車還空反，甚失所望，兼敘遠(yuǎn)別，恨恨之情，顧有悵然。間得此鏡，既明且好，形觀文彩，世所希有，意甚愛之，故以相與。并致寶釵一雙，價值千金， 龍虎組履一, 好香四種各一斤， 素琴一張，常所自彈也。明鏡可以鑒形，寶釵可以耀首，芳香可以馥身去穢，麝香可以辟惡氣，素琴可以娛耳。

(《全后漢文》)

秦嘉與妻恩愛至深，時逢秦嘉離家出仕，妻又恰恰因病居娘家，他遣車接妻返家，欲與妻一別，然妻徐淑因病不能返，并致《答夫書》,表達(dá)對丈夫的思念。此文便是他接妻家書后，再致妻徐淑的一封書信。
開篇“車還空反，甚失所望”,直寫未見妻隨車而返之失望，念之深，故失望亦深。未見人歸，卻見作別離語之妻信，不免遺憾更深。只“恨恨”二字，便把他的滿腹失望、思念和惆悵的心情表達(dá)了出來。轉(zhuǎn)而不言思念，卻羅列贈妻之物。明鏡一只，為世所稀有，且為“甚愛”之物，贈與妻，可見對妻愛戀之深；價值千金之寶釵，龍虎履一雙，四種好香，均為妻常需之用品，贈與妻，可見對妻日常生活的牽掛；素琴一張，為己撫弦寄情之物，贈與妻，希望妻睹物思人。作者一一指出所贈物品的用處，表達(dá)了處處為妻著想的良苦用心，并期望妻子吉祥平安、祛除疾病的心愿。
此信不著一“愛”字，但處處體現(xiàn)出對妻子體貼和愛戀。全書樸實無華，娓娓而談，把對妻子的深切思念和關(guān)心委婉地表達(dá)了出來，語言是淡淡的，然情意卻深厚動人。