“相去九牛毛，慚嘆歡知何已。”詩句出處：《登南岳事畢謁司馬道士》；是唐朝詩人張九齡的作品。
將命祈靈岳，回策詣?wù)媸俊＝^跡尋一徑，異香聞數(shù)里。
分庭八桂樹，肅容兩童子。入室希把袖，登床愿啟齒。
誘我棄智訣，迨茲長生理。吸精反自然，煉藥求不死。
斯言眇霄漢，顧余嬰紛滓。相去九牛毛，慚嘆歡知何已。
《登南岳事畢謁司馬道士》唐朝詩人張九齡的作品。分庭八桂樹，肅容兩童子。入室希把袖，登床愿啟齒。
誘我棄智訣，迨茲長生理。吸精反自然，煉藥求不死。
斯言眇霄漢，顧余嬰紛滓。相去九牛毛，慚嘆歡知何已。
【注釋】:
相：
(一)①互相；相互?！蹲髠鳌る[公元年》:“不及黃泉，無相見也?！雹谶f相；一方對另一方有所動作?！秴问洗呵铩ひ伤啤?“為高葆禱于璐，置鼓其上，遠近相聞?！雹圪|(zhì)地；實質(zhì)。劉峻《辯命論》:“昔之玉質(zhì)金相，英髦秀達，皆擯斥于當(dāng)年，韞(yùn)奇才而莫用?！?髦：俊杰。韞：藏。)[相對]相向。元稹《與李十二夜飲》:“寒夜燈前賴酒壺，與君相對興(xìng)猶孤?！?二)xiàng ①察看；仔細看。《詩經(jīng)·大雅·公劉》:“相其陰陽，觀其流泉?！雹谡家?。迷信者看外形而斷定人與事的吉兇禍福?！盾髯印し窍唷?“相人之形狀顏色，而知其吉兇妖祥?！雹巯嗝玻恍蚊??！盾髯印し窍唷?“形相雖善而心術(shù)惡?！雹茌o佐；扶助?！墩撜Z·季氏》:“今由與求也，相夫子?！雹莨倜?。1. 輔佐君主掌管國事的最高官吏?！妒酚洝の菏兰摇?“家貧則思良妻，國亂則思賢相?！?.漢代另指諸侯國的實際執(zhí)政者，地位相當(dāng)于郡太守?！逗鬂h書·張衡傳》:“永和初，出為河間相?！庇质篂橄唷！独m(xù)資治通鑒長編·宋仁宗至和二年》:“帝新相文彥博、富弼，意甚自得?！雹匏緝x贊禮者?！痘茨献印ぶ餍g(shù)》:“口能言而行人稱辭，足能行而相者先導(dǎo)?！?行人：古時的外交官。)⑦選擇。王實甫《西廂記》第五本第四折：“自古相女配夫，新狀元花生滿路?！?/div>去：
(一)①離開?！对娊?jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂土?！雹诰嚯x?！豆攘簜鳌でf公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百里。”③失去；失掉。孟云卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠客喪主人?！敝芰凉ぁ稌啊肪硪唬骸翱たh守巡各至，問所失，吏部曰：‘吾家無一物，獨去破氈具一床耳。’”④除去；舍棄；丟棄?！蹲髠鳌る[公六年》:“見惡，如農(nóng)夫之務(wù)去草焉。”韓愈《與孟尚書書》:“何有去圣人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也。”⑤婉稱去世；死亡。古詩《孤兒行》:“居生不樂，不如早去，下從地下黃泉?！雹尥坏?。辛棄疾《摸魚兒》:“休去倚危欄，斜陽正在、煙柳斷腸處?！雹哌^去的；從前的?！缎抡Z·至德》:“斯乃去事之戒，來事之師也?！雹嘀~。用于形容詞后，相當(dāng)于“啊”、“了”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來銀釧窄?！?綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語四聲之一。⑩往；到……去。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚?！崩畎住杜c史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長沙，西望長安不見家?！?遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅(qū)”。驅(qū)逐?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“三去之馀，獲其雄狐?！?(二)jǔ 收藏。《左傳·昭公十九年》:“紡焉以度而去之?！?紡線搓繩量了城墻的高度然后收藏起來。)《史記·周本紀》:“龍亡而漦在，櫝而去之?！?漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個意義后來寫作“弆”。九：
①數(shù)詞。《淮南子·天文》:“三三如九?！雹诜褐付鄶?shù)?！冻o·離騷》:“雖九死其猶未悔?！薄蹲髠鳌は骞荒辍?“八年之中，九合諸侯?！?合：盟會。)司馬遷《報任安書》:“假令仆伏法受誅，若九牛亡一毛?！?/div>毛：
①[名]鳥獸的毛。《戰(zhàn)國策·秦策》:“～羽不豐滿者不可以高飛。”②[名]頭發(fā)。《左傳·僖公二十二年》:“君子不重傷，不禽二～?！雹踇名]草木?！队薰粕健?“以殘年余力，曾不能毀山之一～。”④[名]長草木的地方。諸葛亮《出師表》:“故五月渡瀘，深入不～?！?/div>慚：
羞愧?！妒酚洝?酈生陸賈列傳》:“高帝不懌(yì)而有慚色。”嘆：
①嘆息?！对娊?jīng)·豳風(fēng)·東山》:“婦嘆于室。”諸葛亮《前出師表》:“夙(sù)夜憂嘆?！?夙：早。)②吟誦；歌唱。陸機《日出東南隅行》:“春游良可嘆。”《楊君石門頌》:“垂流億載，世世嘆誦?！?垂流：流傳。)③贊嘆；贊美。《禮記·郊特牲》:“孔子屢嘆之。”④唱和；隨聲應(yīng)和。《荀子·禮論》:“清廟之歌，一唱而三嘆也?！?清廟：《詩經(jīng)·周頌》篇名。)歡：
①喜悅；高興?！蹲髠鳌ふ压哪辍?“從宋之盟，承君之歡?！薄蹲髠鳌は骞四辍?“歡以承命，何時之有？”②交好；友好?！妒酚洝?田敬仲完世家》:“陽生素與乞歡?！雹酃艜r相愛男女的互稱。古樂府《石城樂》:“聞歡遠行去，相送方山亭。”④恩愛；情誼?！豆旁娛攀住分骸傲既宋┕艢g，枉駕惠前綏?！?/div>知：
①知道?！墩撜Z·為政》:“知之為知之，不知為不知，是知也?！蓖醭洹墩摵狻ぶ獙崱?“不學(xué)自知，不問自曉，古今行事，未之有也。”(未之有也：沒有這樣的事。)②知覺；感覺。范縝《神滅論》:“手等有痛癢之知?！雹垡娊?；知識?！渡叹龝じā?“有獨知之慮者?！?慮：思慮。)④知識?！读凶印?湯問》:“兩小兒笑曰：‘孰為汝多知乎？’”(孰：誰。為：通“謂”,說。)⑤了解。《史記·管晏列傳》:“知我者鮑子也?！?鮑子：鮑叔牙。)⑥交好；相親。司馬遷《報任安書》:“絕賓客之知?！雹咧?；知心的人。鮑照《詠雙燕》:“悲歌辭舊愛，銜淚覓新知?！?銜淚：噙著淚。覓：找尋。)⑧主持?！蹲髠鳌は骞辍?“子產(chǎn)其將知政矣?！?/div>何：
(一)①疑問代詞。1. 什么。《詩經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書·伍被傳》:“公獨以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”。《史記·項羽本紀》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)。《詩經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負?！对娊?jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺??！对娊?jīng)·商頌·長發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。已：
①停止?！盾髯印駥W(xué)》:“學(xué)不可以已?！雹谕戤??！稇?zhàn)國策·齊策二》:“言未已，齊讓又至?！?讓：責(zé)備。)③罷免?！墩撜Z·公冶長》:“(子文)三已之，無慍(yùn)色?！?慍：怨恨。)④疾止；病除。柳宗元《捕蛇者說》:“可以已大風(fēng)?！?大風(fēng)：麻風(fēng)病。)⑤副詞。1. 已經(jīng)。《史記·蒙恬列傳》:“扶蘇已死。”2.隨后；旋即?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“廢以為侯，已又殺之?！?. 太；過分。《詩經(jīng)·小雅·巧言》:“昊(hào)天已威。”(昊天：天。)⑥通“以”。介詞。和方位詞“來”、“上”、“下”、“東”、“西”等結(jié)合，表示對時間、范圍的限制?！度龂尽菚侵鱾鳌?“自丞相雍已下皆諫?！雹哒Z氣詞。用法同“矣”。用于句末，表示確定語氣。《老子》第二章：“天下皆知美之為美，斯惡已?！?斯惡已：就顯出丑惡了。)- 上一篇：既傷日月逝，且欲桑榆收。
- 下一篇：八面玲瓏體現(xiàn)。