老子長于養(yǎng)性，不可以臨危難。^[2]商鞅長于理法，不可以從教化。^[3]蘇、張長于馳辭，不可以結盟誓。^[4]白起長于攻取，不可以廣眾。^[5]子胥長于圖敵，不可以謀身。^[6]尾生長于守信，不可以應變。^[7]王嘉長于遇明君，不可以事暗主。^[8]許子將長于明臧否，不可以養(yǎng)人物。^[9]此任長之術者也。^[10]
(《諸葛亮集》、《長短經(jīng)》)
校注
[1]諸子：指先秦至漢初的各派學者或其著作?！稘h書·藝文志》:“諸子十家，其可觀者，九家而已?！备鶕?jù)本文中所評，應是指從先秦至漢的一些著名人物。
[2]這幾句的意思是說老子的學說適宜修身養(yǎng)性，但不適合在國家危急的時候用來救國救民。諸葛亮在這里是認為老子思想中的部分觀點于世無補，如老子主張貴柔守雌，反對剛強和進?。辉偃缋献诱J為“道”是不可道，不可名，不可“視”、“聞”、“博”,主張“塞其兌，閉其門”,通過虛靜冥想直覺萬物，甚至提出“絕圣棄智”;又比如在物質生活上強調“知足”與“寡欲”,憎惡工藝技巧和知識，提倡“無為而治”,甚至幻想人類社會回復到“小國寡民”的原始狀態(tài)去，以上這些觀點都比較消極，因此諸葛亮認為它“不可以臨危難”。老子，即老聃。姓李名耳，字伯陽。戰(zhàn)國時楚國苦縣(今河南鹿邑東)人。曾為周藏書室史官?？鬃釉蛩麊柖Y，后著《老子》一書。
[3]這幾句的意思是說商鞅善于依法治國，但不善于從思想上去教育感化百姓。商鞅(約前390—前338),戰(zhàn)國時政治家。衛(wèi)國人。公孫氏，名鞅，亦稱衛(wèi)鞅。初為魏相公叔痤家臣，后入秦說服秦孝公變法圖強。孝公六年(前356)任左庶長，實行變法。旋升大良造。孝公十二年進一步變法。后十年(前340)因戰(zhàn)功封於(今河南內鄉(xiāng)東)、商(今陜西商州市東南)十五邑，號商君，因稱商鞅。孝公死后，被貴族誣害，車裂而死。《漢書·藝文志》有《商君》二十九篇，今存二十四篇；又有《公孫鞅》二十七篇，今佚。理法，治理之法。教化，政教風化，也指教育感化?！盾髯印こ嫉馈?“政令教化，刑下如影?！薄对娊?jīng)·周南·關雎序》:“先王以是經(jīng)夫婦，成孝敬，厚人倫，美教化，移風俗。”《詩經(jīng)·經(jīng)解》:“故禮之教化也微，其止邪也于未形。”
[4]這幾句的意思是說蘇秦和張儀這些人只會游說各國，發(fā)表自己的政治主張和斗爭策略，但不能夠團結別人結成統(tǒng)一、牢固的聯(lián)盟。蘇秦，戰(zhàn)國時東周洛陽(今河南洛陽東)乘軒里人，字季子。奉燕昭王命入齊，從事反間活動，使齊疲于對外戰(zhàn)爭，以便攻齊為燕復仇。齊湣王末任齊相。秦昭王約齊湣王并稱東西帝，他勸說齊王取消帝號，與趙李兌約五國攻秦，被趙封為武安君。五國合縱攻秦，迫使秦廢帝號，歸還部分魏、趙地。齊乘機攻滅宋國。后燕將樂毅聯(lián)合五國大舉攻齊，其反間活動暴露，被車裂而死。《漢書·藝文志》縱橫家有《蘇子》三十一篇，今佚。張儀，戰(zhàn)國時魏國貴族后裔。傳曾學于鬼谷先生。先游說于楚，后入秦。秦惠文王十年(前328),任秦相。封武信君。執(zhí)政時采用連橫策略，迫魏獻上郡，輔秦惠文君稱王，游說各國服從秦國，瓦解齊楚聯(lián)盟，奪取楚漢中地。秦武王即位，他入魏為相，不久死?！稘h書·藝文志》縱橫家《張子》十篇，今佚。馳辭，縱橫辯論。
[5]白起：一稱公孫起。戰(zhàn)國時秦國名將。郿(今陜西眉縣)人。秦昭王時，從左庶長官至大良造。屢戰(zhàn)獲勝，取得韓、魏、趙、楚之地。秦昭王二十九年(前278),攻克楚都郢(今湖北荊州西北),以功封武安君。長平之戰(zhàn)大勝趙軍，坑殺俘虜四十余萬人。后忤昭王，又為相國范雎所忌，遷之陰密(今甘肅靈臺西南),被迫自殺。廣眾：廣收民心，得大眾擁戴。
[6]子胥：春秋時吳國大夫。名員，字子胥。楚大夫伍奢次子。楚平王七年(前522)伍奢被殺后經(jīng)宋、鄭等國入?yún)?。后助闔閭刺殺吳王僚，奪取王位，整軍經(jīng)武，國勢日盛。不久攻入楚都，以功封于申，又稱申胥。吳王夫差時，勸王拒絕越國求和并停止伐齊，漸被疏遠。后吳王賜劍命他自殺。圖敵：圖謀戰(zhàn)勝敵人。謀身：用計策來保護自身。
[7]尾生：人名。古代傳說中堅守信約的人?！肚f子·盜跖》:“尾生與女子期于梁下，女子不來，水至不去，抱梁柱而死。”《戰(zhàn)國策·燕策》:“信如尾生，廉如伯夷，孝如曾參，三者天下之高行也。”應變：適應時事變化；應付事態(tài)變化。《荀子·王制》:“舉措應變而不窮?！?br>[8]王嘉：西漢平陵(今陜西興平東北)人，字公仲，哀帝時任丞相。為人正直剛毅，多所匡正。哀帝寵董賢，王嘉極諫，不得。遂自詣吏，仰天嘆曰：“幸得充備宰相，不能進賢退不肖，以是負國，死有余責?！本共皇硣I血而亡。
[9]許劭善于評論人的優(yōu)點和缺點，但不能夠教育熏陶那些在某方面有代表性或具有突出才能的人。許子將，即許劭。東漢汝南平輿(今屬河南)人，字子將。少有重名，善知人，與郭泰并稱“許郭”。又與從兄許靖評論人物，每月更換，被稱為“月旦評”。曾評曹操為“清平之奸賊，亂世之英雄”。后依揚州刺史劉繇，孫策平吳時，與繇南奔豫章而卒。臧否，好壞、得失?！对娊?jīng)·大雅·抑》:“未知臧否?！?br>[10]此任長之術者也：這是任用人才的長處的策略。