世事多奇遇，快人心，天人合發(fā)^②，英雄俠女^③。“閱世竟無如公者，決定終身出處，特特問君家寓所，逆旅相依堪寄托。好夫妻，端合黃金鑄④。女蘿草^⑤，附松樹。”“尸居余氣何須懼^⑥。問隋家，驅魚祭獺^⑦，為誰辛苦？況是荒荒天下亂^⑧，仙李盤根結固^⑨，更無奈楊花自舞^⑩?；诓划敵鯊募夼c，豈留連，一妓憑君取。達人也，越公素⁽¹¹⁾。

注釋 ①紅拂：隋末楊素府中的侍姬，名張出塵。李靖以布衣身份拜見楊素，姬妾羅列，張出塵手執(zhí)紅拂，有殊色，獨注目李靖。那天夜里，李靖回旅店，出塵私奔李靖，自稱“絲蘿愿投喬木”，與李靖同投太原李淵。張鳳翼撰有《紅拂記》載其事頗詳。②天人：美人、非常之人。合發(fā)：合該成功發(fā)跡。③英雄俠女：指李靖、紅拂夫婦。④此句說這門親事確實可以算是黃金鑄成般的可貴姻緣。端：端的，確實。合：相合、算得上是。⑤女蘿：一種附木而生的蔓生植物。此是紅拂自比，而以高大的樹木(喬木) 比喻足具大丈夫氣質(zhì)的李靖。⑥尸居余氣： 紅拂對越王楊素的評價。意為像一具尸體一樣停在那里，僅剩下一絲微弱的氣息。⑦隋家：隋朝統(tǒng)治當局。驅魚祭獺：追逐魚群去喂水獺，喻為虎作倀類的助惡人行其奸的行為。⑧荒荒：兵荒馬亂的樣子。⑨仙李句：意指太原李氏羽翼已成，基礎牢固。⑩楊花自舞：喻楊氏政權(隋朝) 自己走向衰敗。(11)越公素：隋末權臣越國公楊素。