網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 誰的力氣大 |
| 釋義 | 誰的力氣大一天, 烏龜爬到河馬面前說:“你以為你的力氣很大,我的身子很小,可是我能把你從河里拉上來。” 河馬笑著說:“你能把我從河里拉上來?!你是在開玩笑!你的身子太小了,我看你辦不到?!?br>“可是我能辦到?!睘觚斦f。 “你一定會出丑,”河馬說,“咱們就試一試吧!” 于是,烏龜約定了一個(gè)日子來同河馬比賽力氣。 然后,烏龜爬到大象跟前,說:“別看你這么強(qiáng)壯, 我這樣弱小,但是我能把你拉到河里去?!?br>“不,你辦不到,”大象說,“你的身子太小了?!?br>“不過,我保證能辦到?!睘觚斦f。 “好嘛, 我們就試試吧”大象說。 于是,他們也約定了一個(gè)日子進(jìn)行較量,這日子就定在跟河馬比賽的那一天。 烏龜找到了一根很結(jié)實(shí)的繩子。他笑著自言自語道: “咱們倒要看看誰的力氣更大?!?br>較量的那一天到了,所有的動物都跑到河邊。 烏龜爬到河里,把繩子的一頭交給河馬。 “咬??!”烏龜說,“不過得等我拉一下繩子,你再開始拉,那時(shí)比賽才正式開始?!?br>烏龜從水里爬上岸來,看神氣好象要跟河馬拔河??墒撬麉s爬到大象跟前,把繩子的另一頭交給了大象。 烏龜離開大象朝河邊爬去,擺出一副要和大象拔河的姿態(tài)。但是,他只不過爬到河邊拉了一下繩子就躲起來了。 河馬和大象同時(shí)開始拉繩子,雙方都使勁地拉,河馬拼命想把大象拉到水里,大象拼命想把河馬拉出水面。因?yàn)殡p方的力氣都很大,所以較量持續(xù)了整整一天。河馬和大象都感到很吃驚。 “烏龜怎么能有這么大的力氣呢?”河馬心想。 同時(shí),大象也自言自語說:“烏龜有這么大的力氣,這難道是可能的嗎?” 河馬想瞧瞧誰在拉著繩子的那一頭。 “一定有什么動物在幫助烏龜,”他說,“我要上去瞧瞧?!?br>于是,他慢慢游到河邊,把頭伸出水面。 大象也想看看誰這樣使勁地拉著繩子的另一頭。 于是,他也開始慢慢地向河邊走去。 大象和河馬很快就在河邊的淺水里相遇了。 這時(shí),他們才恍然大悟,原來是他倆在拔河。 大象要把河馬從水里拉上來,而河馬則要把大象拉到水里去。 烏龜在一旁譏笑這兩個(gè)龐大的動物。 “哈! 哈! 我勝利了!”他高呼道,“小而聰明的動物是能夠戰(zhàn)勝你們這樣最強(qiáng)大的動物的?!?br> ——中非寓言(選自《非洲民間故事》) 這是一場智與力,謀與勇的斗趣。智慧斗過了蠻力,謀略勝過了勇猛。就表面看,這場競賽的力量對比是強(qiáng)烈的。小小的烏龜竟然要跟兩個(gè)龐然大物——大象與河馬進(jìn)行拔河比賽!河馬十分驕傲, 目空一切,烏龜決定教訓(xùn)它;同時(shí),大象也自恃力大,看不起弱小的烏龜。然而烏龜卻以智慧與聰明,顯示了它的力量。它把繩子的一頭交給河馬,另一頭交給大象,它自己呢,在河邊拉一下繩子就躲起來了,讓大象與河馬去持續(xù)“整整一天”的較量,從而達(dá)到了目的,教訓(xùn)了自恃力大無比而“十分驕傲”的河馬。 烏龜在結(jié)尾高呼:“小而聰明的動物是能夠戰(zhàn)勝你們這樣最強(qiáng)大的動物的?!睘觚?shù)脑捳f明:智謀聰敏可以使弱小的事物顯示強(qiáng)大力量,而蠢笨呆滯則使貌似強(qiáng)大的東西變得渺小。也說明了表面現(xiàn)象并不能完全說明事物的內(nèi)在本質(zhì)。強(qiáng)與弱是相對的,而不是絕對的。 這則故事很富有非洲特色:故事中的動物河馬和大象都是非洲特有的動物,故事所表現(xiàn)出來的思想反映出非洲人民希望戰(zhàn)勝壓迫自己的強(qiáng)大外敵的愿望。因而,這則寓言是帶著非洲的泥土氣息而進(jìn)入世界寓言名作之林的。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。