合]須早把信音傳,須早把信音傳。 【江兒水】 [凈]膝下嬌兒去,堂前老母單,臨行密密縫針線。眼巴巴望著關(guān)山遠,冷清清倚定門兒盼,[生]母親,且自寬懷消遣。[凈]教我如何消遣?[合]要解愁煩,須是頻寄音書回轉(zhuǎn)。 【前腔】 [旦]妾的衷腸事,萬萬千。[生]娘子,你有甚么事,當說與我知道。[旦]說來又恐添縈絆。[生] 娘子,有甚縈絆? [旦] 六十日夫妻恩情斷,八十歲父母教誰看管。[生]娘子,你這般說,莫不怨著我么?[旦] 教我如何不怨! [合前] 【五供養(yǎng)】 [末]貧窮老漢,托在鄰家,事體相關(guān)。秀才,此行雖勉強,不必恁留連。[生]卑人去后,只慮父母獨自在堂,難度歲月。[末]秀才放心,你爹娘早晚間吾當陪伴。[生悲介,末] 丈夫非無淚,不灑別離間。[合]骨肉分離,寸腸割斷。[生跪告介] 【前腔】公公可憐,俺爹娘望你周全。[末扶起介,生]此身還貴顯,自當效銜環(huán)。[旦挽生,背唱]有孩兒也枉然,你爹娘倒教別人看管。此際情何限,偷把淚珠彈。[合前] 【玉交枝】 [外]別離休嘆,我心中非不痛酸。孩兒,非爹苦要輕拆散,也只是圖你榮顯。[凈]孩兒,蟾宮桂枝須早攀,北堂萱草時光短。[合]又未知何日再圓?又未知何日再圓? 【前腔】 [生]雙親衰倦,娘子,你扶持看他老年。饑時勸他加餐飯,寒時頻與衣穿。[旦]官人,我做媳婦事舅姑,不待你言。你做孩兒離父母何日返?[合前] 【川撥棹】[外]孩兒,歸休晚,莫教人凝望眼。[生]但有日回到家園,怕回來雙親老年。[合] 怎教人心放寬?不由人不珠淚漣。 【前腔】[旦]官人,我的埋冤怎盡言? [生]你埋冤我如何? [旦]我的一身難上難。[生]娘子,你寧可將我來埋冤,莫將我爹娘來冷看。[合前] 【余文】 [合]生離遠別何足嘆,但愿得你名登高選,衣錦還鄉(xiāng),教人作話傳。 此行勉強赴春闈,專望明年衣錦歸。 世上萬般哀苦事,無過遠別共生離。 [外、凈、末下。旦]官人,你如何割舍得便去了? [生]咳,卑人如何舍得? 【尾犯】 [旦]懊恨別離輕,悲豈斷弦,愁非分鏡。只慮高堂,風燭不定。[生]腸已斷欲離未忍,淚難收無言自零。[合]空留戀,天涯海角,只在須臾頃。 【尾犯序】 [旦]無限別離情,兩月夫妻,一旦孤另。官人,你此去經(jīng)年,望迢迢玉京,思省。[生]娘子,莫不是慮著山遙水遠么?[旦]奴不慮山遙水遠。[生]莫不是慮著衾寒枕冷么?[旦] 奴不慮衾寒枕冷; 奴只慮,公婆沒主一旦冷清清。 【前腔換頭】[生]我何曾想著那功名?[旦]官人,你不想著功名,如今又去怎的?[生] 欲盡子情,難拒親命。娘子,年老爹娘,望伊家看承。畢竟,你休怨朝云暮雨,且為我冬溫夏清。思量起,如何教我割舍得眼睜睜。 【前腔】 [旦]官人,你襦衣才換青,快著歸鞭,早辦回程。十里紅樓,休戀著娉婷,叮嚀,不念我芙蓉帳冷,也思親桑榆暮景。咳,我頻囑付,知他記否?空自語惺惺。 【前腔】 [旦]官人,你寬心須待等,我肯戀花柳,甘為萍梗?只怕萬里關(guān)山,那更音信難憑。須聽,我沒奈何分情破愛,誰下得虧心短行?[合]從今后,相思兩處,一樣淚盈盈。 [旦]官人此去,千萬早早回程。[生]卑人有父母在堂,豈敢久戀他鄉(xiāng)?[旦]須是早寄個音信回來。[生]音信不妨,只怕關(guān)山阻隔。[拜別介] 【鷓鶘天】[生]萬里關(guān)山萬里愁。[旦]一般心事一般憂。[生]桑榆暮景應(yīng)難保,客館風光怎久留?[生下。旦]他那里,謾凝眸,正是馬行十步九回頭。歸家只恐傷親意,閣淚汪汪不敢流。 才斟別酒淚先流,郎上孤舟妾倚樓。 片帆漸遠皆回首,一種相思兩處愁。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習材料。