納蘭性德

山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行。夜深千帳燈。

風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢不成。故園無此聲。

此詞寫邊塞之行的情景，真切自然，情感深摯，得唐人邊塞詩之三

味。

“山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行”。“榆關(guān)”，山海關(guān)，河北省通向東北地區(qū)的一個關(guān)口，在萬里長城的東端?！澳桥稀?，當(dāng)時口語，猶如說：“那邊兒”。一起首，詞人就將你帶入了漫長遙遠(yuǎn)的旅程之中：不知度過了多少個“雞聲茅店月，人跡板橋霜”的清曉，也不知體味了幾多次“夕陽西下，斷腸人在天涯”的滋味，只覺得翻越了一座座山，只覺得涉過了一條條水，故鄉(xiāng)越來越遠(yuǎn)了。詞人感到朦朧、迷惘，卻又清晰地意識到，自己是在向榆關(guān)的方向進(jìn)發(fā)。此二句，詞人以極簡約自然的筆法，將千里行程中所目睹的萬物，凝縮為“山”、“水”二字，而“一程”二字的重疊復(fù)旮(這是詞牌所要求的)也正合于詞人的滿腹鄉(xiāng)思、一腔愁緒。

然而，詞人深沉的心緒，卻沒有噴涌而出，而是戛然止于一句景物的描寫上：“夜深千帳燈”。千帳燈火齊明，其景象似乎是十分闊大雄奇、氣勢恢弘。然而，其中的內(nèi)蘊(yùn)卻不是辛棄疾式的“醉里挑燈看劍，夢回吹角連營”、“沙場秋點兵”;也不是王昌齡式的“黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還”的放歌。歷史又經(jīng)歷了近千年的流逝，它已然是飽經(jīng)世患、瘡痍滿目了。在納蘭的詞章里，更是充滿著深沉的哀傷。這一點，在下片里得到了更清楚的表現(xiàn)。

上片在時間順序上，是由白日之行程而至夜深之景況，下片承上寫夜里的感受。詞人在連日“山一程，水一程”的跋涉后，已然十分疲勞了，但他卻毫無睡意。是什么使詞人難以入睡？是帳外風(fēng)雪交加的邊塞之聲吧！“風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢不成”。“北風(fēng)卷地白草折”;“輪臺九月風(fēng)夜吼，一川碎石大如斗，隨風(fēng)滿地石亂走”，那邊塞所特有的聲音，攪碎了詞人的思鄉(xiāng)之心。暗夜里，他長嘆了一聲：“故園無此聲”。這一句，不僅把邊塞與故鄉(xiāng)在空間上聯(lián)絡(luò)統(tǒng)一，而且，進(jìn)一步深化了主題，將全詞籠上了一層悲涼的氛圍。