成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 贈闕下裴舍人
釋義

贈闕下裴舍人

詩詞簡介
? ? ? ?此詩作年不詳,或謂早年赴京求官時(shí)作。闕下:宮闕之下,指帝王所居之處,借指朝廷。舍人:官名,有中書舍人、太子舍人等。裴舍人:名不詳。詩的前半在寫景中暗寓裴舍人受到寵遇,后半則自傷不遇,有希求裴舍人汲引之意。全詩精工富麗,尚不流于藻飾堆砌。頷聯(lián)二句為名句,高仲武《中興間氣集》評為“特出意表,標(biāo)雅古今”。俞陛云《詩境淺說》丁編云:“羨舍人之身依禁近,而傷己之以白發(fā)相對華簪,非泛言宮中花柳之景也。

  • 原文
  • 拼音
  • 繁體
  • 《贈闕下裴舍人》
    .[唐].錢起.
    二月黃鸝飛上林,春城紫禁曉陰陽。
    長樂鐘聲花外盡,龍池柳色雨中深。
    陽和不散窮途恨,霄漢長懷捧日心。
    獻(xiàn)賦十年猶未遇,羞將白發(fā)對華簪。

    二月黃鸝飛上林,春城紫禁曉陰陽。
  • 《 zènɡ què xià péi shě rén 》?
    《 贈 ? 闕 ?下 ?裴 ?舍 ?人 ?》?
    .[ tánɡ ]. qián qǐ.
    .[ 唐 ? ]. 錢 ? 起.
    èr yuè huánɡ lí fēi shànɡ lín , chūn chénɡ zǐ jìn xiǎo yīn yánɡ 。?
    二 月 ?黃 ? ?鸝 飛 ?上 ? ?林 ?, 春 ? 城 ? ?紫 禁 ?曉 ? 陰 ?陽 ? 。?
    chánɡ lè zhōnɡ shēnɡ huā wài jìn , lónɡ chí liǔ sè yǔ zhōnɡ shēn 。?
    長 ? ?樂 鐘 ? ?聲 ? ?花 ?外 ?盡 ?, 龍 ? 池 ?柳 ?色 雨 中 ? ?深 ? 。?
    yánɡ hé bú sàn qiónɡ tú hèn , xiāo hàn chánɡ huái pěnɡ rì xīn 。?
    陽 ? 和 不 散 ?窮 ? ?途 恨 ?, 霄 ? 漢 ?長 ? ?懷 ? 捧 ? 日 心 ?。?
    xiàn fù shí nián yóu wèi yù , xiū jiānɡ bái fà duì huá zān 。?
    獻(xiàn) ? 賦 十 ?年 ? 猶 ?未 ?遇 , 羞 ?將 ? ?白 ?發(fā) 對 ?華 ?簪 ?。?
  • 《贈闕下裴舍人》
    .[唐].錢起.
    二月黃鸝飛上林,春城紫禁曉陰陽。
    長樂鐘聲花外盡,龍池柳色雨中深。
    陽和不散窮途恨,霄漢長懷捧日心。
    獻(xiàn)賦十年猶未遇,羞將白發(fā)對華簪。
  • 【逐句翻譯】

    二月黃鸝飛上林②,二月里黃鸝在上林飛翔歌吟,
    春城紫禁曉陰陰。拂曉時(shí)紫禁城春濃樹木陰陰。
    長樂鐘聲花外盡③,長樂宮鐘聲越墻飄落花樹外,
    龍池柳色雨中深④。細(xì)雨中龍池楊柳尤顯得青深。
    陽和不散窮途恨⑤,暖陽不能消散窮途落魄之憾,
    霄漢常懸捧日心⑥。遙望天空常常懷有捧日赤心。
    獻(xiàn)賦十年猶未遇,十年來頻頻獻(xiàn)賦還知音未遇,
    羞將白發(fā)對華簪⑦。我頭發(fā)斑白愧對華貴的帽簪。
  • ①闕下:宮闕之下,指帝王居處。裴舍人:其名不詳。舍人:官名?!吨芏Y· 地官》有舍人,掌宮中之政。隋唐時(shí)為撰擬詔誥之專官,選文學(xué)之士充任。如通事、起 居、中書舍人等名目。

    ②上林:即上林苑。秦舊苑,漢武帝擴(kuò)建,周遭三百里,有離宮 七十所。苑內(nèi)養(yǎng)禽獸,供皇帝春秋田獵。(見《太平御覽·漢舊儀》)其地在今陜西長 安、盩厔、鄠縣界。此泛指宮苑。

    ③長樂:即漢長樂宮,在長安城內(nèi)。這里借指唐長安 宮殿。

    ④龍池:在陜西西安市。唐玄宗登帝位前舊宅在皇城內(nèi)興慶宮,宅東有井,忽 涌為小池,常有云氣,或見黃龍出其中。景龍中,其沼浸廣,因名龍池。(見《唐六典》 七“興慶宮”《注》)

    ⑤陽和:春天的暖氣?!妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》二十九年之罘刻石:“時(shí) 在中春,陽和方起?!?br />
    ⑥霄漢:天空極高處?!逗鬂h書·仲長統(tǒng)傳》:“如是,則可以凌霄 漢,出宇宙之外矣?!雹呷A簪:華貴的帽簪。比喻貴官。為固定帽子,便用長簪將帽穿 結(jié)于發(fā)髻上?!短茣ぼ嚪尽罚骸半ッ嵴?,三品之服也。七旒寶飾角簪導(dǎo)?!逼溲b飾之 簪,即華簪。
  • ? ? 這是寫給一個姓裴的舍人的一首詩。寫詩的目的,是為了向裴舍人請求援引。
    ?
    ? ? 開頭四句: “二月黃鸝飛上林,春城紫禁曉陰陰。長樂鐘聲花外盡,龍池柳色雨中深。”寫的是皇宮苑囿殿閣的景色。詩人一開始就給我們描畫了一副充滿活躍春的氣氛的宮苑春景圖: 早春二月,在上林苑內(nèi),黃鸝成群地飛鳴追逐;紫禁城中更是充滿春意,拂曉的時(shí)候,在樹木蔥蘢之中,灑下一片淡淡的春陰。長樂宮的鐘敲響了,鐘聲飛過宮墻,飄到空中,又緩緩散落在花樹之外。那曾經(jīng)是玄宗皇帝發(fā)祥之地的龍池,千萬株春意盎然的楊柳,在細(xì)雨中越發(fā)顯得蒼翠欲滴了。這四句,并不是為寫景而寫景,而是在景物描寫中烘托出裴舍人的特殊身分地位。詩中所描寫的四種景物都是裴舍人平日所熟知的。從中隱隱約約使人看到裴舍人的影子。
    ?
    ? ? 接著,詩人筆鋒一轉(zhuǎn),就寫到請求援引的主旨上: “陽和不散窮途恨,霄漢長懸捧日心”,其意是雖有和暖的太陽,畢竟無法使自己的窮途落魄之恨消散。但我仰望天空,還是時(shí)時(shí)刻刻贊頌著太陽 (指當(dāng)朝皇帝)。這兩句表明詩人自己有一顆入朝為官的熱心。
    ?
    ? ? “獻(xiàn)賦十年猶未遇,羞將白發(fā)對華簪”,十年來,我不斷向朝廷獻(xiàn)上文賦(指參加科舉考試),可惜都沒有得到知音者的賞識。如今連頭發(fā)都變白了,看見插著華簪的貴官,我不能不感到慚愧。其用意自然是清楚的,但仍然含蓄,保持了一定的身分。
    ?
    ? ? ?這首詩,通篇表示了一種恭維、求援之意,卻顯得十分委婉含蓄、隱約曲折。雖然是在恭維,卻不覺其庸俗。詩人嫻熟的藝術(shù)技巧,可見一斑。

  • ? ? ? ?這是一首請求援引的獻(xiàn)詩。前二聯(lián)描寫皇家苑囿宮殿的景色。首聯(lián)寫黃 鸝追逐飛鳴,樹木蔥綠陰陰,見出春意濃濃,一派生機(jī)勃勃。頷聯(lián)寫鐘聲悠悠,回旋墻 外花叢之上;碧柳深深,沐浴春日細(xì)雨之中,更見出春意盎然?!褒埑亍倍?,點(diǎn)出了玄 宗皇帝的發(fā)祥之地,頗有深意。前四句詩人用筆含蓄,描畫了一幅秾麗的宮苑春景圖。 唐代“舍人”或掌引見接納官員,或記皇帝言行,或草皇帝詔書,均為皇帝近臣。故前四 句,雖不言“援引”二字,但“景語”旨在恭維裴舍人的近臣身份,贊美他的顯要職位,其 “援引”之意,已含在其中,只是不露痕跡,手法極為巧妙而已。后二聯(lián)言落魄愁苦的遺 憾,言對朝廷有一顆捧日忠心,言自己未遇知音賞識,言頭發(fā)斑白羞對貴官。這仍用含 蓄曲折的筆法,訴說困境,表達(dá)忠心,希望得到裴舍人的引薦。此詩善用隱晦曲折的手 法,卻沒有庸俗的氣味,可見錢起藝術(shù)技巧的嫻熟高超。
  • ? ? ?此詩是唐代詩人錢起的作品。這是一首投贈詩,當(dāng)作于大歷 四年(769),時(shí)錢起48歲,任藍(lán)田尉已十年,作此詩求裴舍人引薦。唐代 皇帝身邊的職官,有通事舍人、起居舍人、中書舍人。這些“侍從之臣”每 天都要隨侍皇帝左右,過問機(jī)密大事,實(shí)際權(quán)力很大。此詩的弦外之音, 是希望裴舍人給予援引,歷來以用景色隱含的請求提攜之意和不落窠臼 的恭維手段而聞名。此詩后錢起果然得到推舉,任司勛員外郎。
    ?
    ? ? ? 詩歌前半部分以寫景為主,但融情于景;后半部分以抒情為主,但思 與景諧。詩人含蓄地贊頌了裴舍人,并委婉地陳述了自己的心事。
    ?
    ? ? ? 前兩聯(lián)并未切入正題,像不經(jīng)意地描繪了一幅艷麗的宮苑春景圖:早 春二月,上林苑里黃鸝成群飛鳴;紫禁城中春意盎然,樹木蔥蘢,淡淡春 陰。長樂宮的鐘聲緩緩,龍池邊千萬株楊柳蒼翠欲滴。實(shí)際上這四句寫 的都是皇宮苑囿殿閣的景色,詩人的目的是在“景語”中烘托出裴舍人的 特殊身份地位。由于裴舍人追隨御輦,侍從宸居,就能看到一般官員看不 到的宮苑景色。雖沒有一個字正面提到裴舍人,但句句都在恭維裴舍人, 為后四句請求其引薦,留下了伏筆又不露痕跡,可見手法高妙。
    ?
    ? ? ? 接下來詩人筆鋒一轉(zhuǎn),并寫到請求援引的題旨上。頸聯(lián)自傷不遇,表 明愁云難散,雖然如此,作者還是表示自己有一顆為朝廷做事的衷心。陽 和,仲春,應(yīng)首句三月。捧日心,喻衷心輔佐帝王。三國時(shí)人程昱少時(shí)常 夢上泰山,兩手捧日。及兗州反,賴昱得以保全三城。曹操曰:“卿當(dāng)終為 吾心腹。”昱本名立,曹操于其上加“日”,故改名為“昱”。
    ?
    ? ? 尾聯(lián)緊承上聯(lián),繼續(xù)訴說“窮途”之恨。獻(xiàn)賦,以辭賦獻(xiàn)于皇帝,借以 表示忠誠。“十年猶未遇”中的“十”字雖是虛指,但也極言時(shí)間之長,接著 又用了一個“猶”字,更充分地反映了他求官心切之情。按此邏輯,下句應(yīng) 該是扼腕疾呼了,但詩人卻自怨自艾,用了一個“羞”字加以緩和。最后一 句非常巧妙,它一方面寫出自己請求裴舍人援引之意,另一方面又對戴華 簪的舍人寄予羨慕、恭維之情。在唐朝官制中三品之服配七旒寶飾角簪, 舍人官五品,這里自是恭維。這一句細(xì)致入微地表現(xiàn)詩人那種“求田問 舍”的情狀,委婉含蓄地表達(dá)了干謁之情,又保留了自己的骨氣。
    ?
    ? ?全詩表達(dá)了一種恭維、求援之意,卻未有一句是明寫作者自己之情, 而只在景色和感情的描寫中點(diǎn)明了自己的想法,隱約曲折,富麗精工,又 不流于藻飾堆砌,頗見作者嫻熟的藝術(shù)技巧。而“長樂鐘聲花外盡,龍池 柳色雨中深”,也是“標(biāo)雅古今”的名句。




隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/5/15 7:19:07