道、德、仁、義、禮,五者一體也。道者人之所蹈
①,德者人之所得,仁者人之所親,義者人之所宜,禮者人之所體,不可無一焉。故夙
②興夜寐
③,禮之制也;討賊報(bào)仇,義之決也;惻隱
④之心,仁之發(fā)也;得己得人,德之路也;使人均平,不失其所,道之化也。(《下略》)
【注釋】?、俚福郝男?。②夙:早。③寐:睡。④惻隱:憐憫。
【譯文】 道、德、仁、義、禮,五者是一個(gè)整體。道是人們所應(yīng)遵循的,德是人們從道中所得到的,仁是人們所親近的,義是人們所應(yīng)做的,禮是人們的行為規(guī)范,這五條缺一不可。所以,起居有節(jié),是禮的約束;討賊報(bào)仇,是義的決斷;憐憫之心,是仁的發(fā)端;修己安人,是德的途徑;使人均平,各得其所,是道的教化。
【評說】 道、德、仁、義、禮是我國古代社會思想上層建筑的重要內(nèi)容。古代思想家一致認(rèn)為倫理道德、禮儀法規(guī)是“天道”的演化。雖然有其不可避免的認(rèn)識局限性,但他們告誡人類要敬畏大自然(天道),保護(hù)大自然,與大自然和諧相處,這是頗有遠(yuǎn)見的。猶如“天人合一”古老哲學(xué)命題一樣,盡管人們對它的認(rèn)識不盡相同,但有一點(diǎn)是肯定的,這就是要求人類的行為必須符合天的“意志”,或者說要尊重客觀規(guī)律,按照客觀規(guī)律辦事。在如何認(rèn)識和對待傳統(tǒng)思想觀念的問題上,堅(jiān)持一種科學(xué)和辯證的態(tài)度是極其必要的。