陳亞《生查子》陳 亞

陳 亞

小院雨馀涼^①，石竹風(fēng)生砌^②。罷扇盡從容^③，半下紗廚睡^④。起來閑坐北亭中^⑤，滴盡真珠淚^⑥。為念婿辛勤^⑦，去折蟾宮桂^⑧。

注釋 ①雨馀涼：諧音“禹余糧”，中醫(yī)藥名，一種礦石。②石竹：又名“瞿麥”，中醫(yī)藥名，多年生草本植物。③從容：諧音“蓯蓉”，中醫(yī)藥名。④半下：諧音“半夏”，中醫(yī)藥名，又名“三葉半夏”，多年生草本植物。⑤北亭：諧音“柏葶”，中醫(yī)藥名。⑥真珠：即“珍珠”，可以入藥。⑦婿辛：諧音“細(xì)辛”，中醫(yī)藥名，別名馬蹄香，多年生草本植物。⑧蟾宮桂：月宮中的桂花。唐代以后，科舉制度盛行，蟾宮折桂常用來比喻考中進(jìn)士。桂，香木類，枝嫩皮肉多而半卷，中心皺起，去外面粗皮名“肉桂”，去內(nèi)外皮名“桂心”，頂上細(xì)枝名“桂枝”，結(jié)子名“桂丁”，年老生蕈名“桂耳”，皆中醫(yī)用藥。

紫檀雕閨中仕女硯屏 【清】

鑒賞 這是一首閨情詞，作者通過對夏日閨中少婦一連串活動的描寫，表現(xiàn)少婦對遠(yuǎn)去求取功名的夫婿的深深思念之情。

這首詞語近言淺，描寫也是極平凡的日常生活場景，但所展現(xiàn)的卻是女主人公內(nèi)心精神世界的巨大空虛和深深寂寞。在雨后寂靜的小院里，石竹青翠，風(fēng)姿搖曳。當(dāng)此暑熱消退之時，正該走出戶外透換一口新鮮空氣才是，然而屋內(nèi)的女主人卻是才“罷扇”，又“半下紗廚”，無困而眠了。作者通過對閨中少婦那種倦怠動作的描寫和慵懶神情的刻畫，渲染出女主人公內(nèi)心中的幽愁心緒。下闋寫女主人公睡亦無味，索性起來閑坐中亭。一個“閑”字，寫盡了她思念夫婿的深情，因此女主人公才會顯得百無聊賴、茶飯不思。她情極而深，以至于難以自已，不禁滴下了清淚。

通過詞的最后兩句可以知道，主人公不是擔(dān)心夫婿科舉高中與否，而是擔(dān)心他因參加科考用功甚勤而累壞了身體?！昂挝飫尤耍滦踊ò嗽鹿?；有誰催我，三更燈火五更雞?！弊髡弑救耸沁M(jìn)士出身，自然知道文人進(jìn)京求取功名的苦辛。古代婦女居家，丈夫是她們唯一的寄托，對她們而言，能夠一起長相廝守，就是莫大的幸福了。唐代王昌齡的名作《閨怨》中的閨中少婦曾有“忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯”之想，或許這位閨中少婦在夫婿未及考中之時，已然暗生悔意了吧。

本詞也是一首別具風(fēng)味的藥名詞，作者采用了“諧音替代”“拆開重組”等手法，在每句詞中都鑲嵌了一個藥名，使其既符合詞的格律，又能完整地表達(dá)離情別緒，兩者結(jié)合得渾然一體，可謂不易。文字游戲和詩詞意境結(jié)合得如此完美，也正是古代漢語文字神奇的表現(xiàn)張力所在！ (李飛躍)

集評 清《馮金伯：“宋陳亞，性滑稽，嘗用藥名作閨情《生查子》三首(略)，余謂此等詞，偶一為之可耳，畢竟不雅?！?《詞苑萃編》卷二二)

俞陛云：“寫閨情有樂府遺意?！?《唐五代兩宋詞選釋》)

鏈接 《生查子》詞牌?！渡樽印吩瓰樘拼谭磺?，后用為詞牌。韓偓有《生查子》詞。敦煌曲子詞中也有此調(diào)。唐時作者尚未完全脫去五言句法，平仄也多無定格?！渡樽印罚置冻粕睢贰睹泛土贰肚缟肭嗌健返?。雙調(diào)，有四十字、四十一字等體。四十字體，八句仄韻；四十一字體，九句五仄韻。

藥名詞。一種集輯藥名組織成篇的特殊詞體，謂之藥名詞。其產(chǎn)生最先應(yīng)帶有實用色彩和游戲因素，但也可借集輯藥名以表達(dá)某種特定的思想內(nèi)容。敦煌寫本曲子詞中已有藥名詞產(chǎn)生，如斯4508號卷子抄寫一詞(失調(diào)名)云：“莨菪不歸鄉(xiāng)。經(jīng)今半夏姜。去他烏頭了，血滂滂。他家附子豪強(qiáng)。父母依意美，長短桂心，日夜思量。”這首詞即集藥名成篇，每句皆集嵌一個或兩個藥名，計有“莨菪”(諧浪蕩)、“半夏”“姜(薑)”(諧強(qiáng))、“烏頭”“滂”(即蒡)、“附子”(諧富子)、“意美”(即薏米)、“桂心”(諧掛心)，并采用諧音雙關(guān)等手法，借藥名的含義來表現(xiàn)游子浪蕩不歸的內(nèi)容題材。宋代藥名詞以北宋初期的陳亞為最早和最著名。據(jù)韋居安《梅澗詩話》卷上載：“(陳亞)性好諧謔，嘗著藥名詩行于世。幼孤，育于舅家。舅姓李，為醫(yī)工。”可見，陳亞善作藥名詩，與他生性諧謔滑稽和生長醫(yī)人之家有關(guān)。吳處厚《青箱雜記》云：“亞與章郇公同年友善，郇公當(dāng)軸，將用之，而為言者所抑，亞作藥名《生查子》陳情獻(xiàn)之?！庇衷疲骸皝営謩e成藥名《生查子》閨情三首?！笨梢婈悂嗊@4首藥名《生查子》詞，一首乃向達(dá)官朋友進(jìn)謁“陳情”，三首賦“閨情”，并非純粹借藥名游戲成篇。此外，辛棄疾也有藥名詞《定風(fēng)波》2首，一首題曰“用藥名，招婺源馬荀仲游雨巖，馬善醫(yī)”，一首題曰“再和前韻藥名”，在藝術(shù)表現(xiàn)上較陳亞的藥名詞更為精熟。(據(jù)王兆鵬、劉尊明《宋詞大辭典》)