《 觀? ?獵? 》?

.[ tánɡ ]. wánɡ wéi.

.[ 唐? ?]. 王? ?維 .

fēnɡ jìn jiǎo ɡōnɡ mínɡ ， jiānɡ jūn liè wèi chénɡ 。?

風? ?勁? 角? ?弓? ?鳴? ?， 將? ? 軍? 獵? 渭? 城? ? 。?

cǎo kū yīnɡ yǎn jí ， xuě jìn mǎ tí qīnɡ 。?

草? 枯 鷹? ?眼? 疾 ， 雪? 盡? 馬 蹄 輕? ?。?

hū ɡuò xīn fēnɡ shì ， hái ɡuī xì liǔ yínɡ 。?

忽 過? 新? 豐? ?市? ， 還? 歸? 細 柳? 營? ?。?

huí kàn shè diāo chù ， qiān lǐ mù yún pínɡ 。?

回? 看? 射? 雕? ?處? ， 千? ?里 暮 云? 平? ?。?

《觀獵》

.[唐].王維.

風勁角弓鳴，將軍獵渭城。

草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。

忽過新豐市，還歸細柳營。

回看射雕處，千里暮云平。

【注釋】

1.勁：強勁。角弓：用牛角制成的硬弓。

2.渭城：即咸陽故城，在長安西北渭水北岸。

3.鷹：獵鷹。疾：快。

4.新豐市：今陜西新豐，在長安東北。

5.細柳：漢代名將周亞夫駐兵處，細柳在長安西。這里是泛指軍營之地。

6.射雕：北齊斛律光校獵時，見一大雕，射中其頸，形如車輪，旋轉而下，人嘆曰：“此射雕手也?！边@里包含著對將軍的贊美。

【集評】 元·方回：“起手貴突兀，王右丞“風動角弓鳴”，杜工部 ‘莽莽萬重山，帶甲滿天地”，岑嘉州 ‘送客飛鳥外’ 等篇，直如高山墜石，不知其來，令人驚絕?！?( 《昭昧詹言》卷二一)

清·王士禎《然燈記聞》：“為詩結處總要健舉，如王維： ‘回看射雕處，千里暮云平’，何等氣概！”(《清詩話》，上海古籍出版社出版)

清·沈德潛：“唐玄宗‘劍閣橫云峻’一篇，王右丞‘風勁角弓鳴’一篇，神完氣足，章法、句法、字法俱臻絕頂，此律詩正體?！?《清詩話》，上海古籍出版社出版)

清·張謙宜：“‘風勁角弓鳴，將軍獵渭城?！痪淠÷晞?，一句突出正面，所謂起也?！菘蔸椦奂?，雪盡馬蹄輕’，二句乃獵之排場熱鬧處，所謂承也?！耙堰^新豐市，還歸細柳營’，二句乃獵畢收科，所謂轉也?！乜瓷涞裉帲Ю锬涸破健?，二句是勒回追想，所謂合也。不動聲色，表里俱徹，此初唐人氣象?！?《清詩話續(xù)編》，上海古籍出版社出版)

清·施補華《峴傭說詩》：“起處須有崚嶒之勢，收處須有完固之力，則中二聯(lián)愈形警策。如摩詰‘風勁角弓鳴，將軍獵渭城’，倒戟而入，筆勢軒昂?！菘荨宦?lián)，正寫獵字，愈有精神?！鲞^’二句，寫獵后光景，題分已足。收處作回顧之筆，兜裹全篇，恰與起筆倒入者相照應，最為整密可法。”(《清詩話》，上海古籍出版社出版)

?這首詩描寫將軍的一次狩獵活動，歌頌主人公高超的射技和雄武的英姿。意境開闊，氣勢雄渾，通篇洋溢著昂揚奮發(fā)的精神，大約是王維前期的詩作。

首句 “風勁角弓鳴”，陡然而起，敘寫隨著風聲和弦聲交響，飛箭迅疾射向獵物。一個“鳴”字，突現(xiàn)了獵手射箭的強勁有力，使人自然聯(lián)想起火熱的狩獵場面。真是未見其人，先聞其聲，還沒有直接寫主人公出場，但通過風聲和弦聲早把緊張的打獵氣氛渲染得很足，人物射獵的雄姿和不凡的技藝已先躍然紙上。起筆突兀見奇，出人意表，正如方東樹所說：“直疑高山墜石，不知其來，令人驚絕?！?《昭昧詹言》卷二十一) 第二句人物才亮相：“將軍獵渭城?！贝司洳粌H點題，而且交待了人物的身份和狩獵的地理范圍，語意極為重要。在敘寫次序上原應在前，但由于藝術上較平，所以作者倒裝放在次句，而把險峭瘦硬的句子放在頭上，這樣就收到了先聲奪人、精警有力的藝術效果。

第二聯(lián)“草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕?！泵鑼懢唧w的打獵活動，觀察入微，刻畫精細，富有畫意和動感，猶如一幅生動的狩獵圖，又如一個精彩的打獵電影鏡頭，逼真?zhèn)魃竦孛枥L出當時射獵的情景：平原草枯，獵鷹很容易發(fā)現(xiàn)無所遮蔽的獵物，便迅雷不及掩耳地加以搏擊；冰雪融消，獵騎無所滯礙地跑動起來，飛速追蹤獵物。在表情達意上，這兩句詩和鮑照的名句 “獸肥春草短，飛鞚越平陸”相似，但比鮑詩更加鮮明生動，也更含蓄雋永。此聯(lián)只寫鷹和馬，而且僅僅用形容詞 “疾” 和 “輕” 寫 “鷹眼”和 “馬蹄”，未用一個動詞，更沒有提及人物，但是獵鷹兔起鶻落似地俯沖和馬匹風馳電掣般地奔跑的情景盡現(xiàn)筆底，獵者矯健的身影和得意的神情亦如在目前，可謂 “不著一字，盡得風流”。

詩的前四句寫出獵，后四句敘回歸。

第三聯(lián)“忽過新豐市，還歸細柳營”，極寫獵罷返還的迅疾。由渭城至新豐市，再至細柳營，距離不短，言 “忽過”和 “還歸”，是上承“雪盡馬蹄輕”，不僅點明獵歸之速，而且寫出了人物輕快的心情和豪壯的氣概。“新豐”是出美酒的地方，容易使人產生 “新豐美酒斗十千”，“系馬高樓垂楊邊”(《少年行》)，縱情豪飲的聯(lián)想?！凹毩鵂I”原為漢代名將周亞夫的軍營所在地，周以治軍嚴明著稱，漢文帝曾贊揚他是“真將軍”，此處明寫狩獵將軍的駐扎之地，實際暗寓其具有名將風度。用這些地名，和前面寫將軍的意氣之盛、射技之高正相一致。這一聯(lián)和前一聯(lián)用的都是流水對，顯得輕靈流利，不過上聯(lián)寫得濃密，此聯(lián)則較疏淡，兩聯(lián)濃淡相濟，寫法多變。

尾聯(lián)“回看射雕處，千里暮云平”，描繪狩獵歸途中的情景。由于收獲甚豐，將軍一邊馳歸，一邊帶著躊躇得意的神情不時地回看行獵之處。雕是一種鷙鳥，能疾飛，不容易射中?！吧涞瘛庇谐龅洌?北齊斛律光曾隨世宗打獵，看見一只大鳥在云中飛翔，便一箭射中它的頸項，大鳥形如車輪，旋轉而下，至地一看原來是只大雕，于是他被人稱為 “射雕手”。這里寫 “回看射雕處”，既是寫實，又暗含稱頌將軍箭法高強，武勇過人的意思。末句寫景如畫，并景中寓情，透露出獵者開闊的胸襟和欲望得到滿足后的舒坦心情。全詩從開頭起，一直處在緊張、急速的節(jié)奏和熱烈、昂揚的氣氛中，此處卻以舒緩淡遠的景語作結，顯得搖曳生姿，別有意蘊，給人以清音有余的感覺。

這首詩在結構上表現(xiàn)為嚴謹和靈動的統(tǒng)一，在表意上做到了含蓄和明快的結合。它起得精警，結得悠然，中間寫行獵和獵歸，層次分明，前后連貫，全詩一氣呵成，渾然無跡。開始打亂敘寫次序，以倒裝句出之，中間兩聯(lián)均用流水對，工整而具流動美，末尾由動變靜，運筆搖曳，這些又都顯示出機變空靈的特點。該詩往往意在言外，情寓景中，有時還在生動順暢的敘寫中暗藏故實，使人有蘊藉雋永之感。節(jié)奏急速，筆調輕靈，連用三個地名，自然而不呆板，用典若胸臆語，不使人覺，描繪富有畫意，具體可感，使詩又具有一種明快曉暢的格調。

? ? ? ? 這首詩刻劃了一個將軍的英武的形象。開頭“風勁角弓鳴，將軍獵渭城”描寫了一幅將軍打獵的場面。渭城，就是秦時咸陽城，漢改稱渭城，在今西安市西北，渭水之北。將軍在渭城打獵，是在一個什么樣的條件下呢？開頭兩句只有“風勁”兩個字，就是疾風勁吹。就是說，條件很惡劣，困難很大。在這樣惡劣的氣候條件下，將軍如何打獵呢？“角弓鳴”三字作了很好的回答。角弓，是一種用獸角裝飾得非常美觀的弓，也是一種硬弓?！肮痹趺磿傍Q”呢？ 有人解釋說，因為勁風吹動角弓的弦發(fā)出的鳴聲，這也未嘗不對。不過這樣解釋的話，對于將軍的這一形象，并不能很好的刻劃。我們想這應該包括將軍拉弓射箭的動作在內，由此而產生了聲響，箭在風中嗖嗖作響，一支接一支地射出去；或者是一種鳴鏑，因角弓拉動而射出去，發(fā)出的響聲。這樣解釋的話，可見將軍越是在困難的條件下，越是精神振奮，打獵射箭不停。這從第七句“回看射雕處”一句可得以證明。如果光圖好看，帶了弓，去奔跑，只是弓弦被風吹得發(fā)出聲音，那也不能算是打獵，也沒有什么意思了。這是首聯(lián)?！安菘蔸椦奂玻┍M馬蹄輕”是寫原平草枯，積雪已消，由于草枯，雉兔之類無處躲藏，便覺得鷹眼更為銳利；由于雪盡，馬奔馳時便少沾滯，更覺輕快。


? ? ? ?至此，我們便對將軍打獵的環(huán)境有了進一步的了解，原來是一個雪盡草枯風疾的嚴冬！ 明里是寫鷹和馬，寫鷹捕獲獵物的快和馬追馳獵物之疾，而實際上是襯托出捕獵人的技巧的高明和心情的愉快。五、六句“忽過新豐市，還歸細柳營”，是說馳騁之疾速?！靶仑S市”，故址在今陜西省臨潼縣東北，是古代產美酒的地方?！凹毩鵂I”在今陜西省長安縣，是漢代名將周亞夫屯軍之地。周亞夫軍紀嚴明到連皇帝也不能隨便沖入營內。這里泛指軍營之地，是說這位將軍，帶著他的打獵的隊伍，在雪后的平原上疾馳，一會兒過了新豐市，(也可能在這盛產美酒的地方豪飲一番)，一會兒又回到了自己的軍營駐地。用細柳營、周亞夫的典故，是贊美這位將軍治軍之嚴。照例，將軍回到了自己的駐地，應該是這場打獵結束了，可是詩人并未到此就打住，而是余味深長地寫了下面二句：“回看射雕處，千里暮云平。”雕是一種猛禽，飛得很快，不易射中，古時常用射雕來較量本領，稱贊會射雕的人叫“射雕手”。將軍在進營門的時候，還回過頭來望一望剛才射雕的地方，現(xiàn)在只能看見的是千里暮云，平展展地鋪在那里。這里既點明將軍射箭技藝之高明，也點出了時間已近黃昏(“暮”)，打獵已近一天了。望著剛才射雕的地方，再看看自己捕獲的獵物，心情的得意也就可知了?！扒Ю锬涸破健泵璁嬃艘环N深沉、遼闊、蒼茫的意境，更襯托出這位將軍的矜持與豪爽。

? ?從這首詩看，王維在少年時也曾有過壯志，想做一番事業(yè)，他在愛慕一個有本領的愛國將領呢。同時這首詩又不僅僅是一個英雄形象的刻劃，還吐露了一種豪邁的胸懷，其中有信心，有樂觀，有雄視一切的氣概，而這正是生活在盛唐那個強大帝國的時代的人共有的精神特征。

? ?再順便說一說，詩的題目“觀獵”，通篇是以第三人稱寫的，作者是持一種旁觀的姿態(tài)。這樣來刻劃將軍的形象，可以有更大的寫作余地，選擇有助于表達將軍精神面貌的細節(jié)。如果作者不是觀獵，而是自己投身在打獵之中，就沒有可能仔細體察將軍的神情、動作，也就不可能較好地刻劃將軍的形象了。