[南北朝]陶弘景
山中何所有?嶺上多白云。
只可自怡悅,不堪持寄君。
這首詩(shī)題下注云:“答齊高帝詔?!笨芍?shī)寫于入齊后解職歸山,齊高帝下詔詢問(wèn),以示關(guān)心,陶弘景賦詩(shī)為答。
全詩(shī)四句,第一句為齊高帝所問(wèn),后三句即為所答。高帝問(wèn)“山中何所有”,意在暗示山中無(wú)高官厚祿,無(wú)榮華富貴,無(wú)錦衣玉食,無(wú)輕歌曼舞,還是出山為官吧。
詩(shī)人的回答坦露了自己的胸懷?!皫X上多白云”,多,言唯此無(wú)他;“只可自怡悅”,喜愛(ài)之情充溢詩(shī)行?!安豢俺旨木?,雙關(guān)達(dá)意,一為天上的白云不可以拿了寄給高帝,一為我這種喜愛(ài)白云的情懷不可能為君王接受。我既然改變不了你的心性,你也移易不了我的品格。
陶弘景明知高帝詢問(wèn)“山中何所有”的用意,卻從另一方面予以回答。所答又切合山中實(shí)景,符合自己真意。既是針鋒相對(duì),回絕高帝的征召,又是婉轉(zhuǎn)陳詞,表明自己的心跡。詩(shī)由于將問(wèn)答合于一體,使詩(shī)開合有度,擒縱自如,饒多興味。