菜根譚·明洪應(yīng)明 - “一○○、富貴如火·自取滅亡”

【原文】

生長(zhǎng)富貴叢中的，嗜欲如猛火、權(quán)勢(shì)似烈焰。若不帶些清冷氣味，其火焰不至焚人，必將自爍矣。

【譯文】

生長(zhǎng)在富貴家庭中的人，對(duì)欲望的貪戀、對(duì)權(quán)勢(shì)的追求就像一團(tuán)熊熊燃燒的火焰，如果不加點(diǎn)清涼的氣息，那么即使火焰不燒傷別人，也一定會(huì)把自己燒傷。