了解金庸的人都認為金庸是一個“癡情種子”,《天龍八部》中段譽的形象正是金庸自己的寫照。段譽是一個既沒有武功卻要處處打抱不平的“書呆子”,金庸對這個人物非常喜愛，花了大量筆墨來刻畫這個“癡情種子”形象。段譽在無量山中，偶然發(fā)現(xiàn)了一個秘密的山洞，山洞中有一尊絕色仙女的雕像，段譽對栩栩如生的玉雕心神俱醉。后來他遇上了王語嫣，竟發(fā)現(xiàn)王語嫣的容貌居然與“仙女”雕像一模一樣。從此之后，段譽惟覺天地間，僅有王語嫣一人而已。
段譽身為大理國的王子，但見到了絕色美人王語嫣，再不顧什么王子身份，只要能博王語嫣一粲，就于愿足矣，再也不會顧及旁人的感受。
現(xiàn)實生活里的金庸，癡情程度不下于段譽。他雖不是什么王子，卻是一個有聲望的報人，加以海寧查家是名門，金庸也稱得上是名門公子了。
金庸這位名門公子、名報人，偶然在一家酒吧碰到一個美麗女侍應后，立即“魂飛魄散”,再也不能想到其他。并不好酒的金庸，為了追求這位現(xiàn)實生活里的“王語嫣”,風雨不改，幾乎每天摸上酒店六樓的“蜜月酒吧”喝酒。一向無所顧忌、遺世獨立的金庸，這一次卻有點像段譽一樣惴惴不安了。所以為了壯膽，金庸每次都邀手下的職員作陪。
其中一個陪伴金庸追求“王語嫣”的職員說：“查先生很喜歡那個小姐，還出了一筆錢送她去外國讀書?！?br>金庸雖然一向把錢看得很淡。但是在商言商，還是從來不會亂用錢的。金庸這時卻肯花錢資助一個萍水相逢的陌生少女到外國留學，有人說“若非襄王有夢，安易臻此”。
《天龍八部》里的段譽，為了追求王語嫣，受盡無數(shù)委屈、白眼、冷嘲，多到不能勝數(shù)。最后，皇天不負有心人，好夢得圓。
現(xiàn)實生活中的金庸，何嘗不是如此。他經(jīng)歷了許多波折和變故，最后說服朱女士離婚，終能與“王語嫣”結合。
這是金庸一生中不多的風流韻事。
金庸有如此行動，據(jù)說那位“王語嫣”像絕代女明星夏夢。看來人稱金庸是“癡情種子”,并不是虛談。