網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 菩提樹與國王 |
| 釋義 | 菩提樹與國王菩提樹回答他道:“我為我的葉子輸送汁液時總是花很大的氣力,遠遠超過吸回它時所作的努力?!?p align="center"> ——裴斯泰洛齊寓言(印芝虹譯自慕尼黑威廉·芬克出版社1978年版《寓言集》) 這篇寓言是對君主制度的諷刺,對掠奪者的批判。 作品中國王羨慕茂盛的樹葉附著在菩提樹上。遺憾的是國王只看到菩提樹表面現(xiàn)象,而沒看到它們內部和諧的統(tǒng)一,只看到樹葉的附著,沒看到菩提樹花大力輸送汁液給葉子;國王只抱怨百姓不親附自己卻沒有反省自己的行為, 只知掠奪百姓,不為百姓辦事。封建君主往往只能充當財富的聚斂者,而不能充當生產的組織者。他們與人民是根本對立的。 這篇寓言又是對無私奉獻者的歌頌,對教育工作者的禮贊。 菩提樹所付出的“遠遠超過吸回它時所作的努力”,它沒有怨言,只是不停地“花大力”地工作,也沒有計較葉子的回報, 只是無私地奉獻。葉子也在盡自己的職責,把吸收來的養(yǎng)料供應給菩提樹干。它們各盡其能,和諧工作,從而使菩提樹這個整體枝繁葉茂,欣欣向榮。人類社會也是這樣。人生以服務為目的。只有人人為我,我為人人,人人奉獻自己的才智和勞動,才能造成社會的和諧與繁榮。裴斯泰洛齊(1746~1827)是世界聞名的人道主義者和教育家,他創(chuàng)辦孤兒院,從事貧苦兒童的教育工作,企圖通過教育改善農民的生活,為教育工作無私地奉獻了自己的一生,因而受到了人民的愛戴。他的這種菩提樹精神,值得每個教育工作者繼承、發(fā)揚。 這則寓言既沒有生動的情節(jié),又沒有曲折的表現(xiàn)手法,更沒有驚人之語,僅以菩提樹和國王的一番對話組成。菩提樹的話言簡意豐,真誠樸實自然,但揭示的道理明了深刻,耐人尋味。這是作者人格力量和循循善誘精神的體現(xiàn)。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。