網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 金銅仙人辭漢歌 |
| 釋義 | 金銅仙人辭漢歌李賀 茂陵劉郎秋風(fēng)客,夜聞馬嘶曉無(wú)跡。畫欄桂樹懸秋香,三十六宮土花碧。魏官牽車指千里,東關(guān)酸風(fēng)射眸子??諏h月出宮門,憶君清淚如鉛水。衰蘭送客咸陽(yáng)道,天若有情天亦老。攜盤獨(dú)出月荒涼,渭城已遠(yuǎn)波聲小。 本篇據(jù)朱自清推測(cè)大約是元和八年(813),李賀因病辭去奉禮郎之職,由京赴洛,為探尋前事、感慨古今興亡而作。魏明帝曹睿拆徙長(zhǎng)安漢宮銅人欲運(yùn)洛陽(yáng)置于前殿,為景初元年(237)事,見《三國(guó)志·魏書·明帝紀(jì)》裴松之注引;習(xí)鑿齒《漢晉春秋》說(shuō)“盤拆,聲聞數(shù)十里,金鈥(銅人)或泣,(以重不可致,)因留霸城?!边@個(gè)漢宮故物易主的故事中,銅人下淚的傳說(shuō),投合李賀的藝術(shù)趣味,遂有此作。 全詩(shī)分前后兩部分。前四句寫漢宮的寂寥。仙人承露的銅塑乃是漢武帝劉徹生前所造,故詩(shī)一開始就從“茂陵(漢武陵寢)劉郎”說(shuō)起。劉徹生前作過(guò)一首《秋風(fēng)辭》,云:“歡樂極兮哀情多,少壯幾時(shí)兮奈老何”,稱他“秋風(fēng)客”也就熔鑄了這詩(shī)意。“夜聞馬嘶”,一說(shuō)為漢武魂游故宮,著意只在“曉無(wú)跡”三字,渲染出漢宮森森鬼氣;一說(shuō)指魏官夜間拆遷銅人的車馬聲,驚動(dòng)了漢武亡靈。 漢代宮室,班固《西都賦》有“離宮別館,三十六所”之說(shuō)?!爱嫏凇倍?,寫漢代亡國(guó)后故宮的荒涼,可用李煜“雕欄玉砌應(yīng)猶在”、“春花秋月何時(shí)了”為之注。以“土花”寫苔蘚,李賀詩(shī)常用意象,感覺是寂寞與荒涼。 后八句寫金銅仙人夜別漢宮的凄苦。魏官取得銅人,趕車出東門向魏都洛陽(yáng)而去,在寫銅人潸然淚下之前,詩(shī)人巧妙地先寫一句“東關(guān)酸風(fēng)射眸子”,酸風(fēng)就成了銅人下淚的表面原因,而更深層的原因下句補(bǔ)出——“憶君(漢武)清淚如鉛水”。銅人下淚是一奇,銅人眸子怕風(fēng)又是一奇,催人淚下的風(fēng)是“酸風(fēng)”,銅人流下的清淚是“鉛水”,具見李賀構(gòu)思措語(yǔ)之妙。 寫銅人一路獨(dú)行,除了用“漢月”相送來(lái)襯托其孤單,還寫到路邊的草色,與劉長(zhǎng)卿“草色青青送馬蹄”之句(《送李判官之潤(rùn)州行營(yíng)》)的不同之處,是李賀生造“衰蘭”一辭,更覺凄涼;說(shuō)蘭草衰老意猶未足,詩(shī)人又補(bǔ)一句“天若有情天亦老”,更令人覺天地為之色變。末二描寫,在荒涼的月色中,銅仙越去越遠(yuǎn),渭水的波聲也越來(lái)越小,畫面與聲響配合,饒有馀味。 這首詩(shī)寫易代滄桑,盛衰榮枯之變,與唐室中衰有關(guān),蓋安史亂后,唐故行宮亦有衰落如詩(shī)中漢宮者,詩(shī)人以沒落王孫,借銅仙辭漢之淚,表達(dá)宗國(guó)之痛,非泛泛詠古,故讀之令人情移。全詩(shī)只對(duì)金銅仙人辭漢宮事再造情景,不著一字議論,而意在言外,這是李賀形象思維的重要特點(diǎn)。詩(shī)中造意措語(yǔ),奇譎異常,如秋風(fēng)客、土花碧、銅仙鉛淚、衰蘭送客、天亦老,多為“古今未嘗經(jīng)道者”(杜牧),這是李賀詩(shī)吸引人的所在之一。后來(lái)銅仙清淚竟成改朝換代、天地翻覆的典故:“父老猶記宣和事。抱銅仙,清淚如水”(劉辰翁)、“銅仙鉛淚似洗,嘆移盤去遠(yuǎn),難貯零露”(王沂孫)、“銅雀春情,金人秋淚,此恨憑誰(shuí)雪”(文天祥);“天若有情天亦老”曾被認(rèn)為奇絕無(wú)對(duì),宋石曼卿對(duì)以“月如無(wú)恨月長(zhǎng)圓”,一時(shí)傳為佳話,此句亦被廣為引用,如“莫道安仁頭白早。天若有情,天也終須老”(張先)、“朱弦悄,知音少,天若有情應(yīng)老”(晏殊)、“天若有情天亦老,人間正道是滄桑”(毛澤東)。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。