網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《翠樓吟》(姜夔) |
| 釋義 | 《翠樓吟》(姜夔)姜夔 淳熙丙午冬,武昌安遠(yuǎn)樓成,與劉去非諸友落之,度曲見志。予去武昌十年,故人有泊舟鸚鵡洲者,聞小姬歌此詞,問之,頗能道其事,還吳為予言之。興懷昔游,且傷今之離索也。 月冷龍沙,塵清虎落,今年漢酺初賜。新翻胡部曲,聽氈幕、元戎歌吹。層樓高峙??礄懬M紅,檐牙飛翠。人姝麗。粉香吹下,夜寒風(fēng)細(xì)。此地。宜有詞仙,擁素云黃鶴,與君游戲。玉梯凝望久,嘆芳草、萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁,花銷英氣。西山外,晚來還卷、一簾秋霽。 這首詞是詞人于淳熙十三年(1186)冬天參加安遠(yuǎn)樓落成典禮時(shí)所寫,即詞序中“度曲見志”的那首“曲”。它是現(xiàn)今所見的最早記載該樓的詞作。而詞序則是詞寫成十年之后所寫,補(bǔ)敘了作詞的本事,以及自己聽到重過武昌的朋友所說的關(guān)于這首詞的流傳情況和由此產(chǎn)生的感想。 詞上片詠安遠(yuǎn)樓的落成,這是參加落成典禮所寫賀詞的題中應(yīng)有之義。宋室南渡后,武昌是南宋同金對(duì)峙的前方重鎮(zhèn),但自隆興和議后,南宋政權(quán)屈節(jié)事金,偏安一隅,從無北伐軍事行動(dòng)。據(jù)《宋史》所載,就在寫詞的這一年,九月,宋遣使使金賀正旦,十一月,宋遣使賀金主生辰,真可謂“冠蓋使,紛馳騖”。從中可見,樓名“安遠(yuǎn)”,雖有安邊定遠(yuǎn)之意,其實(shí)只不過是偏安一隅狀況的自我粉飾、自我麻醉而已。所以,這首詞起拍之后,詠樓而不先正面寫樓?!霸吕潺埳?,塵清虎落”二句,先從靜態(tài)的環(huán)境著筆,以見樓成的時(shí)代背景。“龍沙”原指塞外荒漠之地,這里喻指南宋江淮間的前線地帶; “虎落”則指前沿陣地那些護(hù)衛(wèi)營壘的籬笆障礙?!霸吕洹?、“塵清”為互文,以凄清冷落的月色,清靜冷寂的氛圍,極寫前線久無戰(zhàn)塵,一片平靜。八個(gè)字,字面上“龍” “虎”相應(yīng),對(duì)仗工整,見擇詞之精;音韻上,平仄相間,錯(cuò)落有致,見聲情之美;氣氛上,雖顯清冷而不失頌揚(yáng)之態(tài)。讀來從容頓挫,意境佳妙?!敖衲隄h酺初賜”以下三句,由靜態(tài)的環(huán)境描繪轉(zhuǎn)為動(dòng)態(tài)的人事摹寫?!皾h酺”是漢文帝時(shí)開始建立的犒賞制度。而加上“今年”、“初賜”,則用來喻寫樓落成當(dāng)年“太上皇”宋高宗八十壽辰時(shí)宋廷犒賜三軍、大事宴飲的情形。“新翻胡部曲,聽氈幕、元戎歌吹”,就是抓住一個(gè)典型細(xì)節(jié)加以描寫,生動(dòng)地表現(xiàn)前線軍營中宴飲狂歡的景象。以上三句雖仍是歌頌的筆墨,但中原未復(fù)、胡曲翻新的盛況描寫,不能不使人想到“和戎詔下十五年,將軍不戰(zhàn)空臨邊。朱門沉沉按歌舞,廄馬肥死弓斷弦”的嚴(yán)酷現(xiàn)實(shí)。陸游在《關(guān)山月》詩中是明里譴責(zé),直抒悲憤,而這首詞在歌頌的背后,恐怕也隱含著深深的嘆惋。在寫足樓成的時(shí)代背景、現(xiàn)實(shí)狀況之后,詞筆才轉(zhuǎn)向安遠(yuǎn)樓的正面描寫?!皩訕歉咧拧币韵?,一寫樓觀的壯麗:游廊蜿蜒曲折,象紅色緞帶緩緩延伸;重檐仰頸昂首,象翠綠羽毛的鳥兒從樓閣中飛出。由于字?jǐn)?shù)所限,詞不能象王勃《滕王閣序》和杜牧《阿房宮賦》那樣鋪張揚(yáng)厲,卻兼有王序中“層臺(tái)聳翠”、“飛閣流丹”的繽紛色彩和杜賦中“廊腰縵回,檐牙高啄”的細(xì)膩形容。二寫樓中的繁鬧:嬌艷無匹的女子,酣歌醉舞,通宵達(dá)旦,隨著深夜略帶寒意的微風(fēng)散落著陣陣脂粉膏香。這里有李白“咳唾落九天,隨風(fēng)散珠玉”式的夸張,但比李詩似較為素雅。以上六句正面寫樓之美,表面上仍是歌頌時(shí)代的升平和社會(huì)的繁榮,以扣寫樓名和建樓本意。但聯(lián)系全詞的情調(diào)看,那刻意的描摹中,也包含著對(duì)朝廷上下文恬武嬉、粉飾太平的局面的隱隱不滿。 下片由上片的寫景寓情轉(zhuǎn)為直接抒懷見志。安遠(yuǎn)樓建于蛇山黃鶴磯上。黃鶴磯頭,是傳說仙人子安乘鶴離去的地方,也是產(chǎn)生唐人崔顥《黃鶴樓》詩篇、令后人感嘆“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭”的地方。詞中即化用古代傳說和前人詩篇,以虛實(shí)相間的筆觸抒寫自己依人作客、旅食他鄉(xiāng)、事業(yè)無成的個(gè)人感慨?!按说亍彼木?,筆意恍惚,“擁素云黃鶴”的“詞仙”,既與傳說相應(yīng),又喻指能共同“游戲”的志同道合者。但詞仙“宜有”現(xiàn)實(shí)中卻沒有,所以,詞人雖逢盛事而心仍寂寞。于是有“玉梯凝望”之舉。“玉梯”兩句,意在言外?!疤荨保跃植恐复w,這里即指安遠(yuǎn)樓。“玉”字帶有道家神仙意味,與“玉殿”、“玉霄”、“玉洞”中的“玉”字同意,巧妙地同仙人黃鶴之說相應(yīng)。詞人憑樓眺遠(yuǎn),唯見“芳草萋萋”,“芳草萋萋”是明用崔顥《黃鶴樓》詩頸聯(lián)的“芳草萋萋鸚鵡洲”一句,言外之意卻在崔詩尾聯(lián)的“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是,煙波江上使人愁”,極盡含蓄吞吐之妙。由于有思鄉(xiāng)之嘆,自然會(huì)引發(fā)出對(duì)當(dāng)前處境的視觀和感慨。“天涯情味,仗酒祓清愁,花銷英氣”三句,是回顧多年來飄泊江湖,只能憑藉飲酒賞花來消磨歲月,來排解依人籬下的憂愁和懷才不遇的苦悶,語含無限辛酸和凄涼。歇拍三句,詞意稍為振起,詞人神思飛越,超脫現(xiàn)實(shí),隱括王勃《滕王閣》詩意,描繪出遐想中的晚晴景色,在清新美好的景色中寄寓了對(duì)未來的國事和個(gè)人事業(yè)的某種期待。詞序中所說的“度曲見志”的“志”,或許只能于此中細(xì)加體味了。 此地宜得人才,而人才不可得。(周濟(jì)《宋四家詞選》) “月冷龍沙”五句,題前一層,即為題后鋪敘,手法最高。“玉梯凝望久”五句,凄婉悲壯,何減王粲《登樓賦》。(許昂霄《詞綜偶評(píng)》) 白石《翠樓吟》后半闋云: “此地宜有神仙,擁黃云素鶴,與君游戲。玉梯凝望久,嘆芳草,萎萋千里。天涯情味,仗酒祓清愁,花消英氣?!币豢v一操,筆如游龍,意味深厚,是白石最高之作。此詞應(yīng)有所刺,特不敢穿鑿求之。(陳廷焯《白雨齋詞話》卷二) 起筆便覺銷魂?!翱礄懬M紅,檐牙飛翠”,精麗。麗而有則?!办稹弊制婢?。情辭雙絕。妙是雅音,非秦、柳能到。(陳廷焯《云韶集》評(píng)) |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。