《郡齋雨中與諸文士燕集》

.[唐].韋應(yīng)物.

兵衛(wèi)森畫戟，燕寢凝清香。

海上風(fēng)雨至，逍遙池閣涼。

煩疴近消散，嘉賓復(fù)滿堂。

自慚居處崇，未睹斯民康。

理會(huì)是非遣，性達(dá)開跡忘。

鮮肥屬時(shí)禁，蔬果幸見(jiàn)嘗。

俯飲一杯酒，仰聆金玉章。

神歡體自輕，意欲凌風(fēng)翔。

吳中盛文史，群彥今汪洋。

方知大藩地，豈曰財(cái)賦強(qiáng)。

官邸門前畫戟林立兵衛(wèi)森嚴(yán)，

休息室內(nèi)凝聚著焚檀的清香。

東南近海層層風(fēng)雨吹進(jìn)住所，

逍遙自在池閣之間陣陣風(fēng)涼。

心里頭的煩躁苦悶將要消散、

嘉賓貴客重新聚集濟(jì)濟(jì)一堂。

自己慚愧所處地位太過(guò)高貴，

未能顧及平民百姓有無(wú)安康。

如能領(lǐng)悟事理是非自然消釋，

性情達(dá)觀世俗禮節(jié)就可淡忘。

鮮魚肥肉是夏令禁食的葷腥，

蔬菜水果希望大家盡管品嘗。

大家躬身飲下一杯醇清美酒，

抬頭聆聽各人吟誦金玉詩(shī)章。

精神愉快身體自然輕松舒暢，

心里真想臨風(fēng)飄舉奮力翱翔。

吳中不愧為文史鼎盛的所在，

文人學(xué)士簡(jiǎn)直多如大海汪洋。

現(xiàn)在才知道大州大郡的地方，

哪里是僅以財(cái)物豐阜而稱強(qiáng)？

? ? ? ?這是韋應(yīng)物貞元初任蘇州刺史時(shí)的作品。韋應(yīng)物在任蘇州期 間，與本郡和鄰郡的過(guò)往頻繁，常相宴聚作詩(shī)。本詩(shī)是為宴送著名 詩(shī)人顧況所作。顧況于貞元五年(789)由著作郎被貶為饒州司戶 參軍，赴任途中蘇州刺史韋應(yīng)物、杭州刺史房孺復(fù)、睦州刺史韋贊 都在郡中宴待，并且都有詩(shī)。其中韋應(yīng)物這首寫得最好，得到后來(lái) 到蘇州作刺史的白居易的好評(píng)。

? ? 詩(shī)的頭四句，寫宴集的地點(diǎn)與環(huán)境。這是在兵衛(wèi)森嚴(yán)的刺史 衙門之內(nèi)的一個(gè)齋舍之中，外面風(fēng)雨兼至，齋舍中空氣清新涼快， 使人心爽神怡。“兵衛(wèi)”句，寫威武的地位；“燕寢”句寫高雅的身 份。前后兩句，相輔相成，是詩(shī)人的自畫像。文中的“凝清香”，似 當(dāng)是指陳列在室中的字畫之類，說(shuō)其“清香”，是極言其美，用一 “凝”字，使視覺(jué)形象富有嗅覺(jué)效果，意在突出“清香”，這正與高潔 不俗的大詩(shī)人的品格相合。因此，這兩句雖是寫宴請(qǐng)地點(diǎn)，其實(shí)也 是在寫詩(shī)人自己。蘇州位于東南沿海，所以風(fēng)雨有如從海上吹來(lái)。 “池閣”即池上(或池邊)的亭閣，即燕寢(刺史公余休息)之處。這 本來(lái)就是消閑之處，在風(fēng)雨之中更易使人產(chǎn)生逍遙自在的感受。 這情態(tài)正是前兩句躊躇滿懷的自畫像的自然發(fā)展。從這四句中， 我們似乎看到了顯赫、高雅、自得的刺史兼詩(shī)人的形象及其氣質(zhì)。

? ? ?接著六句自述近況與個(gè)性。由生病帶來(lái)的煩悶近日已經(jīng)消 散，嘉賓又來(lái)相聚，濟(jì)濟(jì)一堂，想到自己居刺史官位，竟未親睹人民 過(guò)上安康的生活，心里不免慚愧，好在自己能夠通達(dá)理性，所以能 遺忘形跡，不計(jì)世俗的是非毀譽(yù)。“煩疴”兩句，寫病愈煩消，又復(fù) 嘉賓滿堂，自是高興，文氣與前相承。在嘉賓滿堂之際，自有許多 彼此祝愿相賀之語(yǔ)，其中自然以主人為中心，這些在詩(shī)中已被省略 掉的內(nèi)容，我們是不難想見(jiàn)的。下面詩(shī)人的自述正是由此而來(lái)。 其中的“自慚”兩句，便是應(yīng)賓客恭賀而發(fā)的自謙語(yǔ)，與“兵衛(wèi)”兩句 相照應(yīng)，十分得體?！袄頃?huì)”兩句，緊承“自慚”、“未睹”所作的曠達(dá) 語(yǔ)，于文人氣質(zhì)中兼有將才風(fēng)度，乃是“兵衛(wèi)”兩句的靈魂所在。 “理會(huì)是非遣，性達(dá)形跡忘”兩句是互文?！皶?huì)”和“達(dá)”都有通的意 思?？傆^這一層，賓客滿堂時(shí)的熱烈場(chǎng)面躍然紙上。詩(shī)人是活躍 在這場(chǎng)面的中心人物，他的情態(tài)氣度如在眼前。

? ? ? 下面六句，描述宴集情況。時(shí)值五月，按唐律規(guī)定，除冬季外， 其他三季都有禁止殺生的月份(春季是正月，夏季是五月，秋季是 九月)，稱為“時(shí)禁”。從上文“海上風(fēng)雨至，逍遙池閣涼”看，宴集時(shí) 間當(dāng)在五月，正屬“時(shí)禁”之月。所以肉類的肴饌沒(méi)有在宴席上出 現(xiàn)，幸而有應(yīng)時(shí)的菜蔬果品上席，可以品嘗。作者與文士們俯飲美 酒，仰聽誦詩(shī)，神情歡樂(lè)，仿佛飄然欲上，凌風(fēng)飛翔。“俯飲一杯酒， 仰聆金玉章”兩句也是互文，謂席上飲酒聽詩(shī)，俯仰自如，由此才有 “神歡體自輕，意欲凌風(fēng)翔”的感受?！榜觥笔亲屑?xì)聽，“金玉”本指樂(lè) 聲之清脆和諧，這里用來(lái)形容“章”(文章，包括詩(shī)篇)，含有贊美的 意思?！案╋嫛彼木鋵戯嬀埔髟?shī)之樂(lè)，切“文士燕集”之題，寫盡了文 人雅士如醉如癡飄然欲仙的神態(tài)。

? ? ? 末四句，寫由宴集引起的聯(lián)想。先是想到吳中文史之盛，賢士 眾多，文才恣肆。進(jìn)而發(fā)表感慨道： 現(xiàn)在才知道吳中作為王朝的 一個(gè)大州，不僅財(cái)賦豐饒，而且人文極盛。明代楊慎曾認(rèn)為詩(shī)末四 句為敗筆；后又?jǐn)喽閰侵袦\學(xué)所增(見(jiàn)《升庵詩(shī)話》卷八)。其實(shí) 不然。這四句雖然詩(shī)意較為平淡，但切合作者刺史身份，而且與全 詩(shī)思想一致，文氣相通，并且“方知”兩字，也跟韋應(yīng)物到任不久相 合。從詩(shī)人來(lái)說(shuō)，能在物產(chǎn)豐富、人才薈集的蘇州當(dāng)刺史，也是個(gè) 光榮。所以末四句不乏贊美，在贊美中饒有自豪感，同時(shí)也是對(duì)滿 座“嘉賓”的贊譽(yù)。

? ? ? 作者以刺史與詩(shī)人的雙重身份來(lái)記述文士宴集，并由此而聯(lián) 想到吳中的人文財(cái)賦，有居高臨下的風(fēng)度。作者個(gè)性能遺形忘跡， 又給詩(shī)中添幾分閑適意味。白居易評(píng)韋應(yīng)物五言詩(shī)曰“高雅閑淡， 自成一家之體”(《與元九書》)。用“高雅閑淡”來(lái)概說(shuō)本詩(shī)的格調(diào)， 也是比較貼切的。白居易在《吳郡詩(shī)石記》(見(jiàn)《白居易集》卷六十 八)中說(shuō)本詩(shī)“兵衛(wèi)森畫戟，燕寢凝清香”兩句最為警策，也頗有道 理。文士宴集，本屬“文事”，而兵衛(wèi)畫戟森嚴(yán)，卻明明是“武事”。 作者將兩者組合在一起，于寫實(shí)之中透出自己的身份、地位、才華， 含蘊(yùn)良多，說(shuō)是詩(shī)中佳句不為失當(dāng)。