網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《詩(shī)八首)(穆旦) |
| 釋義 | 《詩(shī)八首)(穆旦)《八·詩(shī)八首·穆旦》全文與讀后感賞析 一 你底眼睛看見(jiàn)這一場(chǎng)火災(zāi), 你看不見(jiàn)我,雖然我為你點(diǎn)燃, 唉,那燒著的不過(guò)是成熟的年代, 你底,我底。我們相隔如重山! 從這自然底蛻變程序里, 我卻愛(ài)了一個(gè)暫時(shí)的你。 即使我哭泣,變灰,變灰又新生, 姑娘,那只是上帝玩弄他自己。 二 水流山石間沉淀下你我, 而我們成長(zhǎng),在死底子宮里。 在無(wú)數(shù)的可能里一個(gè)變形的生命 永遠(yuǎn)不能完成他自己。 我和你談話,相信你,愛(ài)你, 這時(shí)候就聽(tīng)見(jiàn)我底主暗笑, 不斷地他添來(lái)另外的你我 使我們豐富而且危險(xiǎn)。 三 你底年齡里的小小野獸, 它和青草一樣地呼吸, 它帶來(lái)你底顏色,芳香豐滿, 它要你瘋狂在溫暖的黑暗里。 我越過(guò)你大理石的理智底殿堂, 而為它埋藏的生命珍惜; 你我底手底接觸是一片草場(chǎng)。 那里有它底固執(zhí),我底驚喜。 四 靜靜地,我們擁抱在 用言語(yǔ)所能照明的世界里, 而那未形成的黑暗是可怕的, 那可能的和不可能的使我們沉迷。 那窒息著我們的 是甜蜜的未生即死的言語(yǔ), 它底幽靈籠罩,使我們游離, 游進(jìn)混亂的愛(ài)底自由和美麗。 五 夕陽(yáng)西下,一陣微風(fēng)吹拂著田野, 是多么久的原因在這里積累。 那移動(dòng)了景物的移動(dòng)我底心, 從最古老的開(kāi)端流向你,安睡。 那形成了樹(shù)木和屹立的巖石的, 將使我此時(shí)的渴望永存, 一切在它底過(guò)程中流露的美, 教我愛(ài)你的方法,教我變更。 六 相同和相同溶為怠倦, 在差別間又凝固著陌生; 是一條多么危險(xiǎn)的窄路里, 我驅(qū)使自己在那上面旅行。 他存在,聽(tīng)我底指使, 他保護(hù),而把我留在孤獨(dú)里, 他底痛苦是不斷的尋求 你底秩序,求得了又必須背離。 七 風(fēng)暴,遠(yuǎn)路,寂寞的夜晚, 丟失,記憶,永續(xù)的時(shí)間, 所有科學(xué)不能祛除的恐懼 讓我在你底懷里得到安憩—— 呵,在你底不能自主的心上, 你底隨有隨無(wú)的美麗形象, 那里,我看見(jiàn)你孤獨(dú)的愛(ài)情 筆立著,和我底平行著生長(zhǎng)! 八 再?zèng)]有更近的接近, 所有的偶然在我們間定型; 只有陽(yáng)光透過(guò)繽紛的枝葉 分在兩片情愿的心上,相同。 等季候一到就要各自飄落, 而賜生我們的巨樹(shù)永青, 它對(duì)我們不仁的嘲弄 (和哭泣)在合一的老根里化為平靜。 一九四二年二月 這是一組有著精巧的內(nèi)在結(jié)構(gòu),而又感情強(qiáng)烈的情詩(shī)。全組詩(shī)貫穿著三股力量的矛盾斗爭(zhēng)。這三股力量是“你”、“我”和代表命運(yùn)和客觀世界的“上帝”。在“你”和“我”這對(duì)情人之間既有著不可逾越的距離,又有著強(qiáng)烈的吸引力,而上帝在這里是冷酷無(wú)情的,他作弄著這一對(duì)情人。下面就分析這些力在八首詩(shī)中的運(yùn)動(dòng)。 第一首?!澳恪钡拇硎恰把劬Α?,我的代表是“哭泣”。兩人之間的距離表現(xiàn)在“我們相隔如重山”,而這隔離了情人們心靈的“重山”即是上帝的代表。火災(zāi)不過(guò)是兩個(gè)人“成熟的年代的燃燒”,不是心靈的相合,因此,“我”只能愛(ài)一個(gè)“暫時(shí)的你”,就是說(shuō)這不是有持久不變的力量的愛(ài)。上帝玩弄著情人,讓“我”多次生死,但“那只是上帝玩弄他自己”。這里是一個(gè)驚人的轉(zhuǎn)折,“我”又變成“上帝”自己,好像亞當(dāng)是上帝所造,耶穌是上帝的兒子,上帝讓“我”痛苦也就是玩弄他自己,這樣上帝和我都跌入同一的痛苦的關(guān)系網(wǎng)中,事情變得十分復(fù)雜了。 第二首。第一節(jié)頭兩行是寫(xiě)創(chuàng)造“你”、“我”而又不允許他們成活的暴行,自然這是“上帝”的暴行。在第一節(jié)中,“生”與“死”并存,“希望”和“絕望”并存;兩股相斗爭(zhēng)的力量,卻被上帝同時(shí)運(yùn)用著,這樣就使情人受著不能忍受的刑罰?!八鳌笔腔盍?,但成胎后卻被監(jiān)禁在“死的子宮里”,因此,“永遠(yuǎn)不能完成自己”,這是上帝對(duì)自己的造物的懲罰。第二節(jié)寫(xiě)上帝在暗笑情人的真摯情感,使他們不斷地變化,在變化中因?yàn)橛行碌陌l(fā)展而豐富起來(lái),但也同時(shí)面臨失去愛(ài)情的危險(xiǎn),這里又是矛盾的力的結(jié)合和相克。上帝,你,我在不可控制中相沖撞。 第三首。這一首充滿了愛(ài)情的感性形象。矛盾暫時(shí)平息,或潛伏起來(lái),好像交響樂(lè)的第二章,以抒情為主,有著甜蜜的旋律和火樣的熱情。 第四首。沉醉在暫時(shí)的幸福里,距離暫時(shí)消失,隱隱地意識(shí)到黑暗在未來(lái)等待著。甜蜜的語(yǔ)言沒(méi)有說(shuō)出就已經(jīng)死去,表達(dá)了類似戰(zhàn)爭(zhēng)前夜的寧?kù)o,死亡前的幸福。沉醉停在表層,恐懼隱在底層;表現(xiàn)出來(lái)的是假象,隱藏的卻是真實(shí)的。愛(ài)情受到威脅,危險(xiǎn)就在角落里等待。一種不祥之感使讀者產(chǎn)生了懸念。 第五首。這首像一場(chǎng)“我”的獨(dú)舞和獨(dú)白“上帝”和“你”都暫時(shí)隱退。舞臺(tái)上只有“我”獨(dú)自面對(duì)著他的“自我”。“上帝”的肉身(自然)暫時(shí)變得慈祥起來(lái),它讓微風(fēng)吹拂著田野,使疲于斗爭(zhēng)和痛苦的我暫時(shí)得到喘息,享受著難得的寧?kù)o;而且“自然”在給這受傷的心靈以鼓勵(lì)和慰藉。因此,“我”感受到那神秘的力量的愛(ài)撫:“那移動(dòng)了景物的移動(dòng)我底心,/從最古老的開(kāi)端流向你,安睡。”神圣的“自然”中的愛(ài)的力量充滿了一切過(guò)程:“一切在它底過(guò)程中流露的美,/教我愛(ài)你的方法,教我變更?!?/p> 但這首詩(shī)仍然是這場(chǎng)悲劇中一個(gè)暫時(shí)的充滿柔情的過(guò)渡。危險(xiǎn)并沒(méi)有消失,這樣就引來(lái)下一首的激昂的痛苦的呼聲。 第六首。在無(wú)窮地變化和運(yùn)轉(zhuǎn)中,滯留就意味著喪失生命的媚力。然而追隨著大千世界的運(yùn)轉(zhuǎn),不斷從差異到差異又使一個(gè)凡人的心靈感到難以招架。所以在疲怠和陌生的輪流交替之下,情人在一條危險(xiǎn)的窄路上旅行。于是“我”忽然分裂成兩個(gè)人格,于是我們第一次遇到一個(gè)“他”:這個(gè)“他”是外在的“我”,而“我”是將自己封鎖在寂寞孤獨(dú)里的那個(gè)人格?!八辈粩嗟刈穼ぁ澳恪钡囊?guī)律,但“求得了又必須背離?!边@就是外在的“我”的痛苦,在這首詩(shī)中變化無(wú)常的愛(ài)的規(guī)律被詩(shī)人將它和宇宙的不停運(yùn)轉(zhuǎn)串聯(lián)起來(lái),因而獲得無(wú)限的深度。 第七首。在這首詩(shī)中情調(diào)又轉(zhuǎn)向低沉?!拔摇钡穆眯惺枪陋?dú)、寂寞和恐懼的,只能祈求在“你”的懷里得到平息?!澳恪边@里具有圣母般神圣而平靜的形象,并含蘊(yùn)著活著的愛(ài)的光影,這愛(ài)和“我”的愛(ài)平行生長(zhǎng),不過(guò)“我”的顯然不能很容易達(dá)到目的。第七首以不肯定的結(jié)尾結(jié)束。 第八首。由于“所有的偶然在我們間定型”,“我”和“你”所能共享的命運(yùn)只像透過(guò)枝葉落在兩片葉子上的陽(yáng)光那樣短暫,更多的接近已經(jīng)無(wú)望了。上帝的暴力統(tǒng)治是強(qiáng)大不可動(dòng)搖的,這里賜給情人生命的“永青巨樹(shù)”——上帝的符號(hào)——接受情人們最后一次詛咒,詛咒他對(duì)情人們的“不仁的嘲弄”,但等冬季來(lái)臨時(shí)造物將他對(duì)情人們的嘲弄和愛(ài)人們的尸體(落葉)一起埋葬在它的根部。恨、詛咒、愛(ài)在合葬中化為平靜。這種宗教式的結(jié)尾留下一種莊嚴(yán)肅穆的冷寂凄涼情調(diào),有安魂曲式的美。 這八首詩(shī)有著緊密的內(nèi)在聯(lián)系,首與首間相呼應(yīng),始終貫穿在八首詩(shī)中的主題是既相矛盾又并存的生和死的力,幸福的允諾和接踵而至的幻滅的力。這是潛藏的一層結(jié)構(gòu),在表面的另一層的力的結(jié)構(gòu)則是“我”、“你”和“上帝”(或自然,造物主)三種力量的矛盾與親和,這三種力量出現(xiàn)在詩(shī)里經(jīng)常有他們的化身來(lái)代表。以下略舉他們的幾種化身。 “上帝”:“火災(zāi)”,“重山”,“自然底蛻變程序”(1),“水流”,“死底子宮”,“我底主”(2),“黑暗”(4),“那移動(dòng)了景物的”,“那形成了樹(shù)木和屹立的巖石的”,“一切…流露的美(5),“恐懼”(7),“陽(yáng)光”,“巨樹(shù)”,“老根”(8); “我”:“哭泣”,“變灰”(1) “變形的生命”(2)“他”(6); “你”:“眼睛”,(1)變形的生命”(2),“小野獸”,“青草”,“草場(chǎng)”,“殿堂”(3),“美麗形象”(7),“樹(shù)葉”(8)。 《詩(shī)八首》中愛(ài)情的多變、復(fù)雜、糾纏,完全是通過(guò)它的雙層,三條力的結(jié)構(gòu)表達(dá)出來(lái)的,一首詩(shī)的結(jié)構(gòu)正像一株大樹(shù)的樹(shù)干和枝條,那些懸在枝條上的累累果實(shí)常常是“意象”,《詩(shī)八首》的豐產(chǎn)的果實(shí)給它增添不少濃郁的果香,但這還只是它的有形結(jié)構(gòu),這些力的枝條的分布是精美的,但若要尋找詩(shī)的真正生命泉源,我們還得了解在那樹(shù)干里和每條長(zhǎng)枝里流著的樹(shù)液,它們形成看不見(jiàn)的能量的網(wǎng),使得這詩(shī)永遠(yuǎn)有生命力。有形的結(jié)構(gòu),和為這結(jié)構(gòu)增加感性媚力的有著繁殖功能的意象都需要這不可見(jiàn)的生命液的營(yíng)養(yǎng)。如果以中國(guó)通俗的“形”、“神”來(lái)論,一切有形的結(jié)構(gòu)是詩(shī)的形體,而那使得有形的結(jié)構(gòu),包括它的意象、暗喻、換喻,活起來(lái)的都是那無(wú)形而存在的“神”。在分析“詩(shī)八首”時(shí)必須從它的力來(lái)人手,找出力的方向,與它們之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系,以及它們的化身(意象、暗喻、換喻),但最后我感覺(jué)到貫穿在整個(gè)結(jié)構(gòu)中,使一切永遠(yuǎn)是活的,運(yùn)動(dòng)著的,還是詩(shī)人付給這組詩(shī)的無(wú)形的“神”。這組詩(shī)留給我們的影響不再是那枝節(jié)的精美,而是它的哲學(xué)高度,個(gè)人愛(ài)情經(jīng)歷與宇宙運(yùn)轉(zhuǎn)的聯(lián)系,這個(gè)層次是不能單純從對(duì)有形結(jié)構(gòu)的分析中得到的,只有重新回到“神”的高度時(shí)才能進(jìn)人這一層的欣嘗和理解,這是一層本質(zhì)而無(wú)形的最高結(jié)構(gòu)。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。