霧濕雲(yún)鬟，淺妝深拜月。 碧梧枝上占秋信，微聞雨聲還愜。虹影分晴，雲(yún)光透晚，殘日依依團(tuán)箑。闌幹一霎。又長笛歸舟，亂鴉荒堞。兩鬢西風(fēng)，有人心事到紅葉。嬌蓮相對欲語，奈蓮莖有刺，愁不成折。天上歡期，人間巧意，今夜明河如雪。新寬帶結(jié)。想寶篆頻溫，翠奩低揭。霧濕雲(yún)鬟，淺妝深拜月。
“霧濕雲(yún)鬟，淺妝深拜月?！痹娋涑鎏帲骸洱R天樂》；是宋朝詩人曾允元的作品。
【註釋】:
霧：
霧氣，水蒸汽在氣溫下降時凝結(jié)而彌漫在空中的小水點(diǎn)。蘇軾《海棠》:“香霧空蒙月轉(zhuǎn)廊?！?/div>濕：
(一)①潮濕。與“幹” 相對?！盾髯印駥W(xué)》:“施薪若一，火就燥也；平地若一，水就濕也?！雹谡礉?。李山甫《早春微雨》:“怪來鶯蝶似凝愁，不覺看花暫濕頭。” (二)tà 古水名。後變寫作“漯”。為古黃河支流，河道屢有變遷，主河道在今山東省茌(chí)平縣。已湮沒雲(yún)：
①同“雲(yún)2”。②說?！墩撜Z·子罕》:“牢曰：‘子雲(yún)：吾不試，故藝?！?牢：人名。試：見用於朝廷。藝：多才藝。)③有?！盾髯?·法行》:“其雲(yún)益乎？”④代詞。如此?！妒酚洝ぜ赤嵙袀鳌?“汲、鄭亦雲(yún)，悲夫！”(汲、鄭：指汲黯、鄭當(dāng)時二人。)⑤助詞。1. 用於句首?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“既見君子，雲(yún)胡不喜？”2. 用於句中?！夺釢h書·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體，無所雲(yún)補(bǔ)?！?歿：死。補(bǔ)：彌補(bǔ)。)⑥語氣詞。用於句末，表陳述語氣?！妒酚洝げ牧袀鳌?“餘登箕山，其上蓋有許由塚雲(yún)。”[雲(yún)雲(yún)]通“蕓蕓”。眾多貌?！肚f子·在宥》:“萬物雲(yún)雲(yún)。”鬟：
①[名]古代婦女梳的環(huán)形發(fā)髻。庾信《和詠舞》:“頓履隨疏節(jié)，低～逐上聲?！雹赱名]婢女。梅堯臣《聽文都知吹簫》:“欲買小～試教之?！?/div>淺：
(一)①水淺。與“深”相對。王安石《蒲葉》:“蒲葉清淺水，杏花和暖風(fēng)。”②從上到下或從外到內(nèi)距離小(跟“深”相對)。王周《過武寧縣》:“岸回驚水急，山淺見天多?！雹勰w淺；淺薄?！蹲髠鳌ふ压辍?“深思而淺謀?！雹軠\顯；明白易懂?！墩摵狻こ妗?“若夫陸賈、董仲舒，論說世事……然而淺露易見，觀讀之者，猶曰傳記?！雹輾v時短暫。司馬遷《報任安書》:“又迫賤事，相見日淺?！雹薷星楸?；不深厚。杜甫《病馬》:“物微意不淺，感動一沉吟?！雹哳伾?。劉禹錫《楊枝詞二首》之一：“迎得春光先到來，淺黃輕綠映樓臺。”⑧狹；少；微小?！秴问洗呵铩は燃骸?“吾地不淺，吾民不寡?！?(二)jiàn [淺淺]1.水流得疾的樣子。王維《輞(wǎng)川集·欒傢瀨》:“颯颯秋雨中，淺淺石溜瀉。”2. 流水聲。妝：
①打扮；裝飾。秦韜玉《貧女》詩：“共憐時世儉梳妝。”②打扮的樣式。白居易《時世妝》:“時世妝，時世妝，出自城中傳四方。”③婦女用的脂粉及飾物。《木蘭辭》:“阿姐聞妹來，當(dāng)戶理紅妝?！?/div>深：
①水深。與“淺”相對?！对娊?jīng)·小雅·小旻(mín)》:“如臨深淵，如履薄冰?！雹趶纳系较禄驈耐獾窖e距離遠(yuǎn)?！蹲髠鳌は骞荒辍?“深山大澤，實(shí)生龍蛇。”③深厚；密切。杜甫《羌村三首》之三：“請為父老歌，艱難愧深情。”④深入；深刻?！稇?zhàn)國策·趙策四》:“父母之愛子，則為之計深遠(yuǎn)?！庇志?。⑤精深；深奧?！墩摵狻?自紀(jì)》:“何以為辯？ 喻深以淺?！雹迏柡Γ簧钪?。《韓非子·喻老》:“君之病在肌膚，不治將益深。”⑦刻毒；殘酷?！稇?zhàn)國策·燕策三》:“秦之遇將軍，可謂深矣：父母宗族皆為戮沒?！?將軍：指樊於[wū]期。遇：對待。)⑧色彩濃重。白居易《買花》:“一叢深色花，十戶中人賦?！雹釙r間久。陸遊《入蜀記》:“是日風(fēng)靜，舟行頗遲，又深秋潦(lǎo)縮?！?潦縮：積水下降。)⑩副詞。表示程度較高，相當(dāng)於“很”、“非?！薄！妒酚洝ぜ橱鲟嵁?dāng)時列傳》:“然至其輔少主，守城深堅(jiān)，招之不來?！?/div>拜：
(一)①攀折。《詩經(jīng)·召南·甘棠》:“蔽芾(fèi)甘棠，勿翦勿拜?！?蔽芾：茂盛貌。甘棠：棠梨樹。)②一種表示敬意的禮節(jié)。行禮時打恭作揖或下跪叩頭?！妒酚洝そ{侯周勃世傢》:“介胄(zhòu)之士不拜，請以軍禮見?！?介胄之士：穿鎧甲戴戰(zhàn)盔的軍人。)③謁見；拜見。杜甫《新婚別》:“妾身未分明，何以拜姑嫜。”④授予。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“拜亮為丞相。”⑤敬受。文天祥《指南錄後序》:“於是辭相印不拜?！雹奚希环?。李密《陳情表》:“謹(jǐn)拜表以聞?！?(二)bāi 通“擘”。分開?！对娊?jīng)· 召南·甘棠》:“勿翦勿拜?！?/div>月：
(一)①月球；月亮?！对娊?jīng)·陳風(fēng)·月出》:“月出皎兮?！雹谠鹿猓辉律?。陶潛《歸田園居》之三：“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！雹墼路?。一年的十二分之一。從朔至晦為一月，大月三十日，小月二十九日。《詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“七月流火，九月授衣。”(火：星名。)④形狀或顏色像月亮的。李賀《昌谷》:“泉樽陶宰酒，月眉謝郎妓?！雹葜笅D人的月經(jīng)。王建《宮詞》:“密奏君王知入月，喚人相伴洗裙裾。”⑥指婦女懷胎的月份。《詩經(jīng)·大雅·生民》:“誕彌厥月，先生如達(dá)?！?誕：助詞。彌：滿。厥：其。先生：初生。達(dá)：通“羍”,小羊。)[月氏(zhī)]我國古代西域國名。 (二)ròu 同“肉”。古樂府《孤兒行》:“拔斷蒺藜腸月中，愴欲悲。”(腸：指小腿肚子。)月。:
“月?！痹娋涑鎏帲骸兑黄吡睢べx月》；是唐朝詩人李紳的作品。 月。光輝，皎潔。耀乾坤，靜空闊。圓滿中秋，玩爭詩哲。玉兔鏑難穿，桂枝人共折。萬象照乃無私，瓊臺豈遮君謁。抱琴對彈別鶴聲，不得知音聲不切。霧濕云鬟，淺妝深拜月。
霧濕云鬟，淺妝深拜月。 碧梧枝上占秋信，微聞雨聲還愜。虹影分晴，云光透晚，殘日依依團(tuán)箑。闌干一霎。又長笛歸舟，亂鴉荒堞。兩鬢西風(fēng)，有人心事到紅葉。嬌蓮相對欲語，奈蓮莖有刺，愁不成折。天上歡期，人間巧意，今夜明河如雪。新寬帶結(jié)。想寶篆頻溫，翠奩低揭。霧濕云鬟，淺妝深拜月。
“霧濕云鬟，淺妝深拜月?！痹娋涑鎏帲骸洱R天樂》；是宋朝詩人曾允元的作品。
【注釋】:
霧：
霧氣，水蒸汽在氣溫下降時凝結(jié)而彌漫在空中的小水點(diǎn)。蘇軾《海棠》:“香霧空蒙月轉(zhuǎn)廊?！?/div>濕：
(一)①潮濕。與“干” 相對?！盾髯印駥W(xué)》:“施薪若一，火就燥也；平地若一，水就濕也?！雹谡礉?。李山甫《早春微雨》:“怪來鶯蝶似凝愁，不覺看花暫濕頭?！?(二)tà 古水名。后變寫作“漯”。為古黃河支流，河道屢有變遷，主河道在今山東省茌(chí)平縣。已湮沒云：
①同“云2”。②說?！墩撜Z·子罕》:“牢曰：‘子云：吾不試，故藝?！?牢：人名。試：見用于朝廷。藝：多才藝。)③有?！盾髯?·法行》:“其云益乎？”④代詞。如此?！妒酚洝ぜ赤嵙袀鳌?“汲、鄭亦云，悲夫！”(汲、鄭：指汲黯、鄭當(dāng)時二人。)⑤助詞。1. 用于句首。《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“既見君子，云胡不喜？”2. 用于句中?！逗鬂h書·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體，無所云補(bǔ)。”(歿：死。補(bǔ)：彌補(bǔ)。)⑥語氣詞。用于句末，表陳述語氣?！妒酚洝げ牧袀鳌?“余登箕山，其上蓋有許由冢云。”[云云]通“蕓蕓”。眾多貌?！肚f子·在宥》:“萬物云云?！?/div>鬟：
①[名]古代婦女梳的環(huán)形發(fā)髻。庾信《和詠舞》:“頓履隨疏節(jié)，低～逐上聲?！雹赱名]婢女。梅堯臣《聽文都知吹簫》:“欲買小～試教之?！?/div>淺：
(一)①水淺。與“深”相對。王安石《蒲葉》:“蒲葉清淺水，杏花和暖風(fēng)。”②從上到下或從外到內(nèi)距離小(跟“深”相對)。王周《過武寧縣》:“岸回驚水急，山淺見天多?！雹勰w淺；淺薄?！蹲髠鳌ふ压辍?“深思而淺謀?！雹軠\顯；明白易懂?！墩摵狻こ妗?“若夫陸賈、董仲舒，論說世事……然而淺露易見，觀讀之者，猶曰傳記?！雹輾v時短暫。司馬遷《報任安書》:“又迫賤事，相見日淺?！雹薷星楸。徊簧詈?。杜甫《病馬》:“物微意不淺，感動一沉吟。”⑦顏色淡。劉禹錫《楊枝詞二首》之一：“迎得春光先到來，淺黃輕綠映樓臺。”⑧狹；少；微小?！秴问洗呵铩は燃骸?“吾地不淺，吾民不寡?！?(二)jiàn [淺淺]1.水流得疾的樣子。王維《輞(wǎng)川集·欒家瀨》:“颯颯秋雨中，淺淺石溜瀉?！?. 流水聲。妝：
①打扮；裝飾。秦韜玉《貧女》詩：“共憐時世儉梳妝?！雹诖虬绲臉邮健０拙右住稌r世妝》:“時世妝，時世妝，出自城中傳四方?！雹蹕D女用的脂粉及飾物?！赌咎m辭》:“阿姐聞妹來，當(dāng)戶理紅妝?！?/div>深：
①水深。與“淺”相對?！对娊?jīng)·小雅·小旻(mín)》:“如臨深淵，如履薄冰。”②從上到下或從外到里距離遠(yuǎn)?！蹲髠鳌は骞荒辍?“深山大澤，實(shí)生龍蛇?！雹凵詈瘢幻芮?。杜甫《羌村三首》之三：“請為父老歌，艱難愧深情。”④深入；深刻?！稇?zhàn)國策·趙策四》:“父母之愛子，則為之計深遠(yuǎn)?！庇志?。⑤精深；深奧?！墩摵狻?自紀(jì)》:“何以為辯？ 喻深以淺?！雹迏柡Γ簧钪??！俄n非子·喻老》:“君之病在肌膚，不治將益深?！雹呖潭?；殘酷?！稇?zhàn)國策·燕策三》:“秦之遇將軍，可謂深矣：父母宗族皆為戮沒?！?將軍：指樊於[wū]期。遇：對待。)⑧色彩濃重。白居易《買花》:“一叢深色花，十戶中人賦?！雹釙r間久。陸游《入蜀記》:“是日風(fēng)靜，舟行頗遲，又深秋潦(lǎo)縮。”(潦縮：積水下降。)⑩副詞。表示程度較高，相當(dāng)于“很”、“非?！??！妒酚洝ぜ橱鲟嵁?dāng)時列傳》:“然至其輔少主，守城深堅(jiān)，招之不來。”拜：
(一)①攀折。《詩經(jīng)·召南·甘棠》:“蔽芾(fèi)甘棠，勿翦勿拜?！?蔽芾：茂盛貌。甘棠：棠梨樹。)②一種表示敬意的禮節(jié)。行禮時打恭作揖或下跪叩頭?！妒酚洝そ{侯周勃世家》:“介胄(zhòu)之士不拜，請以軍禮見?！?介胄之士：穿鎧甲戴戰(zhàn)盔的軍人。)③謁見；拜見。杜甫《新婚別》:“妾身未分明，何以拜姑嫜?！雹苁谟?。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“拜亮為丞相?！雹菥词?。文天祥《指南錄后序》:“于是辭相印不拜。”⑥上；奉。李密《陳情表》:“謹(jǐn)拜表以聞?！?(二)bāi 通“擘”。分開?！对娊?jīng)· 召南·甘棠》:“勿翦勿拜?！?/div>月：
(一)①月球；月亮。《詩經(jīng)·陳風(fēng)·月出》:“月出皎兮。”②月光；月色。陶潛《歸田園居》之三：“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。”③月份。一年的十二分之一。從朔至晦為一月，大月三十日，小月二十九日?！对娊?jīng)·豳風(fēng)·七月》:“七月流火，九月授衣。”(火：星名。)④形狀或顏色像月亮的。李賀《昌谷》:“泉樽陶宰酒，月眉謝郎妓?！雹葜笅D人的月經(jīng)。王建《宮詞》:“密奏君王知入月，喚人相伴洗裙裾?！雹拗笅D女懷胎的月份。《詩經(jīng)·大雅·生民》:“誕彌厥月，先生如達(dá)。”(誕：助詞。彌：滿。厥：其。先生：初生。達(dá)：通“羍”,小羊。)[月氏(zhī)]我國古代西域國名。 (二)ròu 同“肉”。古樂府《孤兒行》:“拔斷蒺藜腸月中，愴欲悲?！?腸：指小腿肚子。)月。:
“月?！痹娋涑鎏帲骸兑黄吡睢べx月》；是唐朝詩人李紳的作品。 月。光輝，皎潔。耀乾坤，靜空闊。圓滿中秋，玩爭詩哲。玉兔鏑難穿，桂枝人共折。萬象照乃無私，瓊臺豈遮君謁。抱琴對彈別鶴聲，不得知音聲不切。wu shi yun huan ，jian zhuang shen bai yue 。
Wu Shi Yun Huan ，Jian Zhuang Shen Bai Yue 。 Bi Wu Zhi Shang Zhan Qiu Xin ，Wei Wen Yu Sheng Hai Qie 。Hong Ying Fen Qing ，Yun Guang Tou Wan ，Can Ri Yi Yi Tuan Sha 。Lan Gan Yi Sha 。You Chang Di Gui Zhou ，Luan Ya Huang Die 。Liang Bin Xi Feng ，You Ren Xin Shi Dao Gong Xie 。Jiao Lian Xiang Dui Yu Yu ，Nai Lian Jing You Ci ，Chou Bu Cheng She 。Tian Shang Huan Ji ，Ren Jian Qiao Yi ，Jin Ye Ming He Ru Xue 。Xin Kuan Dai Jie 。Xiang Bao Zhuan Pin Wen ，Cui Lian Di Jie 。Wu Shi Yun Huan ，Jian Zhuang Shen Bai Yue 。
“Wu Shi Yun Huan ，Jian Zhuang Shen Bai Yue ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Ji Tian Le 》；Shi Song Chao Shi Ren Ceng Yun Yuan De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: