視界融合（fusionofhorizons）伽達(dá)默爾提出。所謂視界，“屬于視力范圍，它包括從一種特殊的觀點(diǎn)所能見到的一切”。視界的最大特征是開放性。用伽達(dá)默爾的話說就是：“人類生活的歷史運(yùn)動(dòng)在于如下事實(shí)，即它絕不會(huì)完全束縛于任何一種觀點(diǎn)，因此絕不可能有所謂真正封閉的視界?！边M(jìn)一步，伽達(dá)默爾認(rèn)為，理解者與他所要理解的對(duì)象都各自具有自己的視界。本文包含有作者最初的視界（亦稱“初始視界”），而理解者本人則具有從現(xiàn)今的具體時(shí)代氛圍中形成的視界（亦稱“現(xiàn)今視界”）?！俺跏家暯纭迸c“現(xiàn)今視界”之間存在著各種差距，這種由時(shí)間間距和歷史情景變化引起的差距是任何理解者都不可能消除的。伽達(dá)默爾主張將這兩種“視界”交融在一起，達(dá)到“視界融合”，從而使理解者和理解對(duì)象都超越原來的視界，達(dá)到一種全新的視界。