網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | “帝國銀行事件”之謎 [日本]松本清張 |
| 釋義 | “帝國銀行事件”之謎 [日本]松本清張【作品提要】 昭和二十三年(公元1948年)一月二十六日,一名男子冒充東京都衛(wèi)生科的辦事人員,來到帝國銀行,謊稱附近發(fā)生了流行性赤痢,而患者曾經(jīng)到過銀行,因此要求銀行職員喝下他帶來的所謂的預(yù)防藥。幾分鐘后眾人相繼倒下,其中12人當(dāng)場死亡,罪犯繼而盜走支票并提走了現(xiàn)款。警察署開始偵破此案,并一度明確了偵察和抓捕的方向,矛頭直指舊軍部,即曾在中國東北地區(qū)實(shí)施細(xì)菌戰(zhàn)實(shí)驗(yàn)的部隊(duì)人員。不料,案件審理中途卻突然轉(zhuǎn)向,一個(gè)無辜的畫家成為替罪羊被帶上了法庭。事實(shí)的真相則是,美國占領(lǐng)軍正在利用舊軍部的人員進(jìn)行細(xì)菌戰(zhàn)的研究和實(shí)驗(yàn)。由于擔(dān)心這一行動(dòng)計(jì)劃會(huì)暴露出來,美國方面于是向日本官方施加壓力,用掩蓋真兇的手法轉(zhuǎn)移了人們的注意力。 【作品選錄】 關(guān)于這一點(diǎn),材料是很豐富的。在帝國銀行犯罪時(shí),兇犯絲毫不動(dòng)聲色,舉止安詳?shù)亓砍隽怂幰海?jīng)過精密的計(jì)算毒死了人。正如偵查綱要中屢次提到的,從他這種鎮(zhèn)定神態(tài)可以推測出他以前有過這方面的經(jīng)驗(yàn)。兇犯攜帶著據(jù)說主要是陸軍研究所系統(tǒng)使用過的“駒込型”玻璃吸管。當(dāng)場表演時(shí)那種喝藥的方式也絕不像是外行人掌握得了的。兇犯自己把第一種藥喝給人看,卻沒蒙受任何實(shí)際損害,這種謹(jǐn)慎的作法也需要精密的技術(shù)。 兇犯每次都說附近發(fā)生了赤痢或傷寒,假裝前來消毒。事實(shí)上,帝國銀行那次,附近的相田小太郎家確實(shí)發(fā)生了疑似斑疹傷寒的癥狀。在口供里平澤說他路過時(shí)看見了吉普車才想起這么說的,其實(shí),吉普車是在巷子盡頭,從大街上不大容易看見,況且吉普車是三點(diǎn)鐘以前停在那兒的。(據(jù)同乘在那輛吉普車?yán)锏娜毡救恕獏^(qū)里的職員——的證詞,他們是在三點(diǎn)十五分左右回到區(qū)公所的。)因此,平澤不可能看到那輛吉普車。 對帝國銀行兇犯說來,發(fā)生這種必須呈報(bào)并隔離的傳染病可以說是他的必要條件之一。因此偵查當(dāng)局認(rèn)為從兇犯所處的地位而言,他是能夠得到東京都衛(wèi)生局方面的情報(bào)的。但是難道只有東京都衛(wèi)生局才收得到那樣的情報(bào)嗎?在當(dāng)時(shí)的情況下,一旦發(fā)生了傳染病,東京都衛(wèi)生局必然會(huì)報(bào)告美軍總司令部公共衛(wèi)生科,因此,知道惡性傳染病發(fā)生情況的不僅是東京都衛(wèi)生局。 兇犯在現(xiàn)場曾提出帕克中尉(或是赫奈特、柯特列、馬卡中尉)的名字。幾個(gè)證人聽得不大一樣,但經(jīng)調(diào)查,知道確有其人。 偵查綱要中說:“兇犯在現(xiàn)場所說的占領(lǐng)軍中尉的名字中,有兩個(gè)叫帕克和柯奈特。調(diào)查的結(jié)果,真有這兩個(gè)中尉,并且他們確實(shí)擔(dān)任過防疫工作。由此推測,兇犯也許和他們有關(guān)系——也就是說,當(dāng)時(shí)參加過他們所從事的防疫工作。目下正根據(jù)以上線索努力偵查中?!?p> 假若名字是胡謅出來的,即便由于偶然的巧合可能碰對一個(gè),卻不可能一下子就猜對兩個(gè)真人的名字。兇犯是清清楚楚地曉得占領(lǐng)軍防疫官的名字的。 從上述情況大致可以推測出毒殺犯是當(dāng)時(shí)占領(lǐng)軍所留用的搞細(xì)菌的日本舊軍人或軍隊(duì)里的文職人員。這人的英語說得雖然并不流暢,但他曾使用英語這一事實(shí),不是也可以幫助我們推測出他是個(gè)留用人員嗎?當(dāng)然,也未嘗不可認(rèn)為他也許是為了使人信服他確是奉占領(lǐng)軍的命令而故意使用英語的,不過還是認(rèn)為此人與占領(lǐng)軍有關(guān)來得更貼情貼理一些。 為了進(jìn)一步考慮這一點(diǎn),現(xiàn)在把兇犯在四個(gè)銀行里出現(xiàn)和定制山口二郎名片的日子開列如下: 昭和二十二年十月十四日(星期二)下午三點(diǎn)到四點(diǎn)(在安田銀行荏原分行犯罪未遂)。 昭和二十三年一月十七日(星期六)上午十點(diǎn)(定制山口名片)。 同年一月十八日(星期日)上午(取名片)。 同年一月十九日(星期一)下午三點(diǎn)到四點(diǎn)(在三菱銀行中井分行犯罪未遂)。 同年一月二十六日(星期一)下午三點(diǎn)到四點(diǎn)(在帝國銀行椎名町分行犯罪既遂)。 同年一月二十七日(星期二)下午三點(diǎn)半(在安田銀行板橋分行把支票兌成現(xiàn)款)。 警視廳偵查綱要上說偵查兇犯時(shí)要注意的不是“日期”而是“時(shí)間”。所謂“時(shí)間”是指兇犯在這段時(shí)間內(nèi)的行蹤。但是我還想進(jìn)一步提請大家注意兇犯是在星期幾活動(dòng)的。除了定制和取走山口名片的那兩次是星期六和星期日外,其余的犯罪日子都是星期一和星期二。偵查當(dāng)局解釋說:“由于頭一天是星期日,星期一銀行的業(yè)務(wù)繁忙,兇犯乘亂而來。”那么星期二又怎么來解釋呢?我的看法不同。 能不能說由于工作關(guān)系,除了星期一、二的下午以外,兇犯抽不出身來呢?星期六、星期日兩天(定制和取走山口名片的日子),占領(lǐng)軍系統(tǒng)的機(jī)構(gòu)放假,因此,上午也可以去。但是由于工作關(guān)系,星期一、二兩天他下午才有空。當(dāng)時(shí)在占領(lǐng)軍系統(tǒng)下工作可能是有這種情況的。在帝國銀行犯罪的那個(gè)兇手,星期三、四、五大概整天都脫不開身。 比方說,讓我們考慮一下兇犯在二十七日(星期二)到安田銀行板橋分行去取支票時(shí)的情形。按照一般情況,兇犯總想乘著通告還沒下來,盡快把支票兌成現(xiàn)款;因此,上午去總比下午去要來得安全一些??墒菍?shí)際上兇犯直到下午三點(diǎn)半才出現(xiàn)。這就是說,星期二他下午才能抽出身來。那么也可以設(shè)想,既然兇手是去犯這么重大的案子,也許會(huì)請假去干吧?但是在犯案的當(dāng)天請假,嫌疑就更大了。 其次,兇犯選的是附近有不少房子在空襲中被炸毀了的偏僻的小銀行。這種銀行里也不過有二三十名職員,也就是說,在掌握人數(shù)這一點(diǎn)上大概剛合適。他的行動(dòng)范圍呢,北自板橋,南至品川附近(荏原);椎名町和中井在這兩者之間。為了定制名片,他還在銀座出現(xiàn)過。他的行動(dòng)范圍誠然可以說是遍及全東京都的南北了。當(dāng)然,他是在不同的日子去的。但是如果他下午才能離開崗位(而且他總是在三點(diǎn)以后才到現(xiàn)場),在那以前抽不出身,從這里也可以看出一種機(jī)動(dòng)性。 尤其是他到帝國銀行椎名町分行作案那次,剛下過雪,路很難走。 替平澤辯護(hù)的人說,平澤當(dāng)時(shí)不在現(xiàn)場,因?yàn)槲迨邭q的平澤不可能穿著膠靴在短短的時(shí)間內(nèi)趕到現(xiàn)場。這種論斷也值得參考——也就是說,我認(rèn)為兇犯大概是利用了吉普車才會(huì)有這種機(jī)動(dòng)性。 兇犯訂下周密的計(jì)劃,在銀行里作了案。他一定也曾擔(dān)心正在作案時(shí)會(huì)不會(huì)有人從外面進(jìn)來。比方說,雖然已經(jīng)下了班,也許會(huì)有個(gè)顧客因事從便門進(jìn)來,或是跑外勤的回來了。這種時(shí)候,只要有一個(gè)人從外面闖了進(jìn)來,看到職員一個(gè)個(gè)地倒下去,那就萬事皆休。那人一定會(huì)馬上跑出去報(bào)警,兇犯就陷于困境了。既然兇犯訂下了那么周密的計(jì)劃,要是沒有考慮過在這種場合該采取什么措施,倒不合情理了。他一定做好了準(zhǔn)備,不會(huì)只靠僥幸行事。 比方說,可不可以這樣地假定呢?兇犯是占領(lǐng)軍里的高級工作人員,乘著吉普車來到銀行附近,把吉普車停在不惹人注意的地方,然后走進(jìn)銀行去。只要外面罩上件便大衣,人家就不知道他里面穿的是什么了。事實(shí)上,盡管銀行職員們記不清兇犯的服裝,卻說他穿著大衣。萬一有人追趕,他就立刻跑上吉普車,開車逃跑。當(dāng)時(shí),占領(lǐng)軍的吉普車用的是黃色牌照,日本警察是輕易不能盤查的;而昭和二十二年到二十三年初正是占領(lǐng)軍最威風(fēng)的時(shí)候。 可是,根據(jù)偵查綱要看來,當(dāng)局最初找過汽車的線索,后來就放棄了。大概是因?yàn)橹荒芤匀毡痉矫娴钠嚍閭刹閷ο螅碱I(lǐng)軍的吉普車當(dāng)然不在偵查范圍之內(nèi)。 提起吉普車,開到帝國銀行椎名町分行附近相田小太郎家的那輛,是不是也有進(jìn)一步研究的必要呢?由于相田家發(fā)生了疑似斑疹傷寒的癥狀,東京都衛(wèi)生科的科員就陪同占領(lǐng)軍軍人乘吉普車來消毒,但那一次的傷寒并不是傳染性的。辯護(hù)人曾提出,平澤在供詞里所說的他看見這輛吉普車的時(shí)間,與事實(shí)不相符。且不說辯護(hù)人的看法,難道只因?yàn)橛幸患野l(fā)生了傳染病,占領(lǐng)軍軍人就會(huì)特意來一趟嗎?這種事兒不是交給東京都衛(wèi)生科科員去辦就成了嗎?而且車上還有個(gè)名叫亞廉的中士。 如果是大規(guī)模的消毒工作——比方說,上野車站地下鐵道里聚居著無業(yè)游民,需要撒滴滴涕——還是可以理解的;只為了一家住戶發(fā)生病癥,占領(lǐng)軍的中士就特意跑了來,這是值得懷疑的。 再說,正當(dāng)“帝國銀行事件”的偵查工作針對舊軍人系統(tǒng)展開時(shí),兇犯曾提到過的帕克和柯奈特這兩個(gè)中尉卻被調(diào)回本國去了。前面已經(jīng)說過,不可能設(shè)想兇犯是偶然提到這兩個(gè)中尉的名字的。即便兇犯和這兩個(gè)負(fù)責(zé)防疫工作的中尉沒有直接關(guān)系,也一定有某種關(guān)系。因此,如果從這兩個(gè)中尉的身上開始調(diào)查,也許倒可能查得出真兇??墒遣恢捎谑裁淳壒?,這兩個(gè)負(fù)責(zé)防疫工作的中尉卻奉命他調(diào),離開了日本。 提起回國的事,與平澤在“帝國銀行事件”發(fā)生時(shí)的行蹤有關(guān)的那個(gè)叫做艾利的軍人,也同樣被調(diào)走了。 平澤的二女兒當(dāng)時(shí)和這個(gè)艾利交往很親密。一月二十六日(“帝國銀行事件”發(fā)生的那天),艾利到中野區(qū)的平澤家來玩,當(dāng)天傍晚平澤在手提包里裝著蜂窩煤回家,艾利迎他進(jìn)來。如果艾利出庭作證,就可以證明平澤不可能去過帝國銀行。 調(diào)查出勤表的結(jié)果,證明一月二十六日確實(shí)是艾利的公休。因此日子并沒有記錯(cuò),艾利是來玩過的。可是就在平澤被逮捕后不久,這個(gè)艾利也被調(diào)回本國去了。這樣一來,艾利在日本出庭作證的可能性就沒有了。 辯護(hù)人曾要求讓在美國的艾利作國際公證,裁判所卻不予受理,因而使人感到艾利的回國和前面所提到的帕克和柯奈特兩個(gè)中尉被調(diào)走,都是出于一個(gè)目的。 那么,我所設(shè)想的兇犯究竟是屬于美軍總司令部的哪個(gè)部門呢? 可以有以下三種假定: 一、 兇犯可能是現(xiàn)役的作戰(zhàn)訓(xùn)練部所轄機(jī)關(guān)的嚴(yán)加保密的石井小組的正式成員。 二、 他所屬的部門雖然不能說與上級機(jī)構(gòu)毫無關(guān)系,它本身卻并不是上級機(jī)構(gòu),并且與戰(zhàn)后所進(jìn)行的秘密作業(yè)(細(xì)菌戰(zhàn)術(shù))沒有直接關(guān)系。 三、 兇犯曾經(jīng)是第七三一部隊(duì)(關(guān)東軍防疫供水部,即石井部隊(duì))或是第一〇〇部隊(duì)(關(guān)東軍軍馬防疫廠)的骨干,就他的職務(wù)來說,他知道“硝?!边@種毒藥,也能夠使用它。他曉得戰(zhàn)后的秘密作業(yè),但與這一作業(yè)沒有公開的關(guān)系。 其中第三種假定的可能性最大。下面這種設(shè)想是不無根據(jù)的: 當(dāng)警視廳向這方面進(jìn)行偵查時(shí),美軍總司令部、情報(bào)部的“反間諜隊(duì)”或公安科對日本方面做了某種暗示。 事實(shí)上,警視廳根據(jù)最初的偵查綱要已向舊軍部有關(guān)方面展開了正式的偵查,以警視廳原有的實(shí)力,大概不久就能夠逼近真兇的身邊。但是一旦查出兇犯,那就等于讓日本方面知道正在作戰(zhàn)訓(xùn)練部直接領(lǐng)導(dǎo)下進(jìn)行的秘密作業(yè)。因此,美國方面大概痛切地感到有必要改變警視廳的偵查方向。美軍總司令部就施加壓力,要求警視廳打斷根據(jù)偵查綱要所確定下來的主線。這就是我推想的情況。 當(dāng)時(shí),全國從南到北,以至日本海沿岸,凡是個(gè)人開業(yè)的或醫(yī)院里的醫(yī)生中有過上述經(jīng)歷的,警察機(jī)關(guān)暗中一律進(jìn)行了偵查。(參照上述偵查綱要中關(guān)于名單的部分。) 美軍總司令部之所以不愿意警視廳把偵查的手伸到兇犯身邊來,估計(jì)是由于石井小組——美軍總司令部作戰(zhàn)參謀部的最高秘密作戰(zhàn)計(jì)劃之一,即CBR計(jì)劃的C項(xiàng)(細(xì)菌)——的作業(yè)處于絕密狀態(tài)。要是在日本警察的偵查之下暴露出這個(gè)小組在做些什么工作,就會(huì)造成很大困難。 只要稍微透露出這個(gè)小組的存在,馬上就會(huì)有被新聞界——尤其是駐東京的合眾社和美聯(lián)社——把消息拍發(fā)到全世界去的危險(xiǎn)。實(shí)際上,當(dāng)時(shí)美軍總司令部曾要求日本方面盡快解決“帝國銀行事件”。表面上他們是催促警視廳早點(diǎn)結(jié)束這個(gè)空前的慘案,骨子里大概是希望乘偵查的手還沒伸到舊軍部來之前,好歹逮捕一個(gè)“兇犯”了事。 恰好就在這個(gè)時(shí)候,一向不被警視廳主流派所重視的居木井名片班從北海道把平澤貞通逮捕了來。此人本來就患著克爾薩珂夫氏病,神經(jīng)已經(jīng)有些錯(cuò)亂了;對于檢察官的盤訊,總還做了三十天的抵抗,但是終于變成半瘋狂狀態(tài),屈服了。對美軍總司令部來說,這么一來事情就如愿以償?shù)亟鉀Q了。 還有一件對美軍總司令部有利的事: 這個(gè)平澤貞通過去犯過日本堂欺詐案。警察在押送平澤的途中,對他十分殘酷,輿論本來對平澤抱著同情,曾提出侵害人權(quán)的抗議。但是一旦欺詐案披露出來,輿論對平澤的同情急劇地起了變化,開始認(rèn)為他是真兇了。在這里再說一遍,欺詐和兇殺是性質(zhì)完全不同的兩種罪行。檢察當(dāng)局卻在“犯過案的人”這樣一個(gè)概念下舞文弄墨,于是,平澤貞通敗訴了。 偵查綱要上所強(qiáng)調(diào)的方向才是解決“帝國銀行事件”的主線。由于平澤被捕,這個(gè)主線急劇地轉(zhuǎn)移了方向。偵查總部是不是因?yàn)榕隽吮?,才把矛頭忽然轉(zhuǎn)向平澤的呢?為了好歹把這個(gè)案件了結(jié)掉,非找到一個(gè)“兇犯”不可?!疫@種猜想難道是荒唐無稽的嗎? 這個(gè)案件的偵查告終后,出席結(jié)束會(huì)的美軍總司令部公安科主任、警察行政官赫·斯·伊頓曾對偵查當(dāng)局的活動(dòng)大加稱贊說:“諸位克服了幾乎無法克服的障礙,出色地解決了‘帝國銀行事件’,這在世界上是罕見的。由于諸位給嫌疑犯上了手銬,在押送途中讓新聞?dòng)浾卟稍L,曾受到侵犯人權(quán)的責(zé)難,但這只是不知內(nèi)情的人隨便說說罷了?!彼@話也可以從另一個(gè)角度來理解。 警視廳知道在“帝國銀行事件”中所使用的毒藥像是舊軍部里制造的丙酮合氫化氰。辯護(hù)人也同樣知道這一點(diǎn)。辯護(hù)人曾要求讓原來在第九技術(shù)研究所當(dāng)科員的伴繁雄中尉出庭作證。據(jù)說舊軍部過去在上海用這種丙酮合氫化氰做實(shí)驗(yàn)時(shí),伴中尉也曾在場;但是檢察官不予受理。而且聽說當(dāng)時(shí)檢察官對辯護(hù)人說過:“那樣一來,可就要碰到美軍總司令部的墻壁了?!?p> 那么,在上海做的究竟是什么實(shí)驗(yàn)?zāi)兀楷F(xiàn)在人們傳說的是這樣一個(gè)內(nèi)幕: 被用來作實(shí)驗(yàn)的是中國俘虜,地點(diǎn)是在上海特務(wù)機(jī)關(guān)的一個(gè)房間里。那是昭和十八年十月的事——當(dāng)時(shí)戰(zhàn)局已經(jīng)對日本不利了。俘虜每三個(gè)人被關(guān)到一間密室里,由憲兵布置了嚴(yán)密的警戒網(wǎng)。穿著白色手術(shù)衣的軍醫(yī)站在他們當(dāng)中。他是冒牌軍醫(yī),實(shí)際上是第九技術(shù)研究所的成員。 戴著紅十字臂章的衛(wèi)生兵(這也是總部特意派來的憲兵)跟在軍醫(yī)后邊走進(jìn)來,馬上對俘虜們說:“你們待過的收容所里現(xiàn)在流行著傳染病。我們無法證明你們身上沒有帶細(xì)菌。如果病發(fā)作了,這個(gè)日本軍事機(jī)關(guān)就要一道遭殃,你們害病也不好受吧。因此,今天軍醫(yī)帶來了預(yù)防藥。該怎么喝,由我們來指示。第一種藥這么喝,緊接著就喝第二種?!边@么說著,軍醫(yī)和衛(wèi)生兵就用跟俘虜們一樣的杯子喝藥,接著又喝了第二種。當(dāng)然,軍醫(yī)和衛(wèi)生兵的藥早就暗地里做好了記號。不出所料,結(jié)果很順利,俘虜們喝下第一種藥之后,緊接著又喝了第二種。過了五六分鐘,就開始感到激烈的痛苦,四肢馬上抽搐,昏倒了,兩三分鐘之后就都斷了氣。氰化鉀使人馬上斃命,而這種毒藥喝下去五六分鐘才死,它的效果就這樣試驗(yàn)成功了。 使用這種藥的目的是: 潛入敵區(qū)的情報(bào)人員被捕后,乘敵人不備時(shí),把看守害死,好贏得一段寶貴的時(shí)間來逃跑。據(jù)說還準(zhǔn)備戰(zhàn)敗時(shí)服它來自殺。也就是說,如果一喝下去馬上就顯示臨死的痛苦,接著喝的人就會(huì)失去勇氣。因此,特意把藥制得五六分鐘后才見效。 (文潔若 譯) 【賞析】 日本作家松本清張和水上勉、笹澤左保被譽(yù)為“日本推理三杰”,其中松本清張更是被稱為日本社會(huì)派推理小說的一代宗師。 推理小說,是在日本形成并繁榮起來的新的小說形式。它脫胎于歐美的偵探小說,又具有獨(dú)特的風(fēng)格。推理小說不再限于熱衷描寫案件發(fā)生和偵破過程中的撲朔迷離,也不再把事件的因果和性質(zhì)局限在個(gè)人家族的恩怨情仇與謀財(cái)害命之類上。以松本清張為例,他在自己的推理小說中,加入了現(xiàn)實(shí)主義的寫實(shí)內(nèi)容,從而增添了作品的現(xiàn)實(shí)意義和社會(huì)深度。小說的故事發(fā)展,經(jīng)常被放置在整個(gè)社會(huì)的大背景里,傾力于表現(xiàn)日本政界、財(cái)界以及官場的黑幕,國內(nèi)外各派勢力的較量,及國際、國內(nèi)政治事件背后暗藏著的大陰謀和大危機(jī)等。這一類題材的選擇,也賦予松本清張的創(chuàng)作一種特殊的歷史維度。 松本清張的代表作是《日本的黑霧》,其中包括12篇紀(jì)實(shí)性質(zhì)的作品,都是就二戰(zhàn)后美軍占領(lǐng)期間,發(fā)生在日本的一些著名的謀殺、暴行或冤獄事件提出質(zhì)疑和推理的,著重揭露的是美國占領(lǐng)當(dāng)局對日本的染指和操縱。《“帝國銀行事件”之謎》就是其中一篇,節(jié)選的是此篇的第十六到十九章。曲折的情節(jié)和嚴(yán)密的推理,是松本清張小說的基本特點(diǎn)之一。通過節(jié)選部分,讀者可以充分領(lǐng)略到作家那高超而冷靜的推理能力和布局謀篇的從容有序。 對于帝國銀行職員被投毒致死一案,日本警察署早期的調(diào)查和偵破都是卓有成效的,他們初步確定了嫌疑犯的職業(yè)和經(jīng)歷,擬訂了具體的實(shí)施抓捕綱要。天羅地網(wǎng)撒下之后,只要一路跟蹤收網(wǎng),罪犯必定在劫難逃??墒?,就在這個(gè)關(guān)鍵的時(shí)刻,警察署突然風(fēng)頭一轉(zhuǎn),揪出畫家平澤貞通,咬定此人是案件的真兇。作家對此提出了質(zhì)疑。節(jié)選部分里,作家逐一抓住案件中的疑點(diǎn),以科學(xué)分析的方法和邏輯推理,透析出錯(cuò)綜復(fù)雜的現(xiàn)象所掩蓋著的事件本質(zhì)與社會(huì)基本矛盾。 分析案件的過程中,作家特別關(guān)注到“時(shí)間”這一重要因素。在偵探推理小說中,時(shí)間是極具魅力的。時(shí)間凝固了過往,挑戰(zhàn)著當(dāng)下,窺視著將來。罪犯在時(shí)間里留下的蛛絲馬跡,是檢驗(yàn)偵探的眼力、頭腦與智慧的東西。作家筆下驚心動(dòng)魄、引人入勝的推理情節(jié),也是在對時(shí)間跡象的核對和追索中展開著的。 松本清張是這部小說的作者,也是小說中隱了身的偵探,他條分縷析,在時(shí)間上做起了文章。經(jīng)過一番周密的、循序漸進(jìn)的思考梳理,他發(fā)現(xiàn)了帝國銀行罪犯作案的時(shí)間規(guī)律。規(guī)律中包含著的統(tǒng)一性,往往暗示出某些信息,據(jù)此就有根據(jù)斷定罪犯的職業(yè)是占領(lǐng)軍(美軍)系統(tǒng)機(jī)構(gòu)的人員。同時(shí),作家還針對罪犯能夠說出占領(lǐng)軍中尉的名字這個(gè)細(xì)節(jié),進(jìn)一步佐證了自己的推斷。這還不夠。高明的偵探,高明的作家,都不會(huì)在掀起第一排浪花后就淺嘗輒止,于是松本清張又耐心而充滿說服力地為讀者推理出罪犯所屬的具體部門。 地點(diǎn)環(huán)境和人物關(guān)系,也是偵探推理小說中另外兩個(gè)重要的突破口。節(jié)選部分中,詳細(xì)分析了罪犯企圖實(shí)施犯罪計(jì)劃的幾家銀行的地理分布,圈定了其活動(dòng)的最大范圍,找到了替罪羊畫家平澤貞通的私人交往,留意到他患有克爾薩珂夫病即神經(jīng)錯(cuò)亂的情況。隨著作家觸角的伸展,真相越發(fā)清晰地呈現(xiàn)在讀者的眼前。 假設(shè)要大膽,推理要合理。大膽立足于敏銳與睿智,合理立足于求實(shí)的作風(fēng),寫成文字才真實(shí)可信。松本清張掌握了大量的歷史事實(shí)和最新的政治線索,才可能對美國占領(lǐng)軍方面在這個(gè)案件中充當(dāng)?shù)慕巧M(jìn)行有理有據(jù)的論證。他沒有機(jī)械地羅列事件,而是聰明地利用了這些事件,在推理分析進(jìn)行到某個(gè)關(guān)口的時(shí)候,才慎重地?cái)[出一個(gè)證據(jù),讓自己的講述和判斷盡量做到無懈可擊。松本清張力圖讓自己的作品成為百科全書,所以他在小說里面還穿插進(jìn)很多與偵查相關(guān)的知識。在《“帝國銀行事件”之謎》中,就包括了藥劑學(xué)、細(xì)菌學(xué)、心理學(xué)等科學(xué)知識和日蘇戰(zhàn)爭、中日戰(zhàn)爭等歷史政治事件,豐盈了作品的容量。 松本清張?jiān)?jīng)說過:“文學(xué)即暴露。”他是一個(gè)勇氣十足、富于社會(huì)責(zé)任感、樂于伸張正義的作家。節(jié)選部分中,他揭露了日本舊軍部在中國上海實(shí)施細(xì)菌實(shí)驗(yàn)的真相。雖然作家沒有對此做出直接的批判,但是昭示真相本身就已經(jīng)表明了某種姿態(tài)和情感。后面幾章中,作家還寫到日本的細(xì)菌部隊(duì)在戰(zhàn)爭期間,如何散布細(xì)菌、傳染疾病,然后觀察實(shí)驗(yàn)結(jié)果,并且解剖尸體,以便調(diào)查使用細(xì)菌或毒藥是否達(dá)到了目的等殘忍的行徑。同時(shí),作家也揭露了美國在朝鮮和中國傳播細(xì)菌,造成鼠疫和天花橫行,奪取無辜百姓生命的事實(shí)。對歷史的尊重和正視,讓作家看到了美國占領(lǐng)軍當(dāng)局和日本統(tǒng)治高層之間互相利用的關(guān)系。作家準(zhǔn)確地找到了雙方狼狽為奸的親密動(dòng)機(jī),自然也就找到了帝國銀行案件背后那不可告人的秘密。此刻,作家撥開了歷史的重重迷霧,從晦暗的材料堆積中努力揭開了被精心掩蓋著的一汪毒水,把那臭氣散開去,讓所有嗅到的人被真相擊中,而后清醒過來。 松本清張的寫作環(huán)環(huán)相扣,層層推進(jìn),結(jié)構(gòu)分明,思路異常清晰,讀者的好奇心和知情欲也被越調(diào)越高。不管案件多么撲朔迷離,讀者覺得,只要跟緊敘述者(作者),就可以知曉一切,等待真相大白的過程非常享受。讀者對作家建立起來的信任,甚至可以說是一種倚賴,得益于作家敘述事件和分析推理過程中表現(xiàn)出來的抽絲剝繭的能力。他運(yùn)用精練的語言,在龐雜的案情中左沖右突,處處考量,不斷拎出問題的關(guān)鍵,然后告訴讀者。作家擅長心理分析,善于模擬當(dāng)事人。他好像一艘潛水艇,潛入罪犯的心里,試圖勾畫出其思想活動(dòng),重現(xiàn)彼時(shí)情景。而這一切帶給讀者的正是痛快淋漓的閱讀感受。作家牽引著整個(gè)局勢,還原著事態(tài)本相。而那巧妙的構(gòu)思和精練的語言,讓他的作品成為一座高山,一方面,設(shè)下很多支路岔口,讓案件迷霧橫生;另一方面,又穩(wěn)步開掘,充滿自信地去尋找唯一一條正途。最后,他帶領(lǐng)讀者邁向巔峰。當(dāng)整個(gè)事件終于水落石出時(shí),每個(gè)人都深深吐了一口氣,心靈受到巨大震撼,也獲得了成功登頂后極大的滿足。 松本清張的創(chuàng)作氣勢宏大,充滿了陽剛之氣。他的作品有緊張和急促,但是沒有做作和故弄玄虛,反倒幾近樸實(shí)無華;有冥思苦想,但是沒有夸大和變態(tài)刺激,而是神情冷峻凝重。他不寫血淋淋的兇殺場面,也不寫齷齪的色情秘事,他把讀者的注意力和閱讀興趣,全部集中到享受邏輯推理的特殊快感之中。閱讀中真正持久的樂趣,不是來自感官,而是來自思辨。作家在進(jìn)行邏輯推理和敘述情節(jié)的過程中,大量采用設(shè)問句式,即首先提出問題,然后分析推理,接著得出答案,最后再對照事態(tài)發(fā)展來驗(yàn)證答案的正確與否。這種句式有利于清晰順暢地交代事件,生動(dòng)展現(xiàn)作家分析思考活動(dòng)的曲折軌跡。對于推理小說,尤其是像《“帝國銀行事件”之謎》這種線索龐雜交錯(cuò)、內(nèi)幕晦暗復(fù)雜、枝節(jié)突兀橫生的故事,松本清張熟練使用這種設(shè)問句式,的確是非常高明的寫法。 (孫悅) |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。