【注釋】

選自三國魏·曹丕《出婦賦》。

被：通“披”。穿上，披上。

初服：出嫁時(shí)穿的衣服。

就路：上路。

遵：沿著，順著。

躊躇：徘徊不前的樣子。這里以馬的駐足來表現(xiàn)人的留戀難舍之情。

愴：悲傷的樣子。

【賞析】

曹丕的《出婦賦》是根據(jù)當(dāng)時(shí)一個(gè)真實(shí)的題材寫成的。平虜將軍劉勛的妻子王氏，入門二十余年沒有生育。后來劉勛看上了山陽司馬氏的女兒，便以王氏沒有生育為由，將其休回娘家。曹丕同情王氏的遭遇，便模擬被遺棄者的口吻，寫了這篇賦。賦中一面訴說自己不幸的婚變，對(duì)薄情丈夫進(jìn)行婉諷，一面哀嘆自己孤獨(dú)的命運(yùn)，表達(dá)忠于愛情的思想情愫：

“被入門之初服，出登車而就路。遵長途而難邁，馬躊躇而回顧。野鳥翩而高飛，愴哀鳴而相慕。”

意思是：我穿著嫁入夫家的衣裳，出門登車上路了。沿著長長的道路艱難前行，馬兒駐足不停地回頭張望。一路上野鳥翩翩高飛，發(fā)出陣陣哀鳴聲，相互留戀愛慕，不忍分離！

曹丕筆下的這位婦女，突遭婚變，棄若飛塵，但她臨離開夫家時(shí)，卻仍然“顧望”難舍，連她的馬兒似乎也通達(dá)主人的心情，為之“躊躇而回顧”，不忍遽去。而途中的鳥兒，相隨相慕，不離不棄，對(duì)比之下，人之無情，甚至連禽鳥都不如了。

然而盡管如此，這位女性仍然忠愛執(zhí)著，不改初衷，所以她出門“登車而就路”時(shí)，穿著初嫁時(shí)的衣裳，以示她心里仍然信守著當(dāng)初同甘共苦、百年好合的諾言。這里，作者以不改初服一句，便委婉而含蓄地將她的愛情心理表達(dá)出來了，情感邏輯上與她被丈夫遺棄相照應(yīng)，蘊(yùn)含著一定的對(duì)比意義。整句滲透著一股哀怨的氣氛，情意纏綿，悲戚動(dòng)人，特別是女主人公的馬兒都通達(dá)人性，那棄婦離去又怎能抑制得住內(nèi)心的“悵恨”與“不平”呢！

曹丕將這類婦女題材引入賦中，其創(chuàng)意在當(dāng)時(shí)文壇便產(chǎn)生了很大影響。同時(shí)期的作家中，以同一題材作賦的人，就有曹植、王粲等，充分顯示了建安文士對(duì)普通婦女情感世界的關(guān)注。